Примери за използване на Взема на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще взема тази.
Аз ще я взема.
Ще взема риба.".
Voi avea peștele.".Нека аз го взема.
Lasă-mă pe mine să-l aduc.Ще взема мобилния ми.
Voi avea telefonul.
Хората също превеждат
Когато взема заповедта.
Când aduc mandatul.До камилата, за да си взема чаша.
La camila sa aduc o ceasca.За да взема жена си.
Ще взема едно такова и един чайник.
Voi avea unul dintre ei și ibric.Нека ви взема нещо за това.
Lasă-mă să-ţi aduc ceva.Но не се притеснявай. -Ще ги взема.
Ще те взема утре в 8 ч.
Компетентният орган взема под внимание:.
Нека ти взема по-хубав стол.
Să vă aduc un scaun mai bun.Ще взема това място на всяка цена.
Am de gând să obţin acest loc, într-un fel sau altul.Ще си я взема този следобед.
Dar o voi ridica in dupa-masa asta.Трябва ли да дойда лично, за да взема печалбата си?
Trebuie să mă prezint personal pentru a ridica premiul?Тук съм, за да взема последния си чек.
Sunt aici doar pentru a ridica ultima verificare.Сега, като взема Камъка всички ще умрат, не се тревожи.
Acum, când am Diamantul, toţi vor muri, nu te teme.Тя каза да дойда тук, за да си взема парична награда?
Acesta a spus să vină aici pentru a ridica premiul meu bani?Добре. Аз ще си взема малко лимон за чая ми.
Super, mă duc să-mi aduc nişte lămâie pentru ceaiul meu.Ще взема флаговете и ще им кажа да се върнат!
Voi ridica steagul de comunicatie si le voi spune sa se intoarca!Ще го прогоня за добро… Веднага след като си взема оръжията.
Am să-l izgonesc definitiv, imediat ce-mi aduce armele.Ти ми приличаш на някого който взема това, което той иска когато го поиса.
Îmi pari genul care obţine ce vrea când vrea.Трябва да тръгна след 20 минути за да взема Беки от летището.
Trebuie să plece în 20 de pentru a obţine Becky la aeroport.Управителният съвет взема под внимание всяко едно от тези становища.
Consiliul de administrație ține seama de oricare dintre aceste avize.Аз съм и винаги ще бъда човек, който взема каквото си поиска.
Sunt, şi întotdeauna voi fi o persoană care obţine ceea ce vrea.Част съм от група, която взема наркотиците от фабриките в Южна Америка.
Fac parte dintr-un grup care aduce medicamentele din fabricile din America de Sud.Не бих застрашила хората, които обичам за да взема каквото искам.
Nu ameninţ oamenii pe care îi iubesc- pentru a obţine ceea ce doresc.При изготвянето на този доклад се взема под внимание въздействието на промяната на климата.
La elaborarea acestui raport se ține seama de impactul schimbărilor climatice.
Synonyms are shown for the word 
