Примери за използване на Decizia este luată на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Decizia este luată!
Взех решение!În această privință, decizia este luată de către medic.
Decizia este luată.
Și în cele mai multe cazuri, decizia este luată de către scriitorul inconștient.
И в повечето случаи решението се взема от писателя несъзнателно.Decizia este luată de câteva zile.
Взех решението преди няколко дни.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
luate în considerare
să ia în considerare
să ia măsuri
ia loc
măsurile luatelua decizii
să ia parte
să ia decizii
să luăm cina
comisia ia
Повече
Използване със наречия
Повече
Audierile au loc în ședință închisă, iar decizia este luată pe baza probelor scrise.
Заседанията са закрити и решението се взема въз основа на писмените доказателства.Ei bine, decizia este luată, Deyev.
Toate acestea sunt discutate cu pacientul şi după că decizia este luată împreună.
Всичко Decizia este luată în conformitate cu starea pacientului.
Решението е взето съобразно състоянието на пациента.Atunci când o persoană decide să facă ceva, atunci îndoielile se evaporă instantaneu, deoarece decizia este luată și nu există nicio întoarcere.
Когато човек реши да направи нещо, съмненията се изпаряват незабавно, защото решението е взето и няма връщане назад.Decizia este luată în termenul prevăzut la alineatul(1).
Решението се взема в рамките на срока, посочен в параграф 1.O cerere în acest sens este depusă în momentul acceptării dosarelor, iar decizia este luată conform procedurii prevăzute la art. 298 alin.
Искане за това трябва да Decizia este luată de medic împreună cu părinții copilului.
Решението се взема от лекаря заедно с родителите на детето.Nu toți sunt pregătiți să facă acest pas, dar dacă decizia este luată definitiv și irevocabil, trebuie să vă gândiți la problemele care pot apărea în timpul educației.
Не всички са готови да предприемат тази стъпка, но ако решението е взето окончателно и безвъзвратно, трябва да помислите за проблемите, които могат да възникнат по време на възпитанието.Decizia este luată în termenele prevăzute la alineatul(1) de la prezentul articol.
Решението се взема в рамките на сроковете, посочени в параграф 1 от настоящия член.În plus, diagnosticul cu raze X sereferă la metode de cercetare destul de subiective- decizia este luată de o persoană, bazându-se pe viziunea și experiența sa, prin urmare, erorile nu pot fi excluse.
В допълнение,рентгеновата диагноза Subconștient, decizia este luată de corpul nostru și asta spune multe despre personalitatea noastră.
Това решение се взема от нашето тяло на подсъзнателно ниво и може да каже много за нашата личност.Decizia este luată de medicul curant, care evaluează starea sănătății umane și gradul de alopecie.
Решението се взема от лекуващия лекар, който оценява състоянието на човешкото здраве и степента на алопеция.Dacă copilul este încă bolnav și decizia este luată pentru a trata boala, în plus față de medicamente, este necesar să se asigure copilului condiții normale:.
Ако детето все още Decizia este luată în temeiul articolului 6 alineatul(1) litera(c) din Regulamentul(CE) nr. 139/2004 al Consiliului(1).
Odată ce decizia este luată, cum este mai bine pentru a rula?
След като решението е взето, как ще Decizia este luată în colaborare cu medicul curant, în funcție de starea pacientului, de vârsta și gradul de implicare a organului inflamat.
Решението се взема съвместно с лекуващия лекар въз основа на състоянието, възрастта и степента на участие на възпаления орган.Ca o regulă, decizia este luată cu privire la avort pentru consult medical privind consumul de droguri acordul pacientului.
Като правило, решението е взето за аборта за медицинска консултация относно наркотици съгласието на пациента.Decizia este luată de o comisie specială, după care este trimis un pachet de documente necesare Ministerului Sănătății.
Решението се взема от специална комисия, след което на Министерството на здравеопазването În astfel de cazuri, decizia este luată și este comunicată cât mai curând cu putință, în termen de zece zile de la primirea informațiilor.
В такива случаи решението се взема и съобщава в най-кратки срокове, но не по-късно от десет дни след получаване на информацията.Decizia este luată din diverse motive, dar nimeni nu poate refuza aer curat, culori de iarbă și flori luxuriante, sunetul apei și cântatul de păsări.
Решението се взема по различни причини, но никой не може да откаже свеж въздух, цветове на буйна трева и цветя, звук от вода и пеене на птици.Org/opencall În mod normal, decizia este luată în termen de șase luni de la data colectării, iar acțiunile sunt preconizate să înceapă în termen de trei luni de la luarea deciziei. .
Org/opencall Решението се взема обикновено в срок до шест месеца от датата на подаване на предложенията, като Decizia este luată din mai multe motive, dar nimeni nu poate respinge aerul proaspăt, vopsele de iarbă și flori luxuriante, sunetul apei și cântând păsările.
Решението се взема по различни причини, но никой не може да отхвърли свеж въздух, бои от буйни треви и цветя, звук от вода и пеене на птици.În acest caz, decizia este luată după o analiză a tuturor ideilor care au fost prezentate de membrii grupului pentru o perioadă limitată de timp.
В този случай, решението е взето след анализ на всички идеи, които бяха представени от членовете на групата, за ограничен период от време.Decizia este luată din mai multe motive, dar nimeni nu poate respinge aerul proaspăt, vopsele de iarbă și flori luxuriante, sunetul apei și cântând păsările.
Решението се взема по различни причини, но никой не може да откаже свеж въздух, цветове на буйна трева и цветя, звук от вода и пеене на птици.
