Какво е " РЕШЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• decizie
• hotărâre
• decizia
• o soluție
• hotărârea
• o soluţie
• o solutie
• deciziei
• decizii
• unei soluții
• unei soluţii
• hotărârii
• hotărâri

Примери за използване на Решение на Български и техните преводи на Румънски

Ако не искаш да ме виждаш, това си е твое решение.
Dacă nu vrei să mă vezi e alegerea ta.

Това е идеалното решение за хора, които искат да отслабнат.
Este soluţia ideala pentru persoanele care vor să slăbească.

Ако не искаш да участваш, това е твое решение, Тоби.
Dacă nu vrei să asisti la asta, este alegerea ta, Toby.

HL- L8250CDN е идеалното решение за един малък и среден бизнес.
HL- L8250CDN este alegerea ideală pentru birouri mici și mijlocii.

Жулиет, ако искаш да провалиш живота си, това е твое решение.
Juliette, dacă doriți să distruge viata ta, asta e alegerea ta.

И това е тяхно решение, не са длъжни да наричат детето си Куок.
Dar asta e alegerea lor şi nu sunt obligaţi să-şi numească copilul, Kwok.

Мъртвият избира да комуникира чрез мен и това не е мое решение.
Faptul că cei morţi aleg să comunice prin mine nu e alegerea mea.

BankrollMob може да бъде решение за всички, които обичат да играят TexasHold'em онлайн!
BankrollMob poate fi soluţia pentru cei care iubesc să joace TexasHold'em online!

Когато поставяш в риск собственото си бебе, това е твое решение.
Dacă preferi să îți pui în pericol propriul copil este alegerea ta….

Така че това е решение за ситуацията, когато Китай ще има много, много, много градове с над 20 милиона души.
Deci asta e soluţia pentru situaţia când China va avea multe, multe oraşe de peste 20 de milioane de oameni.

Аз ще ви позволи да разберете как да напишете решение уравнение за ширина на импулса(т) по отношение на мито цикъл и честота.
Vă voi lăsa să vă dați seama cum să scrieți o rezolvare a ecuațiilor pentru lățimea pulsului(t on) în termeni de ciclu de funcționare și frecvență.

Диалогът е решение за всички проблеми и границите ще се превърнат в несъществуващ въпрос, когато всички ние се озовем в ЕС.”.
Dialogul este soluţia la toate problemele, iar graniţele vor înceta să fie o problemă atunci când ne vom afla cu toţii în UE".

Тя има привлекателна рибарското пристанище и Коли под наем може да бъде решение за тези, които искат да посетят всички части на града и на острова.
Ea are un port de pescuit atractiv şi închirieri auto pot fi soluţia pentru cei care doresc să viziteze toate zonele din oraş şi insulă.

Идеално решение е да се отглежда в строителните вани за строителен разтвор(те биват 60 и 80 литра и струват около 10 Евро).
O rezolvare ideală este cultivarea în aşa numitele bazine de mortar(se găsesc la dimensiunile de 60, 80 litri şi costă cca 10 Euro).

През 1970 година, приложихме нашата технология за да създадем иновативно решение за филтрация на входящия въздушен поток в газови турбини.
In timpul anului 1970, am aplicat tehnologia noastra pentru a crea solutii de filtrare inovatoare pentru a curat aerul admis pentru turbinele pe gaz.

Този вид решение може да се използва само ако някой доверен, който има такъв свободен софтуер, ще ни го препоръча.
Acest tip de soluție poate fi folosit doar dacă cineva de încredere care are un astfel de software gratuit ni-l recomandă.

В случай на спор, ще се опита първо решение по взаимно съгласие в рамките на 30 работни дни от регистрирането на жалбата до нашия офис.
În caz de litigiu, se va încerca mai întâi o rezolvare pe cale amiabilă, în termen de 30 de zile lucrătoare de la înregistrarea reclamației la sediul nostru.

TeamDrive е решение за фирми и физически лица да споделят данни на LAN граници и управление на документи в разпределени организации. Работа- навсякъде-.
TeamDrive este solutia pentru firme si persoane fizice pentru a partaja date peste granițele LAN și gestionați documentele în cadrul organizațiilor distribuite.

За да се подготви такова решение е много лесно- достатъчно 1 супена лъжица сода, разреден в един литър гореща вода.
Pentru a pregăti o astfel de soluție este foarte ușor- suficient de 1 lingura de sodă, diluat într-un litru de apă fierbinte.

За същите тези, които се използват в офиса, най-добрата външна регистрация на решение ще бъде релефна под формата на герб, лого или име на организацията.
Pentru aceleași persoane care sunt utilizate în birou, cea mai bună înregistrare a soluției externe va fi gravată sub formă de stemă, logo sau denumire a organizației.

Оценената версия на бетоновото решение ще изисква около 5 кубчета, което съответства на стандартната заряд на бетонов миксер на базата на KAMAZ.
Versiunea estimată a soluției de beton va necesita circa 5 cuburi, ceea ce corespunde încărcării standard a mixerului de beton bazat pe KAMAZ.

ЕП подкрепя намирането на справедливо, всеобхватно и трайно решение на кипърския проблем, основано на създаването на федерация от две общности и две зони.
Acesta informează că„Parlamentul European susţine o rezolvare corectă, cuprinzătoare şi viabilă a problemei Ciprului, bazată pe o federaţie cu două comunităţi şi două zone.

Парола ID е идеалното решение за съхранение на всичките си скъпоценни пароли в една лесна място само с една главна парола, за да си спомня.
ID-ul parola este solutia ideala pentru stocarea toate parolele prețioase într-un singur loc ușor, cu doar o singură parolă maestru să-și amintească.

Този раздел предоставя подробно обяснение на проблема и решение заедно с технически подробности и връзка към уеб статия, в която има подробна информация за справка.
Această secțiune oferă o explicație detaliată a problemei și a soluției, împreună cu detalii tehnice și un link la un articol de pe web cu informații de referință detaliate.

Ако не можете да намерите решение на проблемите си в нашата Библиотека от Знания, може да изпратите ticket като изберете подходящия департамент от по-долу.
Dacă nu găsiţi soluţia problemei în biblioteca noastră de cunoştinţe, trimiteţi o sesizare de suport, alegând mai jos departamentul potrivit.

След неотдавнашните събития трябва също да признаем, че е необходимо комплексно решение за всички аспекти на миграцията и че трябва да укрепим доверието в системата.
După evenimentele recente, trebuie, de asemenea, să recunoaștem că avem nevoie de o soluție complexă pentru toate aspectele migrației și că trebuie să ne întărim încrederea în sistem.

Заявява, че е необходимо ясно решение за лица, сигнализиращи за нередности, които работят в регистрирани в ЕС дружества, които обаче са установени извън ЕС;
Afirmă că este nevoie de o soluție clară pentru avertizorii angajați în societăți înregistrate în UE, dar care își au sediul în afara UE;

През декември властите успяха да договорят мирно решение на конфликта в село Кондово, което бе завладяно от група въоръжени лица и държано от тях почти месец.
În decembrie autorităţile au reuşit să negocieze o rezolvare paşnică a conflictului din satul Kondovo, care a fost ocupat de un grup de oameni înarmaţi timp de aproape o lună.

Предпоставка за успешното решение е определянето на статистическия модел на предавателния канал с променливи параметри и след това неговата проверка, включително симулирано съвместно съществуване с различни безжични услуги.
Precondiția soluției de succes este definirea modelului statistic al canalului de transmisie cu parametri variabili și apoi verificarea acestuia, inclusiv coexistența simulată cu diferite servicii wireless.

Молбата от 1 1-и април за съдебно решение срещу щат Тексас бе разгледана от федералния съд, отговарящ за територията на Тексас и беше отхвърлена!
Recursul din 11 aprilie! Pentru o hotarare judecatoreasca de amanare impotriva statului Texas a fost audiat de Tribunalul Federal regional al teritoriilor din Texas.- Si a fost respins!

Как да използвам "решение" в изречение

XCrozz 1.0 Решение кроссвордов, анаграмм, поиск рифм.

Eстественото решение при псориазис и неговите заглавия.

Chocolate Slim е ново натурално решение за.

Mamonde общо решение разтвор за очи преглед.

Natrol обаче има решение за този проблем!

TestRX преглед истинско решение за нисък тестостерон.

Contour пластмаса. Отлично решение за бръчките типпачи.

NSN представи решение за интелигентни мобилни мрежи

Oставите дизайнерското решение изцяло на уеб дизайнера.

Polaroid има персонално решение на име Zip.