Какво е " ПОДОБНО РЕШЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• o astfel de decizie
• o asemenea decizie
• o astfel de soluție
• o decizie similară
• o soluție similară
• această abordare
• o asemenea soluţie
• unei astfel de decizii
• unei asemenea decizii
• o astfel de soluţie
• o asemenea hotărâre
• o soluţie similară

Примери за използване на Подобно решение на Български и техните преводи на Румънски

Как да вземем подобно решение?
Nu putem lua decizia asta.

Как е възможно някой да вземе подобно решение?
Cum poate cineva să ia această decizie?

Няма още подобно решение.
Încă nu s-a luat această decizie.

Антон, сега не е време за подобно решение.
Anton, nu e momentul pentru asemenea decizii.

Взела си подобно решение без да се посъветваш с мен?
Şi ai lua o asemenea decizie fără a mă întreba?

Пийте 3 литра подобно решение;
Bea 3 litri de soluție similară;

На нас не ни се е налагало да вземем подобно решение.
Nu noi a trebuit să luăm această decizie.

Дали сега узряха за подобно решение или се….
V-ați gândit până acum la această opțiune sau….

Подобно решение никога не се взима лесно.
Astfel de decizii nu sunt niciodată uşor de luat.

Ще има проблеми с подобно решение.
Ar exista însă câteva probleme cu o asemenea hotărâre.

И допълни, че подобно решение ще позволи.
Se adăuga, pe bună dreptate, că o astfel de soluţionare va.

Не мисля, че може да ми поверите подобно решение.
Nu cred că puteţi lăsa o asemenea decizie în seama mea.

Това е първото подобно решение на Европейския съд.
Aceasta este prima decizie de acest fel a instanţei.

Губернаторе, тя не е в състояние да взима подобно решение.
D-le guvernator, nu poate lua această decizie.

Преди да вземете подобно решение, се поставете на мое място.
Poate inainte de a lua aceasta decizie, stai in locul meu.

Дали плановете"Трикольор телевизия" сключено подобно решение?
Dacă planurile"Tricolor Tv" a încheiat o decizie similară?

Че ако взема подобно решение, това ще бъде публично и прозрачно.
Dacă voi lua o asemenea decizie, desigur că va fi făcută publică.

По подобен начин политиците, представящи подобно решение.
În mod similar, politicienii prezintã o astfel de soluție.

Подобно решение ясно улеснява събирането на такава информация.
Aceastã abordare faciliteazã în mod clar colectarea acestor informații.

Но веднага осъзна колко рисковано е подобно решение.
Este destul de greu de apreciat cât de riscantă a fost o asemenea soluţie.

Първо, подобно решение ще бъде комбинирано с попълването на магазина.
În primul rând, o soluție similară va fi combinată cu umplerea magazinului.

По подобен начин политиците, представящи подобно решение.
În mod similar, politicienii care prezintă această abordare.

Но китайците не успели да намерят подобно решение на географските си проблеми.
Dar China nu a reuşit să găsească o soluţie similară la problemele lor geografice.

По подобен начин политиците, които представят подобно решение.
În mod similar, politicienii care prezintă această abordare.

Близкият завой е най-важното и подобно решение може да бъде чудесна идея.
Etapa de mijloc este cea mai utilă și o astfel de soluție capătă o idee grozavă.

Подобно решение ускорява обслужването на клиентите и повишава комфорта на обслужване.
O astfel de soluție accelerează serviciul pentru clienți și sporește confortul serviciului.

Конгресът няма по-голямо право да вземе подобно решение отколкото има Парламента!
Acest Congres nu e mai îndreptăţit decât Parlamentul să adopte această rezoluţie!

Подобно решение ускорява обслужването на клиентите и създава по-голям комфорт на обслужване.
O astfel de soluție accelerează serviciul pentru clienți și sporește confortul serviciului.

Националният регулаторен орган информира Комисията предварително за всяко подобно решение.
Autoritatea națională de reglementare informează în prealabil Comisia cu privire la orice astfel de decizie.

Подобно решение се отнася по-специално за упражняването на правомощията за разследване, даване на разрешение и корективните правомощия на надзорния орган или оставянето без разглеждане или отхвърлянето на жалби.
O astfel de decizie se referă în special la exercitarea competențelor de investigare, corective și de autorizare de către autoritatea de supraveghere sau la refuzul sau respingerea plângerilor.

Как да използвам "подобно решение" в изречение

Добре, че църквата е отделена от държавата. Лошо е, че с подобно решение се признава съществуването на "македонски народ".

Време ли е да промените щорите и завесите? С подобно решение ще внесете много свежест и цвят в стаята.

Цитатът е от друга тема във форума,но ми се струва че времето за подобно решение е назряло,ако е технически възможно.

Подобно решение взеха през последните години фигури като Хайнкес и Гуардиола, без да са стъпвали на чак толкова висок Еверест.

Някои от учените твърдят, че подобно решение ще премахне качествения контрол на докторантурите и докторските титли, особено в новосъздадените университети.

Макларън представи подобно решение през миналия сезон на своя болид MCL32, когато все още се снабдяваше с двигатели на Хонда.

Подобно решение се налага поради факта, че в английския език пишем едно, а произнасяме съвсем друго (за разлика от българския).

След решението на Кан за забрана на бурките, подобно решение взе и друга община на Лазурния бряг - град Вилньов-Лубе.

Подобно решение е взето и за жалбата на жена, която обвиняваше Сегал в изнасилване. То е станало през 1993 г.

Египетски съд обяви днес палестинското движение Хамас за терористична организация. Месец назад подобно решение имаше за военното крило на Хамас.