Какво е " СЪДЕБНО РЕШЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• o hotărâre judecătorească
• o hotărâre
• o decizie judecătorească
• judecată
• o decizie judiciară
• sentință judecătorească
• o hotarâre judecatoreasca
• o hotarare judecatoreasca
• verdict
• unei hotărâri judecătorești
• unei hotărâri
• judecata
• unei decizii judecătorești

Примери за използване на Съдебно решение на Български и техните преводи на Румънски

Имам съдебно решение.
Am hotărârea judecătorească.

Приемете чувствата си без съдебно решение.
Acceptați sentimentele fără judecată.

Всяко съдебно решение.
Orice hotărâre judecătorească.

Точка 58 от посоченото съдебно решение.
Punctul 58 din această hotărâre.

Искате съдебно решение или милост?
Vrei judecata sau mila?

Съдебно решение и др.;
Judecătorească, decizie a unei autorităţi îndreptăţite etc.;

Според съдебно решение той ще остане….
Potrivit sentinței, acesta va sta….

Завеси върху отворите за съдебно решение.
Perdele pe ochelari pentru o decizie judecătorească.

Историческо съдебно решение в Италия срещу производството на азбест.
Italia: Judecată istorică pentru azbest.

Съдебно решение за развод(ако е приложимо)- оригинал+ копие;
Sentință de divorț dacă este cazul(original+copie);

Несъстоятелността се обявява чрез съдебно решение.
Insolventa trebuie declarata printr-o hotarâre judecatoreasca.

Това е съдебно решение, инспекторе. Не мога да ви помогна.
Este decizia curţii, dle inspector, nu am ce face.

НАП отказва да изпълни съдебно решение на ВАС.
Manafu refuză să pună în aplicare o hotărâre judecătorească.

Ще се въздържа от съдебно решение ще бъде назначен друг съдия.
Mă abţin de la deliberare, veţi alege un alt judecător.

Следващ пост Завеси върху капси за съдебно решение.
Următorul post Perdele pe ochelari pentru o decizie judecătorească.

Монах по-нежно съдебно решение, vanish would от устните му,-.
Un călugăr hotărâre blândă vanish would de pe buzele lui,-.

Както когато баща каже на сина си за съдебно решение?
Ca atunci cand un tata ii spune fiului despre un verdict?

Копие на всяко съдебно решение, посочено в исковата молба.
O copie a oricărei hotărâri judecătorești menționate în cerere;

Съдебно решение е да си заточен завинаги. Ще бъдеш оставен в ръцете си… Ховис.
Este decizia acestei curti, sa fi alungat pentru totdeauna.

Не се отчайвайте, ако първото съдебно решение не беше във ваша полза.
Nu vă disperați dacă prima decizie judecătorească nu a fost în favoarea dvs.

Решението от вторник отмени предишно съдебно решение.[Ройтерс].
Sentinţa de marţi a anulat o decizie judecătorească anterioară.[Reuters].

Съдебно решение за ограничаване или лишаване на лице с правоспособност.
Decizia instanței de a limita sau de a priva o persoană de capacitate juridică.

Когато решението за експулсиране се основава на предишно съдебно решение; или.
Decizia de expulzare se bazeaza pe o hotarâre judecatoreasca anterioara; sau.

Ако държава-членка не изпълнява съдебно решение, Съдът може да наложи финансови санкции.
Dacă statele membre nu respectă o sentinţă, Curtea poate impune sancţiuni financiare.

Това съдебно решение погазва свободата на религията и културното наследство на Европа.
Acest verdict calcă în picioare libertatea de religie şi patrimoniul cultural al Europei.

Босненските власти не изпълниха съдебно решение за защита на правата на човека.
Autorităţile bosniace nu au implementat o decizie judecătorească privind protejarea drepturilor.

Тяхната цел е да се гарантира приложимостта на възможно потвърдително съдебно решение;
Scopul lor este de a asigura caracterul executoriu al unei eventuale hotărâri favorabile;

Когато окончателното съдебно решение постановява липсата на престъпление;
În cazul în care în hotărârea judecătorească se statuează că nu există infracțiune;

Се съобразим със закон или наредба, съдебно решение или друго законово задължение.
Pentru a neconforma legilor, reglementărilor, deciziilor judecătoreşti sau altor obligaţii legale.

Информация относно съществуващи съдебно решение, съдебна спогодба или автентичен акт.
Informații detaliate privind o hotărâre judecătorească existentă, o tranzacție judiciară existentă sau un instrument autentic existent.

Как да използвам "съдебно решение" в изречение

НАСТОЯЩОТО съдебно решение да се счита неразделна част от съдебното решение по делото от 09.11.2009г.

Заместване съгласието на родителя със съдебно решение при извеждане на дете извън границите на страната;

В англо-американската система на страните, на чуждестранно съдебно решение е основа за нов процес. ;

1. съдебно решение за регистрация на централния орган на религиозната институция съгласно Закона за вероизповеданията;

През 1991 г. със съдебно решение Заводът е преобразуван в Еднолично акционерно дружество ВЕТПРОМ АД.

Съдебно решение за ограничаване или лишаване на лице с правоспособност. Речник на бизнес термините. Акад.

165 НОХД No 294/2017, I състав Неизпълнение на съдебно решение РАЙОННА ПРОКУРАТУРА ПРОВАДИЯ П.М.П. Докладчик: