Какво е " ОКОНЧАТЕЛНОТО РЕШЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• decizia finală
• decizia definitivă
• hotărârea definitivă
• soluţia finală
• hotărârea finală
• soluția finală
• o decizie finală
• verdictul final
• o decizie definitiva
• deciziei finale
• deciziei definitive
• o decizie finala

Примери за използване на Окончателното решение на Български и техните преводи на Румънски

Окончателното решение.
Soluția finală.

Това е окончателното решение.
Asta e soluţia finală.

Значи сме ние срещу окончателното решение.
Suntem acolo acum? Noi versus soluţia finală.

Окончателното решение ще бъде взето на 7 юни.
Decizia definitivă a fost dată la 7 iunie.

Причините за отказ се излагат в окончателното решение.
Motivele respingerii se indică în decizia definitivă.

Окончателното решение е известно след 2-3 дни.
Verdictul final este cunoscut în 2-3 zile.

Някой от вас смята ли, че ще постигнем окончателното решение?
Crede vreunul dintre voi că avem soluţia finală?

Окончателното решение ще бъде взето на 30 септември.
O decizie finala va fi luata la 30 septembrie.

Причините за отказ се излагат в окончателното решение.
Motivele respingerii sunt indicate în decizia definitivă.

Окончателното решение принадлежи на определения орган.
Decizia definitivă revine organismului desemnat.

Мотивите за отхвърлянето се излагат в окончателното решение.
Motivele respingerii sunt indicate în decizia definitivă.

Окончателното решение за санкциите се взема от Съда на ЕС.
Hotărârea finală privind sancțiunile aparține Curții de Justiție a UE.

Предполагате ли, че всички те са отговорни за окончателното решение?
Sugeraţi cumva că toţi ar putea fi responsabili de Soluţia Finală?

Окончателното решение за санкциите се взема от Съда на ЕС.
Hotărârea finală privind sancțiunile va fi luată de Curtea de Justiție a UE.

Съветът й… ще бъде от абсолютно фундаментално значение за окончателното решение.".
Recomandarea… va fi fundamentală pentru decizia finală".

Окончателното решение остава в ръцете на съдиите от Върховния касационен съд.
Decizia definitivă e în mâinile judecătorilor Curții Supreme.

По-голямата част от тях очакват окончателното решение на Върховния апелативен съд.
Majoritatea acestora aşteaptă verdictul final al Curţii Supreme de Apel.

Окончателното решение може да потвърди тези временни мерки или да ги отмени.
Hotărârea definitivă poate confirma sau revoca măsurile provizorii.

Но естествено окончателното решение по директивите относно преговорите е на Съвета.
Dar, fireşte, decizia finală asupra directivelor de negociere va reveni Consiliului.

Окончателното решение по спора може да потвърди или да отмени тези мерки.
Hotărârea definitivă poate confirma sau revoca aceste măsuri provizorii.

Най-зловещата функция на железницата е била да улесни"Окончателното решение".
Cea mai sinistră funcție a rețelei de cale ferată din Germania nazistă era să faciliteze Soluția Finală.

Окончателното решение може да потвърди тези временни мерки или да ги отмени.
Hotărârea definitivă poate confirma aceste măsuri provizorii sau le poate anula.

Следователно окончателното решение относно съдбата на законопроекта се взема от парламента.
În consecință, hotărârea finală privind soarta unei legi revine Parlamentului.

Окончателното решение означаваше да се преосмисли целият принцип на използване на дизеловото гориво.
Soluția finală a presupus regândirea totală a principiului diesel.

Окончателното решение за наличието на неразвита бременност ще бъде направено на ултразвук.
Verdictul final privind prezența unei sarcini nedezvoltate se va face pe ecografie.

Окончателното решение за неговото назначаване предстои да бъде взето в пленарна зала.
O decizie finală privind numirea ei la conducerea Agerpres va fi luată în plenul Parlamentului.

Окончателното решение означаваше да се преосмисли целият принцип на използване на дизеловото гориво.
Soluția finală a presupus regândirea întregii game de utilizare a principiului diesel.

Окончателното решение на Организационния Комитет за място на провеждане на Форума ще бъде взето следващия месец.
Decizia finala a Comitetului de Organizare ar trebui luata in luna urmatoare.

Окончателното решение служи за доказателство за правата и задълженията, които са посочени в него.
Hotărârea definitivă servește drept dovadă a drepturilor și obligațiilor prevăzute în aceasta.

Окончателното решение на Съда трябва да допринесе за осигуряването на по-стабилно правно основание.
Hotărârile finale ale Curţii ar trebui să contribuie la oferirea unui temei juridic mai ferm.

Как да използвам "окончателното решение" в изречение

Окончателното решение ще трябва да бъде одобрено от Европейския парламент и от държавите членки в Съвета.

Каквото и да постанови съдът, окончателното решение ще бъде взето от министъра на правосъдието на Сърбия.

в/ Окончателното решение и изборът за използване на варианта за музикалния съпровод от дигитален звукозапис, респ.

Джоунс най- накрая научи окончателното решение относно положителната допинг-проба, която даде на 28 юли 2017 г.

Продължителността на наложената санкция ще бъде уточнена допълнително, след вземане на окончателното решение от страна на Екипа.

- Може ли окончателното решение в Страсбург да постанови и узакони, легализира синода на Инокентий у нас?

June 14th, 2019, 06:44 PM #2930 Кога обявяват окончателното решение да й дойде край на тая мъка?

Окончателното решение за налагане глоба на компанията трябва да бъде прието на 24-ти март, обявиха от Еврокомисията.

Предстои прокуратурата, която подкрепяше обвинението в бунт, да подпише окончателното решение за предаването му на испанските власти.

Окончателното решение трябва да бъде взето от общинските съветници в Радомир по предложение на кметът Пламен Алексиев.