Какво е "ПРИВЕТСТВА РЕШЕНИЕТО" на Румънски

Примери за използване на Приветства решението на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer

Президентът приветства решението.

Președintele salută decizie.

Палестинската автономия приветства решението.

Autoritatea Palestiniană a salutat gestul.

Опозицията приветства решението.

Opoziţia a salutat această decizie.

Приветства решението на Съда по дело M. A. S.

Salută hotărârea Curții de Justiție în cauza M. A. S.

Цветлин Йовчев приветства решението на ЕС за….

Klaus Iohannis salută adoptarea de către UE a….

Combinations with other parts of speech

Използване с съществителни

приветства факта комисията приветстваприветства решението приветства предложението приветствам приемането приветствам доклада приветства създаването приветства усилията докладчикът приветстваприветства инициативата

Повече

Използване със наречия

приветства новата

Използване с глаголи

следва да приветствамеискам да ви приветствам

Международната общност също приветства решението.

Comunitatea internaţională a salutat de asemenea această decizie.

ЕЦБ приветства решението на Европейския парламент за създаване на единен надзорен механизъм Banking Supervision.

BCE salută votul Parlamentului European privind crearea mecanismului unic de supraveghere Banking Supervision.

Външното министерство в Анкара веднага приветства решението.

Ministerul Afacerilor Externe de la București salută această decizie.

Премиерът Георгиос Папандреу приветства решението като"ясен знак за оценяване на усилията, положени от гръцкия народ".

Primul ministru George Papandreou a salutat deciziile ca fiind"un indiciu clar al aprecierii faţă de efortul făcut de poporul grec".

Върховният представител на международната общност Пади Ашдаун приветства решението на"Егмонт груп".

Înaltul Reprezentant al comunităţii internaţionale Paddy Ashdown a salutat decizia Grupului Egmont.

Хейз приветства решението на БиХ във вторник да забрани износа на оръжие и военно оборудване за неопределено време.

Hayes a apreciat decizia Bosniei si Hertegovinei de a suspenda pe o perioada nedefinita exportul de arme si echipament militar.

Председателят на Камарата на общините Джон Бъркоу приветства решението и заяви, че парламентът"трябва да се свика незабавно".

Speakerul Camerei Comunelor, John Bercow, a salutat decizia curtii si a spus ca Parlamentul trebuie convocat"fara intarziere".

Комисията приветства решението на СТО, с което се потвърждава законосъобразността на основните принципи на третия енергиен пакет на ЕС.

CE salută hotărârea OMC de a confirma legalitatea principiilor celui de al treilea pachet legislativ al UE privind energia.

Междувременно в Косово етническото албанско мнозинство приветства решението на Съвета на сигурност като стъпка към постигането на независимост.

Între timp, în Kosovo, majoritatea etnică albaneză a întâmpinat decizia Consiliului de Securitate ca pe un pas către obţinerea independenţei.

Приветства решението на 22 държави членки да пристъпят към създаването на Европейската прокуратура в контекста на засилено сътрудничество;

Salută decizia luată de 22 de state membre de a continua procesul de instituire a EPPO în cadrul unei cooperări consolidate;

Посланикът на Македония в Гърция Благой Ханджийски приветства решението и каза, че влизането на бежанците в Гърция ще бъде облекчено в бъдеще.

Ambasadorul Macedoniei în Grecia, Blagoj Handziski, a salutat decizia şi a declarat că intrarea refugiaţilor va fi simplificată în viitor.

Comisia salută hotărârea OMC care confirmă legalitatea principiilor de bază ale celui de al treilea pachet legislativ al UE privind energia.

Амнести интърнешънъл", която по-рано остро разкритикува Турция за включването начлен 301 в новия наказателен кодекс, сега приветства решението на съда.

Amnesty International, care a criticat anterior Turcia pentru includereaArticolului 301 în noul cod penal, a salutat decizia curţii.

Приветства решението на някои държави членки да забранят емитирането на акции на приносител и да превърнат съществуващите в номинални ценни книжа;

Salută decizia luată în anumite state membre de a interzice emiterea de acțiuni la purtător și de a le transforma pe cele existente în titluri de valoare nominale;

Сръбският президент Борис Тадич приветства решението на ЕС и каза, че то дава възможност на Сърбия да подаде своето заявление за членство.[Гети Имиджис].

Preşedintele sârb Boris Tadic a salutat decizia UE, afirmând că aceasta pregăteşte terenul pentru depunerea cererii de aderare de către Serbia.[Getty Images].

Неправителствената организация Косовски демократичен институт, която първа изрази загриженостпо отношение на привилегиите на депутатите, също приветства решението.

Institutul Democrat din Kosovo, ONG-ul care a ridicat pentruprima dată problema privilegiilor deputaţilor, a salutat de asemenea sentinţa.

Главната опозиция ВМРО-ДПМНЕ приветства решението на Трайковки, като подчерта, че закона ще доведе до"неуправляем приток на граждани от Косово и Албания.".

Principalul partid de opoziţie, VMRO-DPMNE, a salutat decizia, insistând că legea ar fi condus la un"influx necontrolat de cetăţeni din Kosovo şi Albania".

Приветства решението на COP 16 да включи изискване за представяне на декларации за конфликти на интереси от страна на членовете на Комитета за животните и на Комитета за растенията;

Salută decizia luată la COP 16 de a include o cerință ca membrii comisiilor pentru animale și plante să prezinte declarații privind orice eventuale conflicte de interese;

Израелският премиер Бенямин Нетаняху приветства решението на САЩ в изявление, в което казва:"Това е смело и морално решение, защото ЮНЕСКО се превърна в театър на абсурда.

Premierul Benjamin Netanyahu a salutat decizia SUA:"Este o decizie demna si morala, pentru ca UNESCO a devenit un teatru al absurdului.

Комисията приветства решението на председателя на Европейския съвет да насрочи разискване сред ръководителите по въпросите на научните изследвания и иновациите и ги приканва да обсъдят и да дадат стратегическа ориентация на предложените от нея действия, в т. ч.

Comisia salută decizia președintelui Consiliului European de a programa o dezbatere la nivelul liderilor în domeniul cercetării și inovării și îi invită să discute și să ofere orientare strategică pentru acțiunile pe care le-a propus, inclusiv:.

Френският министър на отбраната Флоранс Парли заяви приветства решението, което"е част от усилията за изграждане на силна и амбициозна Европа в областта на отбраната".

Florence Parly, ministrul Apărării, salută această decizie care se înscrie pe deplin în efortul depus în vederea construirii unei Europe a apărării, puternică și ambițioasă.

Комисията приветства решението като фактор, допринасящ за лоялната конкуренция и като важна основа за укрепването на плурализма на медиите.

Comisia a salutat hotărârea respectivă, considerând-o ca o contribuţie la concurenţa loială şi ca o bază importantă pentru consolidarea pluralismului mijloacelor de informare în masă.

В Скопие Евънс приветства решението на ЕС да започне преговори за либерализиране на визовия режим-- предложение, съдържащо се в доклада на МКГ.

În cursul vizitei efectuate la Skopie, Evans a salutat decizia UE de a începe discuţiile asupra liberalizării regimului vizelor, măsură recomandată de ICG în raportul său.

Китай износители са приветства решението на централното правителство, което им позволява да запазите ЩАТСКИ долари в отвъдморските сметки, а не се конвертират в юан.

China exportatori au salutat Decizia guvernului central care să le permită să păstreze dolari SUA în conturile de peste mări în loc de conversia acestora în yuani.

Бил Гейтс приветства решението на саудитския принц и го определи като"вдъхновение за всички по света, които се занимават с филантропия".

Miliardarul american Bill Gates a lăudat decizia prinţului saudit, spunând că fapta acestuia reprezintă"o sursă de inspiraţie pentru toţi oamenii bogaţi care lucrează în domeniul filantropiei în lumea întreagă".