Какво е " ПРИВЕТСТВА СЪЗДАВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• salută crearea
• salută înființarea
• salută instituirea
• a salutat înfiinţarea
• a salutat formarea
• salută stabilirea

Примери за използване на Приветства създаването на Български и техните преводи на Румънски

Приветства създаването на новия Върховен съд;
Salută înființarea noii Curți Supreme;

Симеон Гелевски, председател на Върховния съд в Македония, приветства създаването на"SEE Legal" като предвестник на регионалното взаимодействие в сферата на правото.
Simeon Gelevski, preşedintele Curţii Supreme din Macedonia, a salutat înfiinţarea Grupului legal ESE ca precursor al asocierii regionale în domeniul legal.

Той приветства създаването на Европейския фонд за отбрана.
Salut lansarea Fondului European pentru Apărare.

Министърът на правосъдието Исмаел Дардиста, който скоро ще бъде сменен от съдията в Конституционния съд Иджет Мемети, приветства създаването на Съдебен бюджетен съвет.
Ministrul Justiţiei, Ismail Dardista, care va fi înlocuit în curând de Judecătorul Curţii Constituţionale, Ixhet Memeti, a salutat înfiinţarea Consiliului pentru Buget Judiciar.

Приветства създаването на Евро-средиземноморската газова платформа;
Salută înființarea platformei de gaz euro-mediteraneene;

Заместник-председателят на Комисията Рединг приветства създаването на Института по европейско право в реч пред Европейския университетски институт във Флоренция на 10 април 2010 г.:.
Pentru informații suplimentare Vicepreședintele Viviane Reding salută înființarea Institutului European de Drept în discursul susținut în data de 10 aprilie 2010 la Institutul Universitar European din Florența.

Приветства създаването на мрежа на EASO за дейностите във връзка с децата;
Salută lansarea rețelei EASO privind activitățile referitoare la copii;

Москва приветства създаването на управляваща коалиция и правителство в Република Молдова.
Moscova salută formarea coaliției de guvernare și a Guvernului din Republica Moldova.

Приветства създаването през 2016 г. на платформата за подпомагане на мисиите(ППМ);
Salută instituirea platformei de sprijinire a misiunilor(MSP) în 2016;

Москва приветства създаването на управляваща коалиция и правителство в Република Молдова.
Moscova salută formarea coaliției de guvernământ și a guvernului în Republicii Moldova.

Приветства създаването на местни бюра на ЕС и определянето на координатори за ЕС;
Salută stabilirea de birouri locale ale UE și de coordonatori ai Uniunii;

Комитетът приветства създаването на Обсерваторията на пазара на захарта, при положение че нейният състав е балансиран и че се свиква своевременно при възникването на пазарни затруднения.
Comitetul salută înființarea Observatorului pieței zahărului, atâta timp cât componența sa este echilibrată, iar organismul se întrunește în timp util în cazul în care apar dificultăți pe piață.

Приветства създаването на работна група относно Програмата до 2030 г.
Salută înființarea unui grup de lucru privind Agenda 2030 în cadrul Consiliului Afaceri Generale;

Докладчикът приветства създаването на широкообхватния Инструмент за съседство, сътрудничество за развитие и международно сътрудничество(ИССРМС), който обхваща 10 съществуващи инструмента за външна дейност.
Raportorul salută crearea unui Instrument amplu de vecinătate, cooperare pentru dezvoltare și cooperare internațională(IVCDCI) care cuprinde 10 instrumente de acțiune externă existente.

Приветства създаването на Съвместното предприятие за европейски високопроизводителни изчислителни технологии;
Salută instituirea întreprinderii comune pentru calculul european de înaltă performanță;

Докладчикът приветства създаването на мрежа на Съюза за съответствието на продуктите с цел насърчаване на по-добро сътрудничеството между органите за надзор на пазара, европейските институции и икономическите оператори.
Raportorul salută instituirea unei Rețele pentru conformitatea produselor, menite să promoveze o mai bună cooperare între autoritățile de supraveghere a pieței, instituțiile europene și operatorii economici.

Приветства създаването на хоризонталната работна група за партньорство благодарение на Генерална дирекция„Регионална и селищна политика“;
Salută instituirea Grupului orizontal de lucru privind parteneriatul, înființat datorită DG REGIO;

Освен това Съветът приветства създаването на експертна група по транспорта в рамките на Източното партньорство, чиято дейност трябва да започне на министерската конференция на Източното партньорство на 24- 25 октомври в Краков, Полша.
Mai mult, Consiliul salută înființarea Comitetului privind transporturile al Parteneriatului estic, care urmează să își înceapă activitatea cu ocazia Conferinței ministeriale a Parteneriatului estic, care va avea loc în perioada 24-25 octombrie 2011 la Cracovia(Polonia).

Приветства създаването на одитен комитет в рамките на генералния секретариат на Съвета и приемането на нова Харта за вътрешен одит;
Salută înființarea Comitetului de audit în cadrul Secretariatului General al Consiliului și adoptarea unei noi carte privind auditul intern;

Приветства създаването на доверителния фонд„Беку“ и неговия принос към международните действия в отговор на кризата в Централноафриканската република;
Salută crearea fondului fiduciar Bêkou și contribuția acestuia la răspunsul internațional la criza din Republica Centrafricană;

Приветства създаването на проекти, които помагат на затворниците да се реинтегрират в обществото и пазара на труда след изтърпяване на присъдата си;
Salută crearea de proiecte care să ajute deținuții să se reintegreze în societate și pe piața forței de muncă după executarea pedepsei;

Приветства създаването на Междупарламентарната асамблея на Грузия, Молдова и Украйна и нейното първо заседание, проведено на 8 и 9 юни 2018 г. в Киев;
Salută constituirea și prima reuniune a Adunării Interparlamentare a Georgiei, Moldovei și Ucrainei, care a avut loc în perioada 8-9 iunie 2018 la Kiev;

Приветства създаването през 2017 г. на Отдел за предварителна проверка и координиране на обществените поръчки, както и създаването на служба за обществени поръчки във всяка дирекция;
Salută crearea, în 2017, a unei„Unități pentru verificările ex ante și coordonarea achizițiilor publice” și a unui serviciu de achiziții în fiecare direcție;

Приветства създаването на Европейската система за информация за пътуванията и разрешаването им(ETIAS), която ще се прилага за граждани на трети държави, освободени от изискване за виза;
Salută crearea sistemului european de informații și de autorizare privind călătoriile(ETIAS), care se va aplica resortisanților din țări terțe care nu necesită vize;

Приветства създаването на Обсерватория на политиката за ИИ към ОИСР и призовава за повече амбиции при разработването на пътна карта за по-нататъшно сътрудничество;
Salută crearea de către OCDE a Observatorului pentru politica privind IA și pledează pentru un grad mai ridicat de ambiție pentru dezvoltarea unei foi de parcurs vizând o cooperare consolidată;

Приветства създаването на Евро-средиземноморска газова платформа и потвърждава, че евро-средиземноморските връзки в газовия и електроенергийния сектор трябва да бъдат насърчавани;
Salută înființarea platformei de gaze euromediteraneene și afirmă că este necesar să se promoveze interconexiunile euromediteraneene în sectoarele gazului și al energiei electrice;

Приветства създаването на съвместен комитет в рамките на РС за насърчаване на ефективното прилагане на споразумението, както и за запазване на цялостната съгласуваност в отношенията между ЕС и Австралия;
Salută crearea unui comitet comun în temeiul acordului-cadru, cu scopul de a promova punerea în aplicare eficientă a acestuia și de a menține coerența globală a relațiilor dintre UE și Australia;

Приветства създаването и резултатите, получени по програма„Еразъм за млади предприемачи“, финансирана по линия на действащата програма COSME, и препоръчва нейното продължаване в рамките на програмата правоприемник;
Salută crearea și rezultatele programului Erasmus pentru tineri antreprenori, program finanțat prin actualul program COSME și recomandă continuarea acestuia în cadrul programului următor;

Приветства създаването на инструмент за координация относно минималните употреби като форум за подобряване на координацията между държавите членки, организациите на растениевъдите и сектора за ПРЗ с цел разработване на решения за минимални употреби;
Salută înființarea Mecanismului de coordonare a utilizărilor minore ca forum pentru îmbunătățirea coordonării între statele membre, organizațiile producătorilor și industrie în dezvoltarea de soluții pentru utilizări minore;

Приветства създаването на механизма на омбудсман в рамките на Държавния департамент на САЩ, който е независим от службите за национална сигурност и ще допринесе за осигуряването на индивидуална правна защита и независим надзор;
Salută crearea mecanismului mediatorului în cadrul Departamentului de Stat, care este independent de serviciile de securitate naționale și care va contribui la garantarea accesului la căi de atac individuale și la asigurarea unei supravegheri independente;