Какво е " ПРИВЕТСТВА СЪЗДАВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• welcomes the creation
• welcomes the establishment
• welcomes the setting-up
• welcomes the setting up
• welcomed the establishment
• welcoming the establishment
• welcomes the setup

Примери за използване на Приветства създаването на Български и техните преводи на Английски

Приветства създаването на новия Върховен съд;
Welcomes the establishment of the new Supreme Court;

Поради това комисар Канете приветства създаването на тази работна група.
AIDA welcomes the establishment of this taskforce.

Приветства създаването на електронния портал на членовете на Европейския парламент;
Welcomes the creation of the Members' e-Portal;

Министърът на правосъдието Исмаел Дардиста, който скоро ще бъде сменен от съдията в Конституционния съд Иджет Мемети, приветства създаването на Съдебен бюджетен съвет.
Justice Minister Ismail Dardista, who will soon be replaced by Constitutional Court Judge Ixhet Memeti, welcomed the establishment of the Judiciary Budget Council.

Приветства създаването на местни бюра на ЕС и определянето на координатори за ЕС;
Welcomes the setting up of local EU Desks and EU coordinators;

Симеон Гелевски, председател на Върховния съд в Македония, приветства създаването на"SEE Legal" като предвестник на регионалното взаимодействие в сферата на правото.
Simeon Gelevski, the chairman of the Macedonian Supreme Court, welcomed the establishment of SEE Legal as the harbinger of regional connection in the area of law.

Приветства създаването на работна група за по-добро усвояване на средствата на ЕС;
Welcomes the setting-up of a task force for better implementation of EU funds;

Но за да се постигне това, трябва да се изгради една зряла политическа култура," добави той, като приветства създаването на специална комисия, която ще разследва свадата в парламента миналия месец.
But to do that, a mature political culture should be established," he added, welcoming the establishment of a special commission that will investigate last month's parliamentary brawl.

Приветства създаването на различни европейски мрежи за жени предприемачи;
Welcomes the creation of the various European networks for female entrepreneurs;

В заключение, текстът приветства създаването на годишна Европейска награда„Дафне Каруана Галиция“ за изключителни постижения в разследваща журналистика.
Finally, the text welcomes the creation of an annual“European Daphne Caruana Galizia prize for outstanding investigative journalism”.

Приветства създаването на ad hoc работна група за трансгранични доставки на колетни пратки;
Welcomes the creation of an ad hoc working group on cross-border parcel delivery;

Башар Асад приветства създаването на зони за деескалиране на напрежението, където не се осъществяват въздушни удари и борба между противниковите страни.
The president welcomed the creation of the de-escalation zones where no air strikes and fighting between warring parties are allowed.

Приветства създаването на нова длъжност, наречена„координатор на проверките по собствена инициатива“;
Welcomes the creation of a new post designated as"own-initiative inquiry coordinator";

Докладчикът приветства създаването на гранично координационно звено в рамките на Комисията, което ще предлага съвети на националните и регионалните органи за преодоляване на правните и административните пречки през границите.
The rapporteur welcomes the creation of the Border Focal Point within the Commission, which will offer the advice to national and regional authorities to tackle legal and administrative border obstacles.

Приветства създаването на нов бюджетен ред за предоставянето на финансови средства за жертвите на тероризъм;
Welcomes the creation of a new budget line to provide funding for the victims of terrorism;

Приветства създаването на работната група на Бюрото на Парламента във връзка с надбавката за общи разходи;
Welcomes the creation of the Parliament's Bureau Working group on the general expenditure allowance;

Приветства създаването на европейска платформа с цел засилване на сътрудничеството за разрешаване на проблема с недекларирания труд;
Welcomes the creation of a European Platform to enhance cooperation in tackling undeclared work;

Приветства създаването на Тунизийската агенция за борба с корупцията, но изразява съжаление във връзка с ограничения й бюджет;
Welcomes the creation of the Tunisian Anti-Corruption Agency but regrets its limited budget;

Приветства създаването на комитети за мониторинг на случая Игуала в Сената и Камарата на представителите;
Welcomes the creation of monitoring committees related to the Iguala case in the Senate and the Chamber of Representatives;

Приветства създаването на експертен механизъм, с участието на петима независими членове, относно правата на човека на местното население;
Welcomes the creation of an expert mechanism, with five independent members, on the human rights of indigenous peoples;

Приветства създаването от Европейската комисия на уебсайт по въпросите на интеграцията, което ще улесни достъпа до информация и нейния обмен;
Welcomes the creation by the European Commission of an integration website, which will facilitate access to and exchange of information;

Приветства създаването на група, в която членове както на правителството, така и на опозицията участват в проучването на възможностите за конституционна реформа;
Welcomes the creation of a group in which members of both government and opposition are involved in exploring constitutional reform;

ЕИСК приветства създаването на ad hoc Комисия за правата на жените в рамките на Евро-средиземноморската парламентарна асамблея(EСПA).
The EESC welcomes the setting up of the ad hoc Committee on Women's Rights within the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly(EMPA).

Приветства създаването на доверителния фонд на ЕС„Madad“ за справяне с последствията от конфликта в Сирия и на извънредния доверителен фонд за Африка;
Welcomes the creation of the Madad EU Trust Fund for dealing with consequences of the conflict in Syria and of the emergency trust fund for Africa;

Приветства създаването на работна група на Комисията за интелигентните мрежи и препоръчва групата надлежно да вземе предвид становищата на всички заинтересовани страни;
Welcomes the establishment of a smart grids task force within the Commission and recommends that it take due account of the opinions of all stakeholders;

Приветства създаването на„ООН Жени“ и призовава ЕС да работи в тясно сътрудничество с тази институция на международно, регионално и национално равнище с цел прилагане на правата на жените;
Welcomes the creation of UN Women and calls on the EU to work closely with the institution at international, regional and national level to enforce women's rights;

Приветства създаването на Евро-средиземноморска газова платформа и потвърждава, че евро-средиземноморските връзки в газовия и електроенергийния сектор трябва да бъдат насърчавани;
Welcomes the setting up of the Euro-Mediterranean gas platform and affirms that Euro-Mediterranean interconnections in the gas and electricity sectors need to be encouraged;

Приветства създаването от страна на ЕИБ на Европейския консултантски център по въпросите на инвестициите, който има за цел да предоставя техническа помощ и експертни знания на потенциални инициатори;
Welcomes the setting-up by the EIB of the European investment advisory hub, which aims to provide technical assistance and expertise to potential promoters;

Приветства създаването на съвместния консултативен комитет, но настоятелно призовава Комисията да гарантира, че бъдещите институции на гражданското общество ще бъдат свикани своевременно;
Welcomes the establishment of the Joint Consultative Committee, but urges the Commission to ensure that future civil society institutions are convened in a timely fashion;

Приветства създаването през 2007 г. на Закона на комисията за равни възможности, който има за цел насърчаването на равните възможности за маргинализираните групи, включително за хората с увреждания;
Welcomes the creation in 2007 of the Equal Opportunities Commission Act, which aims at promoting equal opportunities for marginalised groups, including persons with disabilities;

Как да използвам "приветства създаването" в изречение

Не на последно място българският евродепутат приветства създаването на европейска брегова охрана, което е от изключителна важност за опазването на българската черноморска граница.

Зам.-министърът на енергетиката Жечо Станков също приветства създаването на помирителните комисии и обеща да съдейства на секторната, която ще е в областта на енергетиката. “Имаме