Какво е " WELCOMES THE CREATION " на Български - превод на Български

• приветства създаването

Примери за използване на Welcomes the creation на Английски и техните преводи на Български

Welcomes the creation of the Members' e-Portal;
Приветства създаването на електронния портал на членовете на Европейския парламент;

Finally, the text welcomes the creation of an annual“European Daphne Caruana Galizia prize for outstanding investigative journalism”.
В заключение, текстът приветства създаването на годишна Европейска награда„Дафне Каруана Галиция“ за изключителни постижения в разследваща журналистика.

Welcomes the creation of the various European networks for female entrepreneurs;
Приветства създаването на различни европейски мрежи за жени предприемачи;

Welcomes the creation of an ad hoc working group on cross-border parcel delivery;
Приветства създаването на ad hoc работна група за трансгранични доставки на колетни пратки;

Welcomes the creation of a new post designated as"own-initiative inquiry coordinator";
Приветства създаването на нова длъжност, наречена„координатор на проверките по собствена инициатива“;

Welcomes the creation of a new budget line to provide funding for the victims of terrorism;
Приветства създаването на нов бюджетен ред за предоставянето на финансови средства за жертвите на тероризъм;

Welcomes the creation of the Parliament's Bureau Working group on the general expenditure allowance;
Приветства създаването на работната група на Бюрото на Парламента във връзка с надбавката за общи разходи;

Welcomes the creation of a European Platform to enhance cooperation in tackling undeclared work;
Приветства създаването на европейска платформа с цел засилване на сътрудничеството за разрешаване на проблема с недекларирания труд;

Welcomes the creation of the Tunisian Anti-Corruption Agency but regrets its limited budget;
Приветства създаването на Тунизийската агенция за борба с корупцията, но изразява съжаление във връзка с ограничения й бюджет;

Welcomes the creation of monitoring committees related to the Iguala case in the Senate and the Chamber of Representatives;
Приветства създаването на комитети за мониторинг на случая Игуала в Сената и Камарата на представителите;

Welcomes the creation of an expert mechanism, with five independent members, on the human rights of indigenous peoples;
Приветства създаването на експертен механизъм, с участието на петима независими членове, относно правата на човека на местното население;

Welcomes the creation by the European Commission of an integration website, which will facilitate access to and exchange of information;
Приветства създаването от Европейската комисия на уебсайт по въпросите на интеграцията, което ще улесни достъпа до информация и нейния обмен;

Welcomes the creation of a group in which members of both government and opposition are involved in exploring constitutional reform;
Приветства създаването на група, в която членове както на правителството, така и на опозицията участват в проучването на възможностите за конституционна реформа;

Welcomes the creation of the Madad EU Trust Fund for dealing with consequences of the conflict in Syria and of the emergency trust fund for Africa;
Приветства създаването на доверителния фонд на ЕС„Madad“ за справяне с последствията от конфликта в Сирия и на извънредния доверителен фонд за Африка;

Welcomes the creation of UN Women and calls on the EU to work closely with the institution at international, regional and national level to enforce women's rights;
Приветства създаването на„ООН Жени“ и призовава ЕС да работи в тясно сътрудничество с тази институция на международно, регионално и национално равнище с цел прилагане на правата на жените;

Welcomes the creation in 2007 of the Equal Opportunities Commission Act, which aims at promoting equal opportunities for marginalised groups, including persons with disabilities;
Приветства създаването през 2007 г. на Закона на комисията за равни възможности, който има за цел насърчаването на равните възможности за маргинализираните групи, включително за хората с увреждания;

Welcomes the creation of the NAIADES programme, as well its continuation with NAIADES II up to 2020, and underlines the importance of having a European strategy and an Action Plan for inland waterways;
Приветства създаването на програмата„NAIADES“ и продължаването с„NAIADES II“ до 2020 г. и подчертава колко е важно да има европейска стратегия и план за действие за вътрешните водни пътища;

Welcomes the creation of an EU-ASEAN Young Leaders Forum, which will allow young leaders from the EU and ASEAN countries to exchange ideas and build relationships in order to support EU-ASEAN relations;
Приветства създаването на Форум на младите лидери на ЕС и АСЕАН, който ще даде възможност на млади лидери от ЕС и държавите от АСЕАН да обменят идеи и да изграждат взаимоотношения, за да подкрепят отношенията между ЕС и АСЕАН;

Welcomes the creation of the Ombudsperson mechanism within the Department of State, which will be independent from national security services and will help to ensure individual redress and independent oversight;
Приветства създаването на механизма на омбудсман в рамките на Държавния департамент на САЩ, който ще бъде независим от службите за национална сигурност и ще помогне да се осигури индивидуална защита и независим надзор;

The rapporteur welcomes the creation of the Border Focal Point within the Commission, which will offer the advice to national and regional authorities to tackle legal and administrative border obstacles.
Докладчикът приветства създаването на гранично координационно звено в рамките на Комисията, което ще предлага съвети на националните и регионалните органи за преодоляване на правните и административните пречки през границите.

Contrast- a fashionable welcome the creation of the autumn shoe from 2016-2017 Prada.
Contrast- модерен Приветствам създаването на есента челюстта 2016-2017 Prada.

The president welcomed the creation of the de-escalation zones where no air strikes and fighting between warring parties are allowed.
Башар Асад приветства създаването на зони за деескалиране на напрежението, където не се осъществяват въздушни удари и борба между противниковите страни.

Concept of interior genres welcome the creation of amazing art objects, fascinating creative thinking authors design projects.
Понятие за интериорни жанрове приветствам създаването на невероятни предмети на изкуството, очарователни мислене авторски дизайн проекти за креативност.

As many speakers stress, we welcome the creation of closer relations between the youth of Switzerland and the youth of the EU Member States.
Както подчертаха много оратори, ние приветстваме създаването на по-тесни връзки между младежите на Швейцария и младежите на държавите-членки на ЕС.

I therefore unequivocally welcome the creation of new permanent jobs and particularly the reduction in the EU's dependence on imported precious raw materials.
Поради тази причина категорично приветствам създаването на нови постоянни работни места, и по-специално намаляването на зависимостта на Европейския съюз от вносни ценни суровини.

I therefore welcome the creation of a standard dispute settlement mechanism, which should provide streamlined and effective redress procedures within firm time limits.
Затова аз приветствам създаването на стандартен механизъм за разрешаване на спорове, който би могъл да предостави рационализирани и ефективни процедури за обезщетение в строго определени срокове.

I am voting for this recommendation and welcome the creation of a dispute settlement mechanism, which should provide streamlined and effective redress procedures within firm time limits.
Аз гласувам"за" препоръката и приветствам създаването на механизъм за уреждане на спорове, който ще предостави рационализирани и ефективни процедури за обезщетение в строго определени срокове.

I very much welcome the creation of the role of High Representative, who is, at the same time, Vice-President of the European Commission.
Определено приветствам създаването на ролята на върховния представител, който е същевременно и заместник-председател на Европейската комисия.

European Commissioner for Economic and Monetary Affairs Joaquin Almunia, whose team also contributed to the conception of the LGTT, welcomed the creation of the new risk sharing instrument and expressed his confidence in the success of this initiative.
Европейският комисар по икономическите и парични въпроси Хоакин Алмуния, чийто екип също допринесе за концепцията на ИГЗ-ТЕМ, приветства създаването на новия инструмент за поделяне на риска и изрази увереността си в успеха на тази инициатива.

Therefore, I welcome the adoption of this resolution and welcome the creation of a set of market monitoring measures, the environmental concern about CO2 emissions, and the incentivisation of research into ways to improve competitiveness in Europe, namely, through the recommendation that the Commission and the Member States should provide 3% investment in this area.
Затова приветствам приемането на резолюцията и приветствам създаването на пакет от мерки за контролиране на пазара, грижата за околната среда относно емисиите на CO2 и подпомагането проучването на начините за подобряване на конкурентоспособността в Европа, основно чрез препоръката, според която Комисията и държавите-членки трябва да предоставят 3% инвестиции в тази област.