Примери за използване на Подкрепя създаването на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Подкрепя създаването на самоизвличащи се архиви.
Правителството подкрепя създаването и развитието на най-малко 1 100 МСП, ориентирани към младежта.
Guvernul sprijină înființarea și dezvoltarea a cel puțin 1100 de IMM-uri pentru tineret.Подкрепя създаването и разработването на проекти(организиране на информационни семинари, други проактивни мерки);
Sprijina generarea si dezvoltarea de proiecte(organizeaza seminarii de informare, alte masuri proactive);Софтуерът е широко използван от играчите и подкрепя създаването на тематичните групи в различните компютърни игри.
Software-ul este utilizat pe scară largă de către jucători și sprijină crearea de grupuri tematice în diferite jocuri pe calculator.Израел подкрепя създаването на кюрдска държава.
Israelul sprijină înfiinţarea unui stat kurd.
Хората също превеждат
Поради тези причини Конфедеративната група на Европейската обединена левица- Северна зелена левица,която е обвързана с мира и демилитаризацията на ЕС, не подкрепя създаването на ЕСВД.
Din aceste motive, Grupul Confederal al Stângii Unite Europene/Stânga Verde Nordică,care este angajat faţă de valorile păcii şi demilitarizării UE, nu susţine crearea SEAE.ЕИСК подкрепя създаването на Европейски център за киберсигурност.
CESE sprijină crearea Centrului european pentru securitate cibernetică.Подкрепя създаването през 2016 г. на платформа за защита на потребителите за решаване на спорове в целия ЕС;
Sprijină stabilirea pe parcursul anului 2016 a unei platforme la nivelul UE de soluționare a litigiilor în domeniul protecției consumatorilor;Програмата също така подкрепя създаването на прости менюта за DVD, можете да зададете фон, изберете цвят и шрифт на надписите.
Programul sprijină, de asemenea crearea Подкрепя създаването на Агенция за възстановяване на торфищата с цел възстановяване на 2 милиона хектара торфища, засегнати от пожари;
Susține crearea unei Agenții de refacere a turbăriilor, al cărui scop să fie refacerea a 2 milioane de hectare de turbării afectate de incendii;Документът подкрепя създаването на манастира губи в нарушения на животпъти нападения, които той приема.
Documentul susţine înfiinţarea mănăstirii pierdut în tulburări ale vieţiiori raidurile pe care el a acceptat.Подкрепя създаването на политическа/военна дирекция за кризисно управление и планиране и на постоянен оперативен център на ЕС.
Acesta susţine crearea unei direcţii de gestionare a crizelor și planificare civilă și militară şi Също HOA Tracking Database подкрепя създаването, печат и Пощенски писма с предварително редактиран предупреждения.
De asemenea, Hoa urmărire colecțiilor de date sprijină crearea, tipărire și post expedierea de scrisori cu în avans editat avertismente.Тя подкрепя създаването на нови езици за програмиране чрез богат, изразителен система синтаксис.
Acesta susține crearea de noi limbaje de programare printr-un sistem de bogat, sintaxă expresivă.Комисията подкрепя създаването на ЕСВД, иска тя да успее и ще я подпомогне по всеки възможен начин.
Comisia sprijină crearea SEAS, doreşte ca acesta să aibă succes şi va contribui în orice fel posibil să se asigure că se va întâmpla astfel.HitmanPro подкрепя създаването и проверка на системата от флаш памети, CD-та или Network Attached складовете.
HitmanPro sprijină lansarea și verificarea sistemului de flash drive, CD-uri sau dispozitive de stocare atașate în rețea.Periscope подкрепя създаването на частни радио-и телевизионно разпространение за ограничена аудитория.
Periscop sprijină crearea de radiodifuziune private pentru un public limitat.С wintoflash подкрепя създаването на Мультизагрузочной USB флаш дискове с Windows от Windows Vista до Windows 10.
WinToFlash sprijină crearea de multi-încărcare unitate bootabil USB-drive-uri cu orice Windows de la Windows Vista la Windows 10.Докладът подкрепя създаването на европейски механизъм за финансова стабилност и социалните жертви, които той ще породи.
Acest raport susține crearea mecanismului european pentru stabilitate financiară și reducerile sociale pe care acesta le va atrage.Тя подкрепя създаването на първичния храносмилане ензим, който помага да се горят въглехидрати, вместо да го промените в мазнини.
Acesta susține crearea enzimei de digestie primare, care ajuta la arderea carbohidraților în loc să-l schimbe în grăsime.Wink подкрепя създаването на шаблони и дава възможност да се използва графични файлове с различни формати като вложен материал.
Wink sprijină crearea de template-uri și permite de a utiliza fișiere de imagine de diferite formate ca material de intrare.ЕС подкрепя създаването на европейска мрежа от учени и новатори, работещи в областта на технологиите за чиста енергия.
UE sprijină crearea unei rețele europene a personalului universitar și a inovatorilor din domeniul tehnologiilor energetice nepoluante.Тя подкрепя създаването на първичния храносмилане ензим, който подпомага за изгаряне на въглехидрати, а не да го промените в мазнини.
Acesta susține crearea enzimei de digestie primare, care ajută pentru a arde carbohidrati, mai degrabă decât schimbându-l în grăsime.Тя подкрепя създаването на работни места, конкурентоспособността, икономическия растеж, подобряването на качеството на живот и устойчивото развитие.
Aceasta susţine crearea locurilor de muncă, competitivitatea, creşterea economică, îmbunătăţirea calităţii vieţii şi dezvoltarea durabilă.Тя подкрепя създаването на работни места, конкурентоспособността, икономическия растеж, подобряването на качеството на живот и устойчивото развитие.
Aceasta susține crearea locurilor de muncă, competitivitatea, creșterea economică, îmbunătățirea calității vieții și dezvoltarea durabilă.Подкрепя създаването на общ етикет за качество за висококачествени морски продукти от региона с цел повишаване на тяхната конкурентоспособност;
Sprijină crearea unei etichete comune de calitate pentru produsele alimentare de origine marină de înaltă calitate din regiune în vederea creșterii competitivității lor;Подкрепя създаването на конкурентоспособна европейска промишлена и технологична отбранителна база и на открит и прозрачен европейски пазар за оборудване за отбрана;
Susține crearea unei baze industriale și tehnologice europene de apărare competitive și a unei piețe europene de echipament de apărare deschise și transparente;Проектът подкрепя създаването на мрежи на местно ниво между ПОО институции и компании, които да работят заедно за насърчаване на предприемаческото образование в стажуването.
Proiectul sprijină crearea de rețele între organizațiile VET și companiile de la nivel local care colaborează pentru a promova educația antreprenorială în cadrul uceniciei.Подкрепя създаването на нова програма за връщане с цел бързото връщане на незаконните мигранти, координирана от Фронтекс в държавите членки по външните граници на Съюза;
Sprijină stabilirea unui nou program de repatriere pentru repatrierea rapidă a migranților în situație neregulamentară, coordonat de Frontex din statele membre aflate în prima linie;
