Какво е " ПОДКРЕПЯ УСИЛИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• sprijină eforturile
• susține eforturile
• sprijină eforturile depuse
• întărește pe eforturile
• suportă eforturile

Примери за използване на Подкрепя усилията на Български и техните преводи на Румънски

Европейската комисия подкрепя усилията за постигане на единство в Испания.
Comisia Europeana susține eforturile pentru asigurarea unitații Spaniei.

Подкрепя усилията на Комисията да приключи пакета на ЕС за защитата на данните;
Sprijină eforturile Comisiei de a finaliza pachetul UE privind protecția datelor;

Европейската комисия подкрепя усилията за постигане на единство в Испания.
Comisia Europeană susține eforturile pentru asigurarea unității Spaniei.

Подкрепя усилията за хармонизиране на определението за„необслужвани заеми“;
Sprijină încercările de armonizare a definiției împrumuturilor neperformante în Uniune;

Дънчила: Румъния ще подкрепя усилията на Сърбия за присъединяване към ЕС.
Viorica Dăncilă: România va sprijini încercarea Serbiei de a intra în UE.

ЕС подкрепя усилията на Косово за осъществяване на европейската перспектива.
UE sprijină eforturile depuse de Kosovo în vederea îndeplinirii perspectivei sale europene.

Във връзка с това Европейският съюз ще подкрепя усилията за укрепване на международното управление в областта на околната среда.
În acest context, Uniunea Europeană va sprijini eforturile de consolidare a guvernanței internaționale în materie de mediu.

Подкрепя усилията за ефективно трансгранично и паневропейско преследване на нарушителите.
Sprijină eforturile care vizează o urmărire transnațională și paneuropeană eficace a contravenienților.

Други новини: В сряда канцлерът на Австрия Волфганг Шусел каза, че страната му подкрепя усилията на Македония за членство в ЕС и НАТО.
În altă ordine de idei, Cancelarul austriac Wolfgang Schuessel a declarat miercuri că ţara sa sprijină eforturile Macedoniei de aderare la UE şi NATO.

Продуктът подкрепя усилията за отслабване в пет специфични начини:.
Produsul suportă eforturile de pierdere în greutate în cinci moduri specifice:.

Акцентът върху приемащата страна помага да се подчертаят екологичните предизвикателства пред които е изправен, и подкрепя усилията на света да се справят с тях.
Accentul pe țara gazdă ajută la evidențierea provocărilor de mediu cu care se confruntă și susține efortul de abordare a acestora.

ЕИСК подкрепя усилията на регионалната политика на ЕС да укрепва солидарността и да насърчава развитието.
CESE sprijină eforturile depuse în cadrul politicii regionale a UE pentru a consolida solidaritatea și a promova dezvoltarea.

На среща с турски официални представители в Анкара генералният секретар на НАТО Яп де Хоп Схефер заяви, че Алиансът подкрепя усилията за унищожаване на тероризма на ПКК.
Secretarul general al NATO Jaap de Hoop Scheffer s-a întâlnit cu oficialii turci la Ankara şi a declarat că Alianţa sprijină eforturile de eliminare a terorismului PKK.

Анкара заяви, че подкрепя усилията за защита на цивилните граждани, но настоява, че"Либия принадлежи на либийците".
Ankara declară că sprijină eforturile depuse pentru protejarea civililor, dar insistă că"Libia aparţine libienilor".

Подкрепя усилията за присъствие на независими наблюдатели и наблюдатели под егидата на ООН за облекчаване на хуманитарната криза;
Sprijină eforturile menite să asigure prezența pe teren a unor observatori independenți sub îndrumarea ONU, pentru atenuarea crizei umanitare;

Европейската комисия също така подкрепя усилията на държавите от Източното Средиземноморие да проучат общи решения за придвижване на техните значителни газови ресурси до пазара.
De asemenea, Comisia Europeană a sprijinit eforturile țărilor din estul Mediteranei de a explora soluții comune pentru a aduce pe piață resursele lor semnificative de gaze naturale.

Подкрепя усилията на Комисията за създаване на система от суперкомпютри с производителност от порядъка на екзафлоп въз основа на европейска хардуерна технология;
Sprijină eforturile Comisiei de a crea un sistem de supercalculatoare exascale pe baza tehnologiei europene de echipamente;

Фондация Ротари е нестопанска корпорация, която подкрепя усилията на Ротари Интернешънъл за постигане на световно разбиратeлство и мир чрез международни програми за хуманитарен, образователен и културен обмен.
Fundaţia Rotary este o corporaţie non-profit care suportă eforturile Rotary International către întelegere şi pace mondială, prin programe internaţionale de schimburi umanitare, educaţionale şi culturale.

Китай подкрепя усилията на правителството на Венецуела за запазване на националния суверенитет, независимост и стабилност", отбеляза Ма.
China susține eforturile guvernului venezuelean să apere suveranitatea țării, independența și stabilitatea regimului”, a spus Hua.

Комисията ще подкрепя усилията на ЕИБ за подобряване на достъпа до финансиране за веригите на доставки в областта на отбраната.
Comisia va sprijini eforturile BEI pentru a îmbunătăți accesul la finanțare pentru lanțurile de aprovizionare în domeniul apărării.

ЕС ще подкрепя усилията на правителството за насърчаване на демокрацията и правовата държава и за подобряване на зачитането на правата на човека.
UE va susține eforturile guvernului de promovare a democrației și a statului de drept și de consolidare a respectării drepturilor omului.

Турция също така подкрепя усилията на Косово за възстановяване на своята власт в северната част на страната, заяви Гюл след среща в Анкара с колегата си от Косово Фатмир Сейдиу.
Turcia sprijină de asemenea eforturile depuse de Kosovo pentru restabilirea autorităţii sale în nord, a afirmat Gul după întâlnirea avută cu omologul kosovar Fatmir Sejdiu la Ankara.

ЕС подкрепя усилията на Косово да постигне своята европейска перспектива и през януари започна диалог за процеса на стабилизиране и асоцииране.
UE sprijină eforturile Kosovo de a concretiza perspectiva sa europeană și a lansat în ianuarie dialogul privind procesul de stabilizare și asociere.

Македония подкрепя усилията на Босна и Херцеговина, Сърбия-Черна гора да се присъединят към програмата Партньорство за мир.
Macedonia sprijină eforturile făcute de Bosnia şi Herţegovina şi Serbia-Muntenegru în direcţia aderării la programul Parteneriat pentru Pace.

Подкрепя усилията на Европейската комисия за предоставяне на преференциален достъп до вътрешния пазар на Съюза на стоки, произведени и кумулирани в Средиземноморския регион;
Sprijină eforturile Comisiei Europene de a acorda acces preferențial pe piața internă a Uniunii pentru bunurile fabricate și cumulate în regiunea mediteraneeană;

Да допълва и подкрепя усилията на институциите на ЕС и други участващи заинтересовани страни в изпълнението на европейската политика за съседство.
Să completeze și să sprijine eforturile instituțiilor UE și ale altor părți interesate participante la realizarea politicii europene de vecinătate.

Подкрепя усилията на Комисията да осигури данъчна справедливост в Европейския съюз и да се бори с агресивното данъчно планиране и с практиките на избягване на данъчно облагане;
Susține eforturile Comisiei de a asigura echitatea fiscală în Uniunea Europeană și de a combate practicile agresive de planificare fiscală și evaziunea fiscală;

Подкрепя усилията за подобряване на качеството и ефективността на публичните разходи; включително чрез пренасочване на непроизводствените разходи към стимулиращи растежа инвестиции;
Sprijină eforturile de îmbunătățire a calității și eficienței cheltuielilor publice, inclusiv prin redirecționarea cheltuielilor neproductive către investiții de stimulare a creșterii;

Подкрепя усилията на Европейската комисия за подобряване на договореностите относно управлението и по-конкретно- на принципа на партньорство при изготвянето, прилагането и оценката на националните програми за реформи;
Sprijină eforturile Comisiei Europene de a ameliora formele de guvernanță și în special principiul parteneriatului în elaborarea, implementarea și evaluarea programelor naționale de reformă;

Подкрепя усилията на активисти от гражданското общество за създаване на такъв режим и насърчава обсъждането на предложението за създаване на евентуален независим консултативен комитет на равнището на ЕС;
Sprijină eforturile activiștilor societății civile de a institui un astfel de regim și încurajează discuțiile privind propunerea de înființare a unui eventual comitet consultativ independent la nivelul UE;

Как да използвам "подкрепя усилията" в изречение

„България подкрепя усилията на НАТО за изграждане на съвременни отбранителни способности и модернизацията на Българската…

ЕС подкрепя усилията за преследване на ционистки служители за нарушения на човешките права… | Palestine.bg

Насърчете висшето ръководство да подкрепя усилията за по-малко седене и повече движение на работното място

„Националният борд по туризъм подкрепя усилията на Министерството на туризма в нелеката задача за позициониране на...

Зам.-председателят на ЕК Валдис Домбровски: ЕК подкрепя усилията за постигане на единство в Испания – Труд

Говорител каза: "Holzindustrie Schweighofer си сътрудничи с румънските власти и напълно подкрепя усилията им в разследването".

Световната банка подкрепя усилията на България да приближи пътно-транспортната си мрежа и институциите си до европейските стандарти

ООН заяви, че подкрепя усилията на Русия за решаването на конфликта в Сирия - Russia Beyond България

С променлив успех народното представителство подкрепя усилията на четирима министър-председатели да преведат страната през годините на военната криза.