Какво е " ПОДКРЕПЯ УСИЛИЯТА " на Английски - превод на Английски

• supports the efforts
• backs efforts
• sustain the efforts
• support the efforts
• supports the effort
• endorses efforts

Примери за използване на Подкрепя усилията на Български и техните преводи на Английски

ЕС подкрепя усилията за.
The committee supports efforts to.

Европейската комисия подкрепя усилията за постигане на единство в Испания.
EU Commission backs efforts to ensure unity in Spain.

Подкрепя усилията за повишаване на равнището на свързаност с интернет в Лаос;
Supports efforts to increase levels of internet connectivity in Laos;

Парламентът подкрепя усилията за глобален отговор от ЕС.
Parliament supports efforts by the European Commision for a global response by the EU.

ООН подкрепя усилията на ЕС за запазване на споразумението по иранския ядрен проблем.
Oslo supports efforts by European Union to safeguard Iran nuclear deal.

Комисията решително подкрепя усилията за разрешаването на кипърския въпрос.
The Commission strongly supports efforts towards a settlement of the Cyprus issue.

Той подкрепя усилията на NAACP в борбата срещу предразсъдъците към чернокожите артисти.
He supports efforts of the NAACP, to fight prejudices against black artists.

Изявление на говорителя на МВнР: България подкрепя усилията на иракския народ.
A statement by the MFA's Spokesperson: Bulgaria supports the efforts of the Iraqi people.

Подкрепя усилията за ефективно трансгранично и паневропейско преследване на нарушителите.
Supports efforts for effective cross-border and pan-European pursuing of offenders.

Комисията решително подкрепя усилията за разкриване на алтернативни методи за извършване на опити върху животни.
The Commission strongly supports efforts to find alternative methods to testing on animals.

Подкрепя усилията за активизиране на политическия процес, основан на прилагането на препоръките на Анан;
Supports efforts to intensify a political process based on implementing the Annan recommendations;

Европейската комисия подкрепя усилията за справяне с тежките горски пожари в Португалия.
The European Commission is supporting the efforts to tackle the serious forest fires in Portugal.

Русия подкрепя усилията на правителството на Ирак в борбата с тероризма.
Russia firmly supports the efforts of the Iraqi government to combat terrorism in all its aspects.

На среща с турски официални представители в Анкара генералният секретар на НАТО Яп де Хоп Схефер заяви, че Алиансът подкрепя усилията за унищожаване на тероризма на ПКК.
Meeting Turkish officials in Ankara, NATO Secretary-General Jaap de Hoop Scheffer said the Alliance backs efforts to eliminate PKK terrorism.

Че Анкара подкрепя усилията за осигуряване на мира и прекратяване на насилието в Афганистан.
Erdogan reiterated that Turkey supports efforts to end violence and establish peace in Afghanistan.

Акцентът върху приемащата страна помага да се подчертаят екологичните предизвикателства пред които е изправен, и подкрепя усилията на света да се справят с тях.
The focus on the host country helps highlight the environmental challenges it faces, and supports the effort to address them.

АИКБ подкрепя усилията за засилване и развиване на прилагането на програмното бюджетиране.
BICA supports the efforts to strengthen and develop the implementation of program budgeting.

Нашата цел да наемем висококвалифицирана и разнообразна работна сила за преподаване подкрепя усилията за поддържане на международно признати стандарти в учебната програма и преподаването.
Our goal to recruit a highly qualified, diverse teaching workforce supports the effort to maintain internationally recognized standards in curriculum and teaching.

Кралството подкрепя усилията за сваляне на сирийското правителство, което смята Иран и Русия за своите най-близки съюзници.
The kingdom backs efforts to topple the Syrian government, which counts Iran and Russia as its closest allies.

В писмена форма.-(DE) Предложението на Европейския парламент за резолюция относно положението в Тунис подкрепя усилията на тунизийския народ да премине към демокрация.
In writing.-(DE) The European Parliament motion for a resolution on the situation in Tunisia supports the efforts of the Tunisian people to move towards democracy.

Затова и България подкрепя усилията на Върховния представител по външна политика на ЕС Аштън в тази посока.
Therefore, Bulgaria supports the efforts of the High Representative for EU foreign policy Ashton in this direction.

Осигурявайки нови технологии и ноу-хау, дивизия„Растителна защита“ на BASF подкрепя усилията на производители и професионалисти в борбата с вредителите да осигурят по-добър живот за себе си и обществото.
By delivering new technologies and know-how, BASF Crop Protection supports the effort of growers and pest management professionals to make a better life for themselves and society.

Кралството подкрепя усилията за сваляне на сирийското правителство, което смята Иран и Русия за своите най-близки съюзници.
The kingdom backs efforts to topple the Syrian government, which counts Iran and Russian Federation as its closest allies.

В речта си българският евродепутат заяви, че Европа твърдо подкрепя усилията на Байдън и Американската демократическа партия за преодоляването на последствията от климатичните промени.
In his speech Bulgarian MEP said that Europe strongly supports the efforts of Biden and the American Democratic Party to overcome the effects of climate change.

Китай обяви, че подкрепя усилията на правителството във Венецуела да запази суверенитета, независимостта и стабилността си.
She also indicated that China supports the efforts of the Venezuelan Government to maintain its sovereignty, independence and stability.”.

Българска асоциация на собствениците на земеделски земи подкрепя усилията на останалите браншови организации в България за развитие на силно, устойчиво и конкурентноспособно земеделие.
The Bulgarian Association of Agricultural Land owners supports the efforts of the other branch organizations in Bulgaria for the development of strong, sustainable and competitive agriculture.

АКФ подкрепя усилията за противодействие на корупцията, включително чрез повишаване капацитета и ефективността на компетентните органи.
ACF supports the efforts towards counteracting corruption, including through enhancing the competent organs' capacity and efficiency.

Президентът: България активно подкрепя усилията на международната общност за поддържане на диалога между цивилизациите, религиите и културите.
The President: Bulgaria Actively Supports the Efforts of the International Community to Keep up the Dialogue among Civilizations, Religions and Cultures.

Тя подкрепя усилията да се отговори на предизвикателствата, свързани с изменението на климата, като се прогнозира потенциала за ограничаване на парниковите газове и идентифициране на най-добрите варианти за адаптация.
It endorses efforts to respond to the challenges of climate change by estimating greenhouse gas mitigation potential and identifying the best options for adaptation.

Поради тази причина Комисията напълно подкрепя усилията на Парламента и на Съвета за намиране на временно решение в контекста на преразглеждането на Регламента относно трансграничните плащания.
That is why the Commission fully supports the efforts of Parliament and the Council to find a temporary solution within the context of the revision of the Regulation on cross-border payments.

Как да използвам "подкрепя усилията" в изречение

Президентската институция подкрепя усилията за възстановяване и опазване на българските войнишки паметници

Румен Радев: България подкрепя усилията на НАТО за изграждане на съвременни отбранителни способности

Румен Радев: Президентската институция подкрепя усилията за прозрачност и достъп на гражданите до институциите

Чрез разнообразни по форма и по трудност задачи учебната тетрадка подкрепя усилията на всеки ученик:

Софтуерна група АКСТЪР подкрепя усилията на Правителството на Република България за развитие на електронното управление.

Народното събрание подкрепя усилията на правителството, необходими за присъединяването на България към Шенгенското пространство, 14/01/2011

Европейската бутилираща индустрия подкрепя усилията за прилагането на ясна законова рамка в сектора - прессъобщение