Какво е " SUPPORT THE EFFORTS " на Български - превод на Български

• подкрепяме усилията
• подкрепи усилията
• подпомагат усилията
• подкрепя усилията
• подкрепят усилията
• подкрепям усилията
• подкрепа на усилията

Примери за използване на Support the efforts на Английски и техните преводи на Български

We support the efforts of Ukraine to move towards membership.
Ние подкрепяме усилията на Сърбия да се движи по-близо до ЕС.

Cookies provide users with a pleasant browsing experience and support the efforts of many sites to provide user-friendly services.
Бисквитките” предоставят на потребителите приятно преживяване при сърфиране и подпомагат усилията на много уебсайтове да предоставят лесни за ползване услуги.

We also support the efforts of Serbia to move towards the EU.
Ние подкрепяме усилията на Сърбия да се движи по-близо до ЕС.

Cookies provide users with a pleasant browsing experience and support the efforts of many websites to provide personalized services to users.
Бисквитките” предоставят на потребителите приятно преживяване при сърфиране и подпомагат усилията на много уебсайтове да предоставят лесни за ползване услуги.

Support the efforts to create a national regulatory framework about volunteering.
Подкрепа на усилията за създаване на национална регулаторна рамка за доброволчеството.

Improve the evaluation of European judicial policies and support the efforts of the Member States to improve the quality of their judicial systems;
Да се подобри оценяването на политиките в областта на правосъдието и да се подкрепят усилията на държавите-членки за подобряване на качеството на съдебните им системи;

We support the efforts of people to make society more free through their own initiatives.
Ние подкрепяме усилията на хората да направят обществото по-свободно чрез собствените си инициативи.

If there are early elections, the Alexis Tsipras Government, seeking to win Washington's support and remain in power, will support the efforts of the United States.
Ако има предсрочни избори, правителството на Алексис Ципрас, което се опитва да спечели подкрепата на Вашингтон и да остане на власт, ще подкрепи усилията на САЩ.

We ask that you support the efforts that are taking place here.
Аз бих ви помолил да подкрепим усилията, които се правят в момента.

They compile and disseminate statistical global information, develop standards and standards for statistical activities, and support the efforts of countries to strengthen their national statistical systems.
Ние събира и разпространява глобална статистическа информация, разработване на стандарти и норми за статистически дейности, и да подкрепи усилията на страните за укрепване на техните национални статистически системи.

Therefore, I support the efforts to introduce more transparency at an EU level.
Затова подкрепям усилията за по-голяма прозрачност на равнище ЕС.

We strive to develop standards, principles and norms for global statistical activities, and support the efforts of countries to strengthen their national statistical systems.
Ние събира и разпространява глобална статистическа информация, разработване на стандарти и норми за статистически дейности, и да подкрепи усилията на страните за укрепване на техните национални статистически системи.

I also support the efforts of my colleague Andris Piebalds because there is logic in having a common energy policy.
Аз също подкрепям усилията на колегата ми Андрис Пибалгс, защото има логика в това да имаме единна енергийна политика.

The network aims to promote the power of football as a tool for social development and support the efforts of the network members in their initiatives to use football to reach out to various target groups in their communities.
Мрежата цели да промотира силата на футбола като инструмент за социално развитие и подкрепя усилията на нейните членове при инициативи, които използват футбола за достигането на целевите групи в обществото.

We must support the efforts of President Abbas and Prime Minister Fayyad to peacefully lead the Palestinian people to a Palestinian state.
Ние трябва да подкрепим усилията на президента Абас и министър-председателя Фаяд за мирно ръководене на палестинския народ по пътя към Палестинска държава.

Europe should instead assist Italy in the repatriation of illegal immigrants and must also support the efforts of the Italian Government to prevent thousands and thousands of people from continuing to leave, mainly from Tunisia.
Вместо това Европа следва да помогне на Италия при репатрирането на незаконните имигранти и трябва също така да подкрепи усилията на правителството на Италия за спиране на хилядите хора, които продължават да напускат, основно от Тунис.

We also support the efforts of the government and the people of Venezuela to overcome the serious problems arising from the economic warfare conducted from the highest levels of the US government.
Също така подкрепяме усилията на правителството и народа на Венецуела за преодоляване на сериозните проблеми, произтичащи от икономическата война, провеждана от най-висши кръгове на американското правителство.

As an organization with years of experience in working with children and families, we support the efforts of creating a law for the children, including all currently legal regulations related to the implementation of children rights.
Като организация с дългогодишен опит в работата с деца и семейства, ние подкрепяме усилията, които се правят за създаването на Закон за детето, включващ всички съществуващи до момента законови регулации, свързани с прилагането на детските права.

The president support the efforts and measures taken to fight terrorism, organised crime and other forms of complex criminal activity as necessary and justified, but disagrees with the lawmakers' approach,” the presidency said in a statement.
Президентът подкрепя усилията и мерките в борбата срещу тероризма, организираната престъпност и други форми на усложнена престъпна дейност като уместни и оправдани, но не е съгласен с подхода на законодателя, съобщиха от прессекретариата.

The project aims at ensuring that Roma experts and organizations will take active part in the process of preparing new Public Education Act in Bulgaria and that the new law will legitimize and support the efforts for Roma educational integration.
Проектът има за цел да гарантира, че ромските експерти и организации ще се включат активно в процеса на подготовка на новия Закон за училищното образование и че новият закон ще легитимира и подкрепи усилията за образователна интеграция на ромите.

Hence, they should support the efforts to build a new social order.
Ето защо те трябва да подкрепят усилията за изграждането на нов обществен строй.

This program will support the efforts of the Member States in the design and implementation of employment and social reforms at European, national as well as regional and local level through policy coordination, identification, analysis and exchange of the best practices.
(EaSI) ще подкрепи усилията на държавите-членки в разработването и изпълнението на заетостта и социалните реформи на европейско, национално и регионално и местно равнище чрез координиране на политиките, идентифициране, анализ и обмен на най-добри практики.

In that respect, we support the efforts of Egypt to broker a cease-fire.
В този смисъл, ние подкрепяме усилията, които Египет полага в ролята си на посредник за прекратяване на военните действия.

We fully support the efforts of the Greek government and their commitment to do whatever is necessary including adopting additional measures to ensure that the ambitious targets set in the stability programme for 2010 and the following years are met.".
В този контекст ние напълно подкрепяме усилията на гръцкото правителство и неговата готовност да предприеме всичко необходимо, включително и да предприеме допълнителни мерки, за да гарантира, че ще постигне амбициозните си цели, заложени в програмата му за 2010 г.".

According to him, everyone should support the efforts to achieve cleaner air in Bulgaria, and the one who pollutes has to pay more.
Според него всички трябва да подкрепят усилията за постигане на по-чист въздух в България, а този, който замърсява, да плаща повече.

To unite and support the efforts of its members for the development of fair competition in a market economy.
Да обединява и подпомага усилията на членовете си за развитие на лоялна конкуренция в условията на пазарно стопанство.

I am sure that everyone will support the efforts to find a best solution for Kosovo," said UN Special Envoy Martti Ahtisaari.[AFP].
Уверен съм, че всички ще подкрепят усилията за намиране на най-доброто решение за Косово," каза специалният пратеник на ООН Марти Ахтисаари.[AФП].

The Union may support the efforts of Member States to improve their administrative capacity to implement Union law.
Съюзът може да подкрепи усилията на държавите-членки за подобряване на техния административен капацитет за прилагане на правото на Съюза.

Four out of every five Bulgarians support the efforts of nature-conservation organizations to stop the built-up of the Black Sea coast and the mountains.
Четирима от всеки петима българи подкрепят усилията на природозащитните организации за спиране на презастрояването по Черноморието и планините.

Facilitate and support the efforts of other countries in the development of the entire region as business and outsourcing destination.
Улесняване и подкрепа на усилията на другите страни за развитието на региона като бизнес и аутсорсинг дестинация.