What is the translation of " SUPPORT THE EFFORTS " in Swedish?

• stöder de insatser
• stödja de ansträngningar
• stödja strävandena
• stödja de insatser

Examples of using Support the efforts in English and their translations into Swedish

Eurozone leaders support the efforts undertaken by Greece.
Euroområdets ledare stöder de insatser som Grekland har gjort.

social problems, and we support the efforts it has made,
sociala problem, och vi stöder de insatser landet har gjort,

Follow-up surveys must support the efforts and keep the work on track.
Uppföljande mätningar ska understödja insatsen och hålla arbetet på rätt spår.

I support the efforts to encourage youth mobility,
Jag stöder arbetet med att främja rörlighet för unga,

It is on that basis that the Commission will support the efforts undertaken to this end.
Det är mot bakgrund av detta som kommissionen kommer att stödja de insatser som görs i detta syfte.

We fully support the efforts of the IGAD countries to broker a peace in Sudan.
Vi stöder till fullo de ansträngningar som medlemsstaterna i IGAD gör för att genom medling upprätta fred i Sudan.

promote certain practices and support the efforts of its Member States
uppmuntra goda metoder och stödja de ansträngningar som görs av medlemsstaterna, tredjeländerna

Nevertheless, we must support the efforts made and the substance of the plan proposed by the Contact Group.
Trots det måste vi stödja de ansträngningar som görs och innehållet i kontaktgruppens plan.

It was formed in 1969, and since 1972 its aims also includes to"spread knowledge of what is happening in Korea, support the efforts for reunification, and work for recognition of the DPRK.
Föreningen grundades sommaren 1969, och dess syfte är sedan 1972 att vara en partipolitiskt obunden vänskapsförening med huvuduppgiften att"sprida kännedom om vad som händer i Korea, stödja strävandena till återförening och arbeta för ett erkännande av DFRK.

I support the efforts to shape a European citizenry based on common values,
Jag stöder ansträngningarna att skapa ett europeiskt medborgarskap baserat på gemensamma värderingar,

As air knows no borders, those measures will support the efforts to achieve compliance,
Eftersom luft saknar gränser kommer dessa åtgärder att stödja de ansträngningar som görs för att åstadkomma efterlevnad,

We support the efforts for a new association agreement, under the framework of the Eastern Partnership, which goes beyond opportunities for trade and investment.
Vi stöder ansträngningarna att åstadkomma ett nytt associeringsavtal inom ramen för det östra partnerskapet som omfattar mer än handel och investeringar.

Furthermore, in accordance with the Gothenburg conclusions, the Belgian Presidency will support the efforts made and to be made by Romania,
I enlighet med slutsatserna från Göteborg kommer också det belgiska ordförandeskapet att stödja de ansträngningar som gjorts och görs av Rumänien,

It will support the efforts made by the Council of Europe towards codifying detailed detention standards.
Den kommer också att stödja de ansträngningar som görs av Europarådet för att kodifiera detaljerade normer för förvar.

ideas in this area and so support the efforts already made by companies and organisations to structure and standardise this work.
idéer inom området och därmed stödja den insats som företag och organisationer redan gör när det gäller att strukturera och standardisera detta arbete.

I fully support the efforts made to bring us to our agreed destination with the Lisbon strategy
Jag stöder de insatser som görs för att vi ska nå vårt överenskomna mål inom Lissabonstrategin

want to see much of what we call the third pillar entering the Community domain, and we shall support the efforts made to that end by the future Dutch
en stor del av det som vi kallar den tredje pelaren ska ingå i det gemenskapsområdet och vi kommer att stödja de insatser i denna riktning som görs av kommande ordförandeskap,

Ministers should also support the efforts of the forthcoming regional programmes on training
Ministrarna bör också ge sitt stöd till insatserna inom ramen för de kommande regionala programmen om utbildning

We want to cooperate with and support the efforts of Member States, NGOs and the social partners.
Vi vill samarbeta med medlemsstaterna, icke-statliga organisationer och arbetsmarknadens parter och stödja deras insatser.

I support the efforts to secure recognition of the key role of sports federations
Jag stöder de ansträngningar som syftar till att erkänna förbundens centrala roll

It is doubtful whether measures, which partially support the efforts of Belarus' rulers to isolate themselves,
Det är tveksamt om det är effektivt med åtgärder som delvis stöder ansträngningarna från de styrande i Vitryssland att isolera sig själva,

Support the efforts aimed at ensuring that all systems of data exchange
Stödja insatserna för att samtliga system för datautbyte och databaser,

The Liberal Party' s five Members of the European Parliament support the efforts in this report to give better diplomatic training to those EC officials who work in the Commission' s delegations.
DA Venstres fem ledamöter i Europaparlamentet stöder strävandena i detta betänkande att ge en bättre diplomatisk träning till de EG-tjänstemän som arbetar i kommissionens delegationer.

Support the efforts for the conservation, management
Att stödja strävandena att bevara, förvalta

Overall, therefore, I welcome the Communication from the European Commission, and I support the efforts being made by the parties concerned to expand appropriate deployment of intelligent information and safety technologies in vehicles.
I det stora hela välkomnar jag därför meddelandet från Europeiska kommissionen, och jag stöder de insatser som gjorts av berörda parter för att utöka användningen av intelligenta informations- och säkerhetssystem i fordon.

We support the efforts made by Parliament' s Committee on Women' s Rights and Equal Opportunities during the Budget debate when it comes to financing the EU' s equality programme.
Vi stöder de strävanden som parlamentets kvinnoutskott har gjort under budgetbehandlingen vad gäller finansieringen av EU: jämställdhetsprogram.

This is why we must obviously support the efforts designed to control supply on the basis of market demand.
Det är därför som man naturligtvis måste stödja alla insatser för att reglera utbudet i förhållande till marknadens krav.

Encourage and support the efforts of civil society organisations to strengthen their structures,
Främja och stödja de ansträngningar som det civila samhällets organisationer gör för att stärka sina strukturer,

I therefore think it important to emphasise that I fully support the efforts aimed at rendering the work of the European Union's institutions more transparent and establishing a basis for appropriate administrative techniques.
Jag vill därför betona att jag fullständigt stöder insatserna att göra EU-institutionernas arbete mer öppet och inrätta en grund för lämpliga administrativa tekniker.

Wc support the efforts to devel op good neighbourly relations
Vi stödjer de ansträngningar som görs för att skapa goda grannrelationer, och vi glädjer oss