Какво е " SUPPORT EFFORTS " на Български - превод на Български

• подкрепя усилията
• подкрепи усилията
• подпомагане на усилията
• подкрепят усилията
• да подпомогне усилията
• да подпомага усилията

Примери за използване на Support efforts на Английски и техните преводи на Български

Support efforts to conserve global and Bulgarian cultural heritage;
Подпомагане на усилията за съхраняване на световното и българско културно наследство;

Companies stand behind the WTO and support efforts to modernise and reinforce the institution.”.
Компаниите стоят зад СТО и подкрепят усилията за модернизиране и укрепване на институцията.".

Support efforts to implement activities for prevention, screening, early detection and prevention of social and personal problems.
Подпомагане на усилията за реализирането на дейности по профилактиката, скрининга, ранната диагностика и превенцията на социални и личностни проблеми.

In this context, the European Union will support efforts towards enhancing international environmental governance.
Във връзка с това Европейският съюз ще подкрепя усилията за укрепване на международното управление в областта на околната среда.

It goes without saying that this ambitious long-term objective will still require Georgia to make and support efforts aimed at implementing reforms.
Не е нужно да споменавам, че тази амбициозна дългосрочна цел ще изисква от Грузия да полага и да подкрепя усилията, насочени към осъществяването на реформи.

The EU must support efforts to strengthen Sri Lanka's sense of responsibility.
ЕС трябва да подкрепи усилията в посока към засилване на чувството за отговорност на Шри Ланка.

As a country that is geographically close to Syria, Bulgaria support efforts to prevent further escalation of the military conflict.
Като държава, намираща се в географска близост до Сирия, България подкрепя усилията за предотвратяване на ескалацията на въоръжения конфликт.

We should support efforts to make books searchable, readable and downloadable.
Следва да подкрепим усилията да се направи възможно търсенето, четенето и свалянето на книги.

Whereas the VP/HR stated on 30 December 2014 that the EU would promote and support efforts to achieve a lasting peace based on the two-state solution;
Като има предвид, че на 30 декември 2014 г. ЗП/ВП заяви, че ЕС ще насърчава и подкрепя усилията за постигане на дълготраен мир, основан на решението за две държави;

The journal"S&T" support efforts to implement the principle of open access to scientific information.
Списание“S&T“ подкрепя усилията за прилагане на принципа на отворен достъп до научна информация.

The aim of my own-initiative inquiry is to promote transparency and, in a constructive manner, support efforts towards achieving a more balanced composition of Commission expert groups.
С проверката по собствена инициатива се цели поощряване и подпомагане на усилията за постигане на по-добре балансиран състав на експертните групи на Комисията.

We cannot support efforts by the Palestinians to enhance their status outside of directnegotiations.
Не можем да подкрепим усилията на палестинците да подобрят статута си извън преките преговори.

Sustainable plant protection practices enable us to protect the environment, forests and biodiversity against pests, respond to the effects of climate change and support efforts to eradicate hunger, malnutrition and poverty.
Поддържанетона здравето на растенията защитава околната среда, горите и биологичното разнообразие, и подкрепя усилията за преодоляване на глада, недохранването и бедността.

Prince Edward will also support efforts to establish the Duke of Edinburgh's International Award in Bulgaria.
Принц Едуард също така ще подкрепи усилията за учредяване на„Международна награда на херцога на Единбург” в България.

The chief of the US mission in Kosovo, Tina Kaidanow, said that decentralisation will be an important part of the eventual agreement on Kosovo's status, and that Contact Group members will support efforts to implement it.
Ръководителят на американската мисия в Косово Тина Кайданоу заяви, че децентрализацията ще бъде важна част от очакваното споразумение за статута на Косово и че членовете на Контактната група ще подкрепят усилията за прилагането й.

The European Union must support efforts by the UN to ensure that human rights are respected throughout the world.
Европейският съюз трябва да подкрепя усилията на ООН за гарантиране на зачитането на правата на човека в цял свят.

GM Ventures, the company's venture capital subsidiary, will invest $5 million in Powermat to accelerate the technology's development and support efforts to grow Powermat's business globally.
Дъщерната компания GM Ventures, която се занимава с управление на рисковия инвестиционен капитал на General Motors, ще вложи 5 милиона щатски долара в компанията Powermat с цел ускоряване на технологичното развитие и да подпомогне усилията за разрастване на дейността на Powermat в световен мащаб.

I told her that I would personally support efforts to have Bulgaria enter into the Visa Waiver Program as soon as the standards are met.
Казах й, че лично ще подкрепя усилията България да бъде включена в програмата за безвизов режим, щом бъдат изпълнени стандартите.

In addition, I appeal to Member States to support the work of non-governmental organisations and also of other institutions which help victims, promote dialogue and understanding between ethnic groups, and support efforts at reconciliation.
Освен това призовавам държавите-членки да подкрепят дейността на неправителствените организации, а също и на други институции, които помагат на жертвите, насърчават диалога и разбирателството между етническите групи и подкрепят усилията за помирение.

The GSMA initiatives support efforts by ENISA, the European Union Agency for Cybersecurity, for a common EU approach to the security of 5G networks.
Инициативите на GSMA подкрепят усилията на ENISA, агенцията по киберсигурност на Европейския съюз, за единен подход за сигурността на 5G мрежите", допълват от браншовата асоциация.

The Task Force meeting was followed by EU- Myanmar Human Rights Dialogues, which explored how EU assistance could support efforts to foster human rights, democratic governance and the rule of law on the ground.
Заседанието на целевата група е последвано от диалози между ЕС и Мианмар по въпросите на правата на човека, в рамките на които е обсъдено как помощта от ЕС би могла да подпомогне усилията за насърчаване на правата на човека, демократичното управление и върховенството на закона по места.

They will support efforts by rental housing companies to convert idle commercial office buildings into rental homes and issue asset-backed securities.
Те ще подкрепят усилията на компании за отдаване на жилища под наем за превръщането на неизползвани офис сгради в домове под наем и за емитирането на подкрепени с активи ценни книжа.

The ISG urges Serbia to… withdraw its police, security, and other state presences, and support efforts by international actors and the institutions of Kosovo to promote the rule of law," the group said.
МНГ призовава Сърбия да… изтегли полицейските си части, силите си за сигурност и всякакво друго държавно присъствие и да подкрепи усилията на международните партньори и косовските институции за укрепване на върховенството на закона", заяви групата.

It should also support efforts to tackle the educational gap and specific difficulties facing Roma by facilitating their full and active participation in the Programme.
Тя следва също така да подкрепя усилията за преодоляване на различията в образованието и специфичните трудности, пред които са изправени ромите, като улеснява тяхното пълноценно и активно участие в програмата.

To move ahead with the accession process, Turkey will have to commit to good neighbourly relations, support efforts for reaching a comprehensive solution to the Cyprus issue and meet its obligations under the customs union, the document says.
За да продължи процесът на присъединяване, Турция ще трябва да поеме ангажимент за добри съседски отношения, да подкрепя усилията за постигане на цялостно решение на кипърския въпрос и да изпълни задълженията си по митническия съюз, се казва в документа.

(3) It may support efforts towards the protection of nature and cultural heritage, and may, by contract or by expropriation, acquire or secure objects of national importance.
Тя може да подпомага усилията насочени към защитата на природата и на културното наследство, както и да придобие или да опази чрез договор или експроприация обекти с национално значение.

Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, said,"We Mean Business will support efforts by Member States to combat youth unemployment, which has reached unacceptably high levels in some EU countries.
Андрула Василиу, европейски комисар по въпросите на образованието, културата, многоезичието и младежта, заяви:„We Mean Business“ ще подкрепи усилията на държавите членки за справяне с безработицата сред младежите, която в някои държави от ЕС е достигнала до неприемливо високи равнища.

To connect and support efforts at domestic and regional level, and in other international forums, to enable authorities better to protect and promote privacy and data protection.
Да свързва и подкрепя усилията на местно и регионално ниво, както и в други международни форуми, и да даде възможност на органите по-добре да защитават и популяризират защитата на личните данни и неприкосновеността.

One of the main objectives of the new rules is to allow at least 70% of trade capacity to cross borders freely, making it easier to trade renewable energy across EU borders and hence support efforts to reach the EU's binding goal of 32% renewables by 2030.
Една от главните цели на новите правила е премахването на съществуващите пречки за трансгранична търговия на електроенергия, което прави по-лесна търговията на възобновяема енергия в рамките на ЕС и по този начин подкрепя усилията за достигане на задължителната цел на ЕС от 32% възобновяеми енергийни източници преди 2030 г.

All states, institutions and individuals must support efforts to overcome inequalities in the distribution of economic resources and resolve large inequities that create fertile ground for violence.
Всички държави, институции и индивиди трябва да подкрепят усилията за преодоляване на неравенствата в разпределението на икономическите ресурси и разрешаване на големи неравенства, които създават плодородна почва за насилие.