Какво е " TO SUPPORT THE EFFORTS " на Български - превод на Български

• да подкрепят усилията
• да подкрепи усилията
• да подпомага усилията
• да подпомогнат усилията
• подпомагане на усилията
• в подкрепа на усилията
• да подкрепя усилията
• да поддържа усилията

Примери за използване на To support the efforts на Английски и техните преводи на Български

And Putin will be able to support the efforts of Trump on the road.
И Путин ще има възможността да подкрепи усилията на Тръмп по пътя.

He asked citizens and sports communities to support the efforts.
Той също така поиска от гражданите и спортните организации да подкрепят усилията за постигането на тази цел.

Continues to support the efforts of the EU and its Member States in this regard;
Продължава да подкрепя усилията на ЕС и неговите държави членки в тази област;

I would definitely encourage both sides to support the efforts of the United Nations.
Определено бих насърчил и двете страни да подкрепят усилията на Организацията на обединените нации.

To support the efforts of refugees and asylum seekers in finding opportunities, life and integration in Bulgaria.
Да подпомага усилията на бежанци и търсещи закрила в търсенето на възможности, живот и интеграция в България;

This new form of cooperation is intended to support the efforts of Member States in the fight against cancer.
Тази нова форма на сътрудничество има за цел да подкрепи усилията на държавите-членки в борбата срещу рака.

To support the efforts of the countries in South-Eastern Europe in turning the region as a business and outsourcing center;
Да подкрепя усилията на страните от Югоизточна Европа за изграждане на региона като бизнес и аутсорсинг център;

Canadian Prime Minister Justin Trudeau vowed his country will continue to support the efforts to save the Amazon.
Канадският вицепремиер, Джъстин Трюдо, се закле, че страната му ще продължава да подкрепя усилията за спасяването на Амазонка.

They will continue to support the efforts of UN Special Representative of the Secretary-General Ghassan Salamé.
Те ще продължат да подкрепят усилията на специалния представител на генералния секретар на ООН Гасан Саламе.

Secondly, a directive on orphan works: the objective is to create the necessary legal certainty to support the efforts to digitise our cultural heritage.
Второ, директива относно осиротелите произведения: целта е да се внесе необходимата правна сигурност в подкрепа на усилията за цифровизация на културното ни наследство.

To support the efforts of States in the area of labor migration, in particular short term movements, and other types of circular migration.
Да поддържа усилията на държавите в сферата на трудовата миграция, по-специално краткотрайно придвижване и други видове циркулярна миграция.

He hoped that Bulgaria would continue to support the efforts of the Republic of Serbia on its path to EU membership.
Той изразява надежда, че България ще продължи да подкрепя усилията на Република Сърбия по пътя й към членство в ЕС.

To support the efforts of the academic community of UNWE for development and enlargement of the educational and research programmes considering the best global and EU practices….
Международна дейност Мисия Да подкрепя усилията на академичната общност на УНСС за развитие и обогатяване на образователните и научноизследователските програми, като отчита най-добрите практики в ЕС и света.

I call on the European Union's High Representative to support the efforts to hold free elections in Zimbabwe, devoid of violence and intimidation.
Призовавам върховния представител на ЕС да подкрепи усилията за провеждане на свободни избори в Зимбабве, при които да няма прояви на насилие или заплахи.

(g) to support the efforts of the Republic of Armenia to develop its economic potential via international cooperation, including through the approximation of its legislation to the EU acquis referred to hereinafter;
Подпомагане на усилията на Република Молдова за развиване на икономическия ѝ потенциал посредством международното сътрудничество, а също и чрез сближаване на законодателството ѝ с това на ЕС;

By mobilising a further €90 million the European Commission shows that it is determined to support the efforts of the Haitian authorities in organising relief support for its people.".
С мобилизирането на допълнителни 90 милиона EUR Европейската комисия показва, че е решена да подкрепи усилията на властите в Хаити за предоставянето на помощ на тяхното население.“.

We would also like to support the efforts of Ukraine on liberalization of the electricity market and enhance transparency,” the Minister said.
Бихме искали също да подкрепим усилията на Украйна за либерализиране на пазара на електроенергията и повишаването на прозрачността», обеща американският министър.

HE Karel van Kesteren, Ambassador of the Kingdom of the Netherlands, shared the willingness of his government to support the efforts of the Bulgarian government and society in the process of social transformation.
Карел ван Кестерен, Посланик на Кралство Нидерландия, сподели желанието на своето правителството да подпомогне усилията на българското правителство и общество в процеса на социална трансформация.

It is designed to support the efforts of CHRDRI's team to offer high quality and modern education based on existing techniques of modern communication.
Той е създаден да подкрепи усилията на екипа на Центъра в насока за предлагане на качествено и съвременно обучение въз основа на съществуващите модерни техники на комуникация.

The main objective of project is to improve the effective flood risk management on the territory of Burgas Municipality and to support the efforts of the local authority in the process of adaptation to climate change.
Подобряване на процеса за ефективното управление на риска от наводнения на територията на община Бургас и подпомагане на усилията на местната власт в процеса на адаптиране към климатичните промени.

The aim is to support the efforts of EU countries to integrate refugees into Europe's education and training systems and ensure their skills development.
Целта е да се подкрепят усилията на държавите от ЕС да интегрират бежанците в европейските системи за образование и обучение и да гарантират развитието на техните умения.

As of September 2019, the Federal Republic of Germany has been holding the consultations on Libya with the aim to support the efforts of the UN Secretary General and his Special Representative and Head of the UN Support Mission in Libya Ghassan Salamé on internal Libyan reconciliation.
Германия провежда консултации за Либия от септември 2019 г., чиято цел е да подкрепят усилията на генералния секретар на ООН и неговия специален представител Хасан Салама за вътрешно либийското помирение.

We are ready to support the efforts of the Republic of Macedonia to obtain logistical and financial aid from the EU institutions in order to deal with the situation.
Готови сме да подкрепим усилията на Република Македония за получаване на логистична и финансова помощ от европейските институции за справяне със ситуацията.

President Rosen Plevneliev congratulated Dodon on his election for Moldova's president and voiced hope that the Moldovan people have chosen to support the efforts for strengthening the traditionally friendly relations between Bulgaria and Moldova on all levels.
Президентът Росен Плевнелиев поздрави Додон с избирането му за президент на Молдова и изрази надежда, че изборът на молдовския народ е в подкрепа на усилията за задълбочаване на традиционно приятелските отношения между България и Молдова на всички равнища.

The Commission will continue to support the efforts by the Council and the European Parliament to swiftly reach an agreement on the asylum package as a whole.
Комисията ще продължава да подкрепя усилията на Съвета и на Европейския парламент бързо да постигнат споразумение за цялостния пакет от предложения в областта на убежището.

Therefore, the aim of the round table is to present successful practices for achieving full coverage in pre-school and school education from the"other Bulgaria", as well as to discuss the necessary actions through which the executive institutions to support the efforts of schools, kindergartens and municipalities to ensure full coverage in pre-school and school education.
Затова целта на кръглата маса е да представи успешни практики за постигане на пълен обхват в предучилищното и училищното образование и от„ другата България”, както и да дискутира необходимите дйствия, чрез които институциите на изпълнителната власт да подпомогнат усилията на училища, детски градини и общини да подсигурят пълен обхват в предучилищното и училищното образование.

Introduction of financial mechanisms to support the efforts of educational integration(the part of the financing system of education).
Въвеждане на механизми за финансова подкрепа на усилията за образователна интеграция(в частта на финансиране на системата на образование).

It is the Ministry of Education to support the efforts of dozens of secondary schools and hundreds of teachers to facilitate the access of Roma young people to secondary education.
Необходимо е Министерство на образованието да подкрепи усилията на десетки средни училища и стотици учители за улесняване на достъпа на ромски младежи и девойки до средно образование.

Encourages United Nations specialized organizations and agencies to support the efforts of Parties to implement the actions referred to in paragraph 7 of this Article, taking into account the provisions of paragraph 5 of this Article.
Специализираните организации и агенциите на ООН се насърчават да подкрепят усилията на страните за изпълнение на посочените в параграф 7 от настоящия член действия, като се вземат предвид разпоредбите на параграф 5 от настоящия член.

The goal of ZOV is to support the efforts at central and local levelsto reverse this trend through improved access to quality primary health services and paediatric healthcare in particular.
Целта на Програма ЗОВ е да се подпомогнат усилията на национално и общинско ниво за обръщане на тази тенденция чрез по-добър достъп до качествени здравни и в частност педиатрични услуги.