Какво е " TO SUPPORT EFFORTS " на Български - превод на Български

• да подкрепя усилията
• подкрепи усилията
• да подпомага усилията
• подкрепа на усилията
• да подкрепят усилията
• да подкрепяме усилията

Примери за използване на To support efforts на Английски и техните преводи на Български

To support efforts of.
Да подкрепи усилията на.

Bush said the United States would continue to support efforts to resolve the case.
Буш е заявил, че Съединените щати ще продължат да подкрепят усилията за решаване на случая.

It also continued to support efforts to tackle migration and security challenges, both inside and outside the EU.
ЕС ще продължи да подкрепя усилията за ефективно справяне с предизвикателствата, свързани с миграцията, както в ЕС, така и извън него.

The European Commission is working on all fronts to support efforts to tackle the COVID-19 outbreak.
Европейската комисия работи по всички направления, за да подкрепи усилията за борбата с разпространението на COVID-19.

Urges the Commission to support efforts towards the definition of common, open and interoperable standards for FinTech;
Настоятелно призовава Комисията да подкрепи усилията за определяне на общи, отворени и оперативно съвместими стандарти за финансовите технологии;

Canadian Prime Minister Justin Trudeau swore his country will continue to support efforts to save the Amazon.
Канадският вицепремиер, Джъстин Трюдо, се закле, че страната му ще продължава да подкрепя усилията за спасяването на Амазонка.

The Commission will continue to support efforts by Member States to improve literacy.
Комисията ще продължи да подпомага усилията на държавите членки за повишаване на грамотността.

To support efforts led by the International Committee of the Red Cross to establish an effective mechanism for strengthening compliance with IHL;
Да подкрепи усилията, водени от Международния комитет на Червения кръст за създаване на ефективен механизъм за по-стриктно спазване на МХП;

France urges Council of Europe to support efforts for preserving Russia's membership.
Франция призовава страните от Съвета на Европа да подкрепят усилията по запазване на Руската Федерация….

To support efforts led by the International Committee of the Red Cross to establish an effective mechanism for strengthening compliance with IHL;
Да подкрепя усилията, ръководени от Международния комитет на Червения кръст, за създаване на ефективен механизъм за засилване на спазването на МХП;

Encourage senior management to support efforts for less sitting and more movement at work.
Насърчете висшето ръководство да подкрепя усилията за по-малко седене и повече движение на работното място.

World Food Day is known for raising public awareness of hunger and encouraging the public to support efforts to eradicate world hunger.
Световният ден на храните е установен през 1979, за да се повиши осведомеността за глада и да се насърчи обществото да подкрепи усилията за изкореняване на световния глад.

We appeal to the international community to support efforts to restore the legal basis of the function of this state.
Призоваваме международната общност да подкрепи усилията за възстановяване на правното основание за функциониране на държавата.

US Secretary of State Mike Pompeo called on Mr Maduro to step aside and urged the country's military to support efforts to restore democracy.
Държавният секретар на САЩ Майк Помпео призова Николас Мадуро да напусне президентския пост и прикани венецуелската армия да подкрепи усилията за възстановяване на демокрацията.

EEAS, EU action to support efforts in strengthening civilian policing and rule of law post 2014, 14 June 2013.
ЕСВД, Действия на ЕС в подкрепа на усилията на Афганистан за укрепване на гражданската полицейска дейност и правовия ред в периода след 2014 г., 14 юни 2013 г.

This year the Bulgarian diabetic community again joined the campaign to support efforts to prevent and control diabetes.
Тази година българската диабетна общност отново се присъединява към кампанията, за да подкрепи усилията за превенция и контрол на диабета.

The aim is to support efforts by Member States to implement entrepreneurship education and to guide the Commission's work on promoting entrepreneurship education.
Целта ѝ е да подпомага усилията на държавите членки за въвеждането на обучение по предприемачество и да направлява действията на Комисията за насърчаване на този вид обучение.

NATO Secretary General Lord George Robertson has urged Kosovo's leadership to support efforts to build a multiethnic society in the province.
Генералният секретар на НАТО лорд Джордж Робъртсън призова ръководството на Косово да подкрепи усилията за изграждане на многоетническо общество в провинцията.

Lighthizer added the U.S. will continue to support efforts by the Organization for Economic Development to reach a multilateral agreement on taxes in the digital economy.
Лайтайзър допълни, че САЩ ще продължат да подкрепят усилията на Организацията за икономическо развитие и сътрудничество(ОИСР) за постигането на споразумение за данъците в дигиталната икономика.

Accompanied by EU Enlargement Commissioner Olli Rehn, Barroso came to the region to support efforts by SEE countries to move closer to the Union.
Придружен от еврокомисаря по разширяването Оли Рен, Барозу дойде в региона, за да подкрепи усилията на страните от ЮИЕ за сближаване със Съюза.

In order to support efforts to ensure accurate reporting of catches, the members of the Commission shall encourage their fishing vessels, to the extent practicable, to conduct transhipment in port.
За да подкрепят усилията за осигуряване на точно отчитане на улова, членовете на комисията насърчават техните риболовни съдове по възможност повече да извършват трансбордирания в пристанища.

Impunity for such crimes is unacceptable and thus the EU will continue to support efforts to gather evidence in view of future legal action".
Безнаказаността за подобни престъпления е неприемлива и затова ЕС ще продължи да подкрепя усилията за събиране на доказателства с оглед на бъдещи правни действия".

This Assembly wishes to support efforts to conclude an International Water Covenant for collective management that will guarantee this vital resource to all.
Нашето събрание би искало да подкрепи усилията, целящи сключването на международен пакт за водата в интерес на обезпечаването на колективното управление на нейните запаси, което ще позволи да се гарантира този жизненоважен ресурс за всички.

The bill would authorize Foreign Military Financing assistance for Greece to support efforts to modernize its forces and reach its 20% commitment for new procurement.
Според него законопроектът ще разреши чуждестранна военна финансова помощ за Гърция да подкрепи усилията за модернизиране на силите и постигане на 20% ангажимент за нови поръчки.

Secretary of State Mike Pompeo called on Venezuelan President Nicolas Maduro to step aside and urged the country's military to support efforts to restore democracy.
Държавният секретар на САЩ Майк Помпео призова Николас Мадуро да напусне президентския пост и прикани венецуелската армия да подкрепи усилията за възстановяване на демокрацията.

The EUPOL RD Congo police mission continued to support efforts to reform the national police and to build links to the judicial system.
Полицейската мисия„EUPOL ДР Конго“ продължи да подкрепя усилията за реформа на националната полиция и да изгражда връзки с правната система.

This day is recognized in order to raise awareness about hunger and to encourage the public to support efforts to eradicate world hunger.
Световният ден на храните е установен през 1979, за да се повиши осведомеността за глада и да се насърчи обществото да подкрепи усилията за изкореняване на световния глад.

Stoltenberg said NATO would continue to support efforts by both Georgia and Ukraine to become NATO members, moves that Russia has long opposed.
Генералният секретар на НАТО Йенс Столтенберг обяви, че НАТО ще продължи да подкрепя усилията както на Грузия, така и на Украйна да станат членове на НАТО, ходове, за които Русия отдавна е показала враждебната си позиция.

In order to achieve a record of concrete and lasting results required to satisfactorily fulfill the objectives of the Mechanism, we recall our continued readiness to support efforts of Bulgaria in this regard through EU and bilateral assistance.
За да постигне конкретни и трайни резултати, необходими за удовлетворителното покриване на критериите на Механизма, ние напомняме за своята продължаваща готовност да подкрепяме усилията на България в тази посока чрез двустранно сътрудничество и такова на ниво ЕС.

Calls on the EU and on the international community to continue to support efforts to combat terrorism with due respect for international law and to prevent it from spreading further and from establishing new bases in Libya;
Призовава ЕС и международната общност да продължат да подкрепят усилията за борба с тероризма при надлежно спазване на международното право и за предотвратяване на по-нататъшното му разпространение и на създаването на нови негови бази в Либия;