What is the translation of " HỖ TRỢ CÁC NỖ LỰC " in English?

• support efforts
• supports efforts
• supporting efforts

Examples of using Hỗ trợ các nỗ lực in Vietnamese and their translations into English

Kerry nói rằng Hoa Kỳ sẽ tiếp tục hỗ trợ các nỗ lực để thu thập chứng cứ và tài liệu tội ác.
Kerry said the U.S. would continue to support efforts to collect evidence and document atrocities.

Hỗ trợ các nỗ lực giảm ô nhiễm từ các trang trại nhà máy ở lưu vực thượng lưu sông Mississippi.
To support efforts to reduce pollution from factory farms in the Upper Mississippi River basin.

Ngoài ra, Mỹ cũng dành 1,1 tỷ USD hỗ trợ các nỗ lực giảm tình trạng nhập cư bất hợp pháp từ khu vực Mỹ Latinh.
Besides, US$1.1 billion will go to support efforts to reduce illegal immigration from Latin America.

Tất nhiên, chuyển đổi số cũng có tác động đến quá trình giảm phát thải cacbon và có thể hỗ trợ các nỗ lực giảm tiêu thụ nhiên liệu.
Of course, digitalization has an impact on decarbonization as well and can support efforts to reduce energy consumption.

Roberts, người hỗ trợ các nỗ lực buộc Kong Hoo chịu trách nhiệm buôn bán gỗ trắc.
Roberts, a Massachusetts-based environmental lawyer and consultant who has supported efforts to hold Kong Hoo responsible for rosewood trafficking.

Mục tiêu của các chế tài sẽ bao gồm: các ngân hàng Nga hỗ trợ các nỗ lực can thiệp vào các cuộc bầu cử ở nước ngoài;
Targets of the sanctions would include: Russian banks that support efforts to interfere in foreign elections;

McKnight cũng hỗ trợ các nỗ lực giải quyết mất đất ven biển và các thách thức môi trường khác liên quan đến Mississippi River tại Louisiana.
McKnight also supports efforts to address coastal land loss and other Mississippi River- related environmental challenges in Louisiana.

Chevrolet có một lịch sử lâu dài trong hoạt động và đua xe, và hỗ trợ các nỗ lực của các tay đua SCCA từ khắp mọi miền đất nước.
Chevrolet has a long history in performance and racing, and supports the efforts of SCCA racers from all around the country.

Singapore hỗ trợ các nỗ lực của LHQ để duy trì hòa bình và ngăn chặn xung đột trong các tình huống biến động có thể dẫn đến đau khổ cho con người.
Singapore supports efforts by the UN to maintain peace and prevent conflicts in volatile situations which can result in greater human suffering.

IAEA là đầu mối liên hệ cho sự hợp tác đó thông qua việc chuyển thông tin, hỗ trợ các nỗ lực, và cung cấp các dịch vụ sẵn có.
The IAEA serves as the focal point for such cooperation by channelling information, supporting efforts, and providing its available services.

Sau đó, nó cũng sẽ giảm thiểu sự lây lan của virus và hỗ trợ các nỗ lực khôi phục thị trường thương mại và vận chuyển lợn càng nhanh càng tốt nếu bệnh được phát hiện.
It will also minimize virus spread and support efforts to restore trade markets and animal movements as quickly as possible should the disease be detected.”.

Ngài có thể hỗ trợ các nỗ lực của tất cả những ai dấn thân chiến đấu chống lại" vết thương nứt nẻ trên thân mình của xã hội hiện đại, một tai họa ở trên thân mình của Chúa Kitô"( 11).
She can support the efforts of all those committed to fighting against this“open wound on the body of contemporary society, a scourge upon the body of Christ”.

Gia đình Ostrovski chia sẻ câu chuyện của họ với Uỷ ban Chữ thập đỏ quốc tế vì chúng tôi hỗ trợ các nỗ lực tìm kiếm nạn nhân và người mất tích từ đầu cuộc xung đột ở Ukraina.
The Ostrovski family shared their story with the ICRC because we are supporting efforts to trace people who have gone missing since the beginning of the conflict in Ukraine.

Để khởi động quá trình đó, chúng ta sẽ phải hỗ trợ các nỗ lực đem lại cho thính giả đại chúng ở Trung Quốc sự tiếp cận nhiều hơn với sự thật hiển nhiên về những gì đang xảy ra trên thế giới.
To kick-start that process, we will have to support efforts to give mass audiences in China better access to the unvarnished truth about what is going on in the world.”.

Bị đe dọa bởi ảnh hưởng ngày càng tăng của Nga, Thổ Nhĩ Kỳ đã từ bỏ chính sách lâu dài là cách ly NATO khỏi Biển Đen và hỗ trợ các nỗ lực cho sự hiện diện mạnh mẽ hơn của liên minh tại đây.
Threatened by growing Russian influence, Turkey abandoned its long-time policy of keeping NATO out of the Black Sea and supported efforts for a stronger alliance presence there.

Ông Obama tuyên bố cộng đồng quốc tế phải hỗ trợ các nỗ lực thương thuyết với Nga và bảo đảm rằng Nga không tài trợ, vũ trang hay ủng hộ cho các phần tử đòi ly khai ở Ukraine.
Obama also said the international community must support efforts to negotiate with Russia and ensure that Russia does not finance, arm or support separatists in Ukraine.

Sau khi trở về Nam Phi, bà thấy rằng nhiệm vụ của mình là hỗ trợ chữa lành vết thương do chiến tranh gây ra và hỗ trợ các nỗ lực nhằm phục hồi và hòa giải.
After her return to South Africa she saw that her mission was to assist in healing the wounds inflicted by the war and to support efforts aimed at rehabilitation and reconciliation.

Ở Minnesota, Wisconsin, Iowa và Illinois, chúng tôi hỗ trợ các nỗ lực phát triển cây trồng hàng hóa bền vững hơn, cũng như các dự án hỗ trợ các hệ thống trồng trọt đa dạng hơn.
In Minnesota, Wisconsin, Iowa, and Illinois, we support efforts to grow commodity crops more sustainably, as well as projects that support more diverse cropping systems.

Phái đoàn của Liên hợp quốc tại Libya hoan nghênh các thông báo và kêu gọi tất cả các bên" tôn trọng lệnh ngừng bắn" và hỗ trợ các nỗ lực để khởi động một cuộc đối thoại liên Libya.
The U.N. mission in Libya welcomed the announcements and called on all parties“to respect the cease-fire” and to support efforts to launch an inter-Libyan dialog.

Thông qua quan hệ đối tác với Tổ chức Cứu trợ Trẻ em, chúng tôi có cơ hội hỗ trợ các nỗ lực tạo lập một môi trường an toàn và đầy hứng khởi cho các bé hôm nay và ngày mai để giúp các em khôn lớn.
Through our partnership with Save the Children, we can support efforts to create a safe and stimulating environment for babies today and tomorrow to help them thrive.

Hai nước cũng sẽ hỗ trợ các nỗ lực xác định sự phối hợp giữa sáng kiến Vành đai và Con đường của Trung Quốc và chiến lược EU để kết nối châu Âu và châu Á, cũng như quy hoạch cơ sở hạ tầng châu Âu.
The two countries will also support efforts to identify synergies between China's Belt and Road initiative and the EU's strategy for linking Europe and Asia, as well as European infrastructure planning.

Bà cho biết, cộng đồng quốc tế phải cùng nhau chiến đấu chống lại chủ nghĩa khủng bố và hỗ trợ các nỗ lực mà các nước liên quan thực hiện để duy trì an ninh nội bộ và ổn định.
She said the international community should jointly fight against terrorism and support the effort that the related countries made to maintain internal security and stability.

Mặc dù các nhà khoa học vẫn không chắc chắn làm thế nào các chất bổ sung trong công thức AREDS phát huy tác dụng bảo vệ của chúng, những kết quả này sẽ hỗ trợ các nỗ lực ngăn ngừa mất thị lực từ AMD.
While scientists are still unsure how supplements in the AREDS formulation exert their protective effects, these results will aid efforts to prevent vision loss from AMD.

Ông Antonio Guterres cùng ngày cho biết rằng sẽ điều Jean Arnault, một đặc phái viên, tới Bolivia để hỗ trợ các nỗ lực tìm kiếm một giải pháp hòa bình cho cuộc khủng hoảng của quốc gia Nam Mỹ này.
Secretary-General Antonio Guterres said Thursday he is sending Jean Arnault, a personal envoy, to Bolivia to support efforts to find a peaceful solution to the nation's crisis.

Thông qua quan hệ đối tác, ADB và AMRO sẽ cùng hỗ trợ các nỗ lực và chính sách tập trung vào phát triển kinh tế, tăng cường ổn định tài chính và cải thiện sự hợp tác cũng như hòa nhập trong khu vực ASEAN+ 3.
Through the partnership, AMRO and ADB will collaborate to support efforts and policies focused on economic growth, greater financial stability, and improved cooperation and integration in the ASEAN+3 region.

Động thái này là một phần trong cách tiếp cận chiến lược của Quỹ nhằm bảo vệ sức khỏe của sông Mississippi bằng cách hỗ trợ các nỗ lực giảm ô nhiễm nước thông qua các hoạt động nông nghiệp được cải thiện.
This move is a part of the Foundation's strategic approach to protecting the health of the Mississippi River by supporting efforts that decrease water pollution through improved agricultural practices.

Và hai tuần sau khi ra mắt, KONY 2012 hai nghị quyết song phương hỗ trợ các nỗ lực để giải giới LRA được giới thiệu vào hạ viện và Thượng viện, và bây giờ đã được ký gần 100 thành viên của quốc hội.
And two weeks after KONY 2012 launched, two bi-partisan resolutions supporting the effort to disarm the LRA were introduced into the House and Senate, and have now been signed by nearly 100 members of Congress.

Chấp hành Ngày Thế Giới Tư pháp xã hội cần hỗ trợ các nỗ lực của cộng đồng quốc tế trong xóa đói giảm nghèo, thúc đẩy việc làm đầy đủ và việc làm bền vững, bình đẳng giới và quyền truy cập vào phúc lợi xã hội và công bằng cho tất cả.
Observance of World Day of Social Justice should support efforts of the international community in poverty eradication, the promotion of full employment and decent work, gender equity and access to social well- being and justice for all.

Tôi kêu gọi cộng đồng quốc tế hỗ trợ các nỗ lực của các quốc gia này nhằm loại bỏ đại họa khủng bố đang gây ra ngày càng nhiều đổ máu ở khắp nhiều vùng châu Phi, cũng như ở các nơi khác trên thế giới.
I urge the international community to support the These Efforts made by countries to eliminate the scourge of terrorism That is causing More and More bloodshed in whole parts of Africa, as in other parts of the world.