What is the translation of " HỖ TRỢ CÁC NƯỚC " in English?

• supporting countries
• assisting countries
• supports countries
• support countries

Examples of using Hỗ trợ các nước in Vietnamese and their translations into English

IEA có thể hỗ trợ các nước trong lĩnh vực này.
The IEA can help governments in this area.

Hỗ trợ các nước điều chỉnh, thông qua và thực hiện các quy chuẩn của WHO áp dụng cho toàn cầu nhằm phòng chống và loại trừ sốt rét;
Supporting countries as they adapt, adopt and implement WHO global norms and standards for malaria control and elimination;

Pháp luật như vậy hỗ trợ các nước trong kế hoạch cho dân số của họ.
Such legislation assists the countries in planning for their population.

Như một nhà bán buôn Argon lỏng trong nhiều thập kỷ, chúng tôi là một trong những thương nhân hàng đầu tại Đài Loan, hỗ trợ các nước xung quanh châu Á ở mức 600- 700 tấn mỗi tháng.
As a wholesaler of Liquid Argon for decades, we are one of the leading traders in Taiwan, supporting countries around Asia at 600- 700 tons per month.

WHO đang hỗ trợ các nước để kiểm soát bệnh virus Zika qua.
WHO is supporting countries to control Zika virus disease through.

Sứ mệnh này đã được thực hiện theo hai cách: Một là, hỗ trợ các nước chuyển đổi từ mâu thuẫn sang hòa bình, như ở Campuchia và Timor Leste.
The first is by assisting countries in transitioning from conflict to peace, such as in Cambodia and East Timor.

Gavi hỗ trợ các nước có GNI bình quân đầu người dưới 1,570 đô la.
Gavi supports countries with a GNI per head of less than $1,570.

Ngân hàng Thế giới( WB) sẽ chi 150 triệu USD nhằm hỗ trợ các nước Mỹ Latinh và Caribe trong chiến dịch đẩy lùi dịch bệnh do virus Zika gây ra.
World Bank Group has announced US$150 million in order to support countries in Latin America and the Caribbean affected by the Zika virus outbreak.

WHO đang hỗ trợ các nước để kiểm soát bệnh virus Zika thông qua các chiến lược sau.
WHO is supporting countries to control Zika virus disease through.

WHO khuyến cáo giám sát thường xuyên tình trạng kháng thuốc chống sốt rét và hỗ trợ các nước tăng cường nỗ lực của họ trong lĩnh vực nghiên cứu quan trọng này.
AHO recommends the routine monitoring of antimalarial drug resistance, and supports countries to strengthen their efforts in this important area of work.

WHO đang hỗ trợ các nước để kiểm soát bệnh virus Zika thông qua các chiến lược sau.
The WHO is supporting countries to control Zika virus infection through.

Kế hoạch chiến lược toàn cầu có tiêu đề" Zero by 30" sẽ hướng dẫn và hỗ trợ các nước khi phát triển và thực hiện kế hoạch loại trừ bệnh dại quốc gia.
A global strategic plan, entitled'Zero by 30' will guide and support countries as they develop and implement their national rabies elimination plans that embrace the concepts of One-health and cross-sectoral collaboration.

Chúng tôi tin tưởng rằng, BRI có thể hỗ trợ các nước như Nepal phát triển và thành công với tốc độ nhanh hơn, bằng cách đảm bảo lợi ích công bằng cho chúng tôi.
We believe that BRI can support countries like Nepal to grow and prosper at a greater speed by ensuring equitable benefits to us.

Cơ quan năng lượng tái tạo quốc tế là một tổ chức quốc tế liên chính phủ quốc tế đóng một vai trò hàng đầu trong việc chuyển đổi năng lượng toàn cầu bằng cách hỗ trợ các nước trong việc đạt được việc áp dụng ngày càng tăng và sử dụng bền vững tất cả các dạng năng lượng tái tạo.
The International Renewable Energy Agency is a universal international intergovernmental organisation that plays a leading role in the global energy transformation by supporting countries in achieving the increased adoption and sustainable use of all forms of renewable energy.

WHO đang tích cực hỗ trợ các nước kiểm soát bệnh virus Zika.
They are currently mobilizing to support countries to control Zika virus disease.

WHO hỗ trợ các nước để ngăn ngừa, phát hiện và phản ứng với thực phẩm gây ra dịch bệnh bằng cách sử dụng Codex Alimentarius, một bộ sưu tập các món ăn tiêu chuẩn, quy phạm thực hành quốc tế.
WHO supports countries to prevent, detect and respond to foodborne disease outbreaks using the Codex Alimentarius, a collection of international food standards, guidelines and codes of practice.

Từ lâu Trung Quốc đã hỗ trợ các nước châu Phi và Mỹ Latinh trong lĩnh vực vũ trụ.
For a long time China has been assisting countries in Africa and Latin America in the areas of space.

Sir David Attenborough, tác giả của series Hành tinh xanh 2( Blue Planet II) thu hút sự chú ý toàn cầu về vấn đề rác thải nhựa, kêu gọi các công ty sản xuất nhựa hành động khẩn cấp và hỗ trợ các nước đấu tranh chống lại làn sóng ô nhiễm.
Sir David Attenborough, whose Blue Planet II series drew global attention to the problem of plastic waste, called for urgent action from the companies responsible for producing plastic that then turns into waste, and for support to help countries struggling against the tide of pollution.

Nó cũng nhằm mục đích khuyến khích và hỗ trợ các nước phát triển hoặc tăng cường các chiến lược phòng chống tự sát toàn diện trong một cách tiếp cận y tế công cộng đa ngành.
It aims to encourage and support countries to develop or strengthen comprehensive suicide prevention strategies in a multi-sectoral public health approach.

Bộ trưởng Quốc phòng kế tiếp sẽ phải lãnh đạo các nỗ lực của Mỹ nhằm xây dựng năng lực phòng thủ của các đồng minh và đối tác để đáp ứng phù hợp với tình hình, đồng thời hỗ trợ các nước trong khu vực Đông Nam Á phát triển một khuôn khổ chính trị có ý nghĩa đối với việc kiểm soát hoặc giải quyết các tranh chấp.
The next Secretary will have the challenge of leading U.S. efforts to build ally and partner defense capability to adequately contest their claims, while at the same time assisting countries in Southeast Asia to develop a meaningful political framework for moderating(or solving) disputes.

UNFPA khẳng định cam kết tiếp tục hỗ trợ các nước trong việc nâng cao quyền của các cá nhân, đặc biệt là quyền của nữ giới, trong việc kế hoạch hóa gia đình.
UNFPA is fully committed to continuing to support countries' efforts to uphold the right of individuals, especially women, to plan a family.

Với hoạt động phân cấp ngày càng tăng, sự tham gia cùng với các hợp tác xã nông dân, tổ chức xã hội dân sự có trọng tâm hướng tới những nghèo nhất, FAO đang hỗ trợ các nước đang phát triển thực hiện khẩu hiệu Không còn đói nghèo trong Kỷ nguyên Châu Á- một lời kêu gọi cho sự bình đẳng như một phần của tiến trình kinh tế khu vực.
With increasingly decentralised operations, engagement with farmers cooperatives and civil society groups, and its focus on the poorest, FAO is supporting countries to realize the slogan no more hunger in the Asian Century- a call for greater equity as an integral component of the region's economic progress.

Nó cũng nhằm mục đích khuyến khích và hỗ trợ các nước phát triển hoặc tăng cường các chiến lược phòng chống tự sát toàn diện trong một cách tiếp cận y tế công cộng đa ngành.
It also aims to encourage and support countries to develop or strengthen comprehensive suicide prevention strategies in a multisectoral public health approach.

Kế hoạch Chiến lược chuẩn bị và ứng phó( SPRP) với virus corona mới đưa ra các hoạt động và nguồn lực cần thiết cho các tổ chức y tế quốc tế trên toàn cầu, bao gồm cả WHO, để thực hiện ưu tiên các biện pháp y tế công cộng hỗ trợ các nước để chuẩn bị và ứng phó với nCoV- 2019 trong giai đoạn tháng 2 đến tháng 4 năm 2020.
The Strategic Preparedness and Response Plan(SPRP) for the new coronavirus lays out activities and resources needed by international health organizations globally, including WHO, to implement priority public health measures in support of countries to prepare and respond to nCoV-2019 for a period February-April 2020.

Yếu tố chính của khung hướng dẫn được xây dựng để hỗ trợ các nước( bao gồm cả Việt Nam) như xác định các điểm nóng, ưu tiên các giải pháp can thiệp và tập trung vào xây dựng các công cụ để thực hiện các biện pháp.
Three elements of this methodological framework for supporting countries such as Việt Nam include identifying key hotspots, prioritising areas of intervention and converging instruments to implement interventions.

Chiến dịch Enigma nằm trong Dự án Eden của Chương trình Tội phạm Môi trường, nhằm hỗ trợ các nước giải quyết nạn buôn bán trái phép chất thải nguy hại xuyên quốc gia bằng sự phối hợp can thiệp của nhiều cơ quan và hoạt động tình báo.
Operation Enigma falls under the Environmental Crime Programme's soon-to-be-launched Project Eden, which aims to support countries as they tackle the illegal transnational trafficking of hazardous waste through multi-agency interventions and intelligence-led practices.

Khoá tập huấn là một trong những hoạt động thuộc sứ mệnh của Trung tâm, thực hiện nhằm hỗ trợ các nước trong khu vực Đông Nam Á, đặc biệt là Campuchia, Lào, Myanma và Việt Nam, trong việc tăng cường năng lực lãnh đạo và quản lý giáo dục cho các trường đại học và cao đẳng trong khu vực.
The training course was one of the strategic mission activities annually carried out by the Center to support countries in Southeast Asia, especially Cambodia, Laos, Myanmar and Vietnam, in strengthening leadership and managerial capacity for their schools' leaders.

Ông mang đến những cái nhìn mới lạ từ dự án USAID COMET- một dự án của Cơ quan Phát triển Quốc tế Hoa Kỳ hỗ trợ các nước được tài trợ cải cách giáo dục Đại học nhằm đào tạo các thế hệ sinh viên hội tụ các kỹ năng cần thiết, sẵn sàng cạnh tranh trong thị trường lao động thời kỳ toàn cầu hóa.
He brought new insights from the USAID COMET project- a project of the United States Agency for International Development to assist countries funded in reforming Higher Education in the aim of training generations of students acquiring necessary skills and being ready to compete in the globalized labor market.