Какво е " EFFORTS AND SUPPORT " на Български - превод на Български

• усилията и подкрепата
• усилия и подкрепа

Примери за използване на Efforts and support на Английски и техните преводи на Български

Our success today is through the efforts and support of many.
Всичко се постига с усилията и подкрепата на много хора.

We highly appreciate all the efforts and support that Sofia Investment Agency provided Acronis with during the time of setting up our business in Sofia.
Високо оценяваме усилията и подкрепата, която Столичната агенция за инвестиции ни оказа в процеса на установяване на бизнес операциите на компанията в София.

We thank the whole team of Adgor Horse Base for the efforts and support!
Благодарим на целия екип на конна база„Адгор“ за усилията и подкрепата!

It coordinated the various TA efforts and supported the Greek authorities in the management of the TA funds directly under the latter's responsibility.
Тази група координираше различните усилия за предоставяне на ТП и подкрепяше гръцките власти при управлението на средствата за ТП, за което пряката отговорност се носеше от гръцките власти.

Are your problems getting worse despite your efforts and support from family or friends?
Вашите проблеми не се подобряват въпреки усилията и помощта на семейството и приятелите ви?

We have a tremendous team of ambassadors, and it's all just melding together now where the poker world is starting to see our efforts and support it.
Имаме огромен екип от посланици и всичко това просто работи добре заедно, а покер светът започва да вижда усилията ни и да ги подкрепя.

Georgette greeted Reneta and the foster care center's team for the efforts and support they provide to children deprived of parental care.
Джорджет поздрави Ренета и екипа на Центъра по приемна грижа за усилията и подкрепата, която те оказват на децата, лишени от родителска грижа.

We should, furthermore, acknowledge these efforts and support them for what they are, but in the crisis in Haiti, there is also a need for larger-scale and better coordinated action at European and, obviously, at UN level.
Освен това следва да признаем техните усилия и да ги подкрепяме такива, каквито са, но за кризата в Хаити са необходими също така по-широкомащабни и по-добре координирани действия на европейско равнище и очевидно на равнище на Обединените нации.

Thank you, everyone at Working Title and Universal Focus, for your herculean efforts and support on this film.
Благодаря на всички, работещи в Working Title и Universal Focus, за Херкулесовите Ви усилия и подкрепа на този филм.

The President Rossen Plevneliev was honored with a Special Award for its systematic efforts and support on issues related to the protection of children's rights and their inclusion in the agenda of Bulgarian authorities.
Президентът Росен Плевнелиев беше удостоен със Специална награда за неговите усилия и подкрепа по темите, свързани със защита на правата на децата.

(h) to work in close contact with national True Life in God associations, whom it will serve in their evangelisation efforts and support in adversity.
(з) да работи в тясна връзка с националните асоциации на Истинския в Бога Живот, на които ще служи в техните усилия за евангелизация и подкрепа в беда.

President Rosen Plevneliev was awarded a Special Prize for his systematic efforts and support on issues related to the protection of children's rights and their inclusion on the agenda of the various authorities of the country.
Президентът Росен Плевнелиев беше удостоен със Специална награда за неговите усилия и подкрепа по темите, свързани със защита на правата на децата.

I would also like to thank the rapporteurs Rodi Kratsa-Tsagaropoulou and Evelyn Regner for their tireless efforts and support on the Commission's proposal.
Бих искала да благодаря на докладчиците Роди Краца-Цагаропуло и Евлин Рение за неуморните усилия и подкрепа във връзка с предложението на Комисията.

President Rosen Plevneliev was awarded a Special Prize for his systematic efforts and support on issues related to the protection of children's rights and their inclusion on the agenda of the various authorities of the country.
Президентът Росен Плевнелиев беше удостоен със Специална награда за неговите системни усилия и подкрепа по темите, свързани със защита на правата на децата и включването им в дневния ред на различните власти на страната.

Leaders agreed that everyone will work harder in the coming weeks to better coordinate our efforts and support Italy more.
Лидерите постигнаха съгласие всички да работим по-усилено през следващите седмици с цел по-добро координиране на усилията ни и оказване на по-голяма подкрепа на Италия.

The President Rossen Plevneliev was honored with a Special Award for its systematic efforts and support on issues related to the protection of children's rights and their inclusion in the agenda of Bulgarian authorities.
Президентът Росен Плевнелиев беше удостоен със Специална награда за неговите системни усилия и подкрепа по темите, свързани със защита на правата на децата и включването им в дневния ред на различните власти на страната.„Важно е да поставим правата на децата в центъра на събитията“.

The SET Plan aims to accelerate and widely deploy low carbon technologies, improve them reduce their costs by coordinating national research efforts and supporting project financing.
SET-Plan-ът цели ускоряването и широкото приложение на нисковъглеродните технологии, тяхното подобряване и намаляването на разходите за тях чрез координиране на националните усилия в областта на изследванията и подпомагане на проектното финансиране.

This essential funding has provided the necessary resources to forward our collaborative research efforts and support four laboratories focused on new glaucoma biomarkers.
Това съществено финансиране осигури необходимите ресурси за изпращане на нашите съвместни изследователски усилия и за подкрепа на четири лаборатории, фокусирани върху новите биомаркери на DrDeramus.

The information from the UK that if they win the next election, Laborites and their next government will ban hydraulic fracturing(fracking) in opposition to the efforts and support for onshore oil and gas industry, is not news.
Вестите от Великобритания, че ако спечелят следващите избори, лейбърстите и следващо тяхнто правителство ще забранят окончателно хидравличното разбиване(фракинга), противопоставяйки се на усилията и подкрепата за оншорната нефтена и газова промишленост, също не предизвиква новина.

In order that Bipper can turn the idea into a technological solution, it took the efforts and support of established technology partners.
Bipper се превръща от идея в работещо технологично решение с усилията и подкрепата на утвърдени технологични партньори.

He dwelt on the need for unification of all Syrian opposition forces and called for more efforts and support from the international community.
Българският външен министър се спря върху необходимостта от обединение на всички сирийски опозиционни сили и призова за повече усилия и подкрепа от страна на международната общност.

We are proud to be working with an ever-expanding team and an ever more courageous community, and we thank you for your efforts and support for the GLAS Foundation in the last 5 years.
Гордеем се, че работим във все по-разрастващ се колектив и с все по-смела общност, и ви благодарим за усилията и подкрепата към дейността на GLAS през последните 5 години.

Hence, along this line of thought, even though the idea behind UN/NOTED spurred in-house, it would not have become public without the efforts and support of our PR agency- М3 CommunicationsGroup- Ms. Anka Kostova, PR Manager at UBB shared.
И в този ред на мисли, макар идеята зад НЕ/ПОЗНАТИ да е вътрешна, тя нямаше да е публично достояние без усилията и подкрепата на ПР агенцията ни- М3 Communications Group“- сподели Анка Костова, мениджър на ПР отдела на Обединена българска банка.

This takes time, effort, and support.
Изисква време, усилия и подкрепа.

It's the concept that our character, intelligence, and abilities are malleable and capable of being developed with intention, effort, and support from others.
Нагласата за растеж(Growth mindset) е концепцията, че нашият характер, интелигентност и способности са податливи и способни да се развиват с намерение, усилия и подкрепа от другите.

I know you heard it earlier at the awards ceremony, but I would like to personally thank you, William, for all of your hard work on behalf of terminally ill children and for your tireless effort and support for our foundation.
Знам, че вече го чухте на церемонията по награждаването, но искам лично да благодаря, Уилям, от името на неизлечимо болните деца за усилената работа и неуморните усилия и подкрепа на фондацията ни.

Their daughters, Mary and Penelope encouraged the family effort and supported their parents with a bold, youthful outlook and fresh ideas.
Дъщерите им Мери и Пенелопа насърчават семейното усилие и подкрепят родителите си със своя дързък, младежки поглед и свежи идеи.

Now you can reduce you costs and support efforts, and focus on your business.
Сега можете да намалите разходите си, както и усилията за поддръжка.

Thanks to the efforts and professional support and support of my team colleagues, I succeeded in recovering.
Благодарение на усилията и професионалната помощ и подкрепа на колегите от екипа аз се възстанових успешно.

Companies stand behind the WTO and support efforts to modernise and reinforce the institution.”.
Компаниите стоят зад СТО и подкрепят усилията за модернизиране и укрепване на институцията.".