Какво е " EFFORTS AND RESOURCES " на Български - превод на Български

• усилия и ресурси
• усилия и средства
• усилията и ресурсите

Примери за използване на Efforts and resources на Английски и техните преводи на Български

Lots of efforts and resources are wasted.
Повечето от нашите усилия и ресурси са пропилени.

In it you will need all your efforts and resources.
В него ще трябва всичките си усилия и ресурси.

The efforts and resources being put in must not go to waste!
Усилия и ресурси не трябва да се пестят!

Its organization requires the efforts and resources of many people.
Неговата организация изисква усилията и ресурсите на много хора.

So you must identify the competition and determine if you're able to overcome it with minimal efforts and resources.
Така че трябва да се определят на конкурса и се определи дали сте в състояние да го преодолее с минимални усилия и ресурси.

To concentrate its efforts and resources in several priority countries.
Усилия и ресурси в няколко приоритетни страни.

We have taken Member States' requests for technical assistance seriously and we have deployed unprecedented efforts and resources to support their work.
Приехме сериозно исканията на държавите-членки за техническа помощ и вложихме безпрецедентни усилия и ресурси, за да подкрепим работата им.

Excel our efforts and resources in supporting applied research;
Превъзхождат нашите усилия и ресурси в подкрепа на приложни изследвания;

Family group conference method as an effective tool to combine efforts and resources of professionals and families.
Методът Фамилна групова конференция като ефективен инструмент за комбиниране на усилията и ресурсите на специалисти и семейства.

Efforts and resources are invested to elevate their role as a center for community development and a catalyst for active citizen participation.
Инвестират се усилия и ресурси за издигане на ролята им като център за общностно развитие и катализатор на гражданско участие.

Our own marketing budget has always been near zero, as we direct our efforts and resources towards the hosting service itself.
Нашият бюджет за маркетинг винаги е клонял към нулата, тъй като сме насочили всички наши усилия и ресурси за подобряване на самата хостинг услуга.

Pooling efforts and resources at EU level: OiRA community members build on what other members are doing or have developed already;
Обединяване на усилията и ресурсите на равнище ЕС: Членовете на общността на OiRA надграждат това, което другите членове разработват или вече са разработили.

Although all 40 nations involved in Afghanistan are providing some form of contribution, as a whole the efforts and resources are still inadequate for the mission.
Макар че и 40-те държави, участващи в Афганистан, допринасят по нещо, като цяло усилията и ресурсите все още са недостатъчни за изпълнение на мисията.

Report on national efforts and resources(labour forces and budget) allocated to combat money laundering and terrorist financing.';
Докладва за националните усилия и ресурси(работна сила и бюджет), заделени за борба с изпирането на пари и финансирането на тероризма.“;

Unaids is the Joint United Nations Programme on HIV/Aids, bringing together the efforts and resources of ten UN system organizations to the global AIDS response.
Програма на ООН за борба с HIV/СПИН(UNAIDS)- съвместна програма, базирана в Женева, обединява усилията и ресурсите на 10 организации на ООН за глобален отговор на СПИН епидемията.

CPFA's Vision: Joining the efforts and resources of civil society for targeted and informed citizen participation in government decisions.
Нашата визия: Обединяване на усилията и ресурсите на гражданското общество за целенасочено и информирано участие на гражданите във властовите решения.

The situation is under control and manageable but this comes at the expense of many efforts and resources on the part of Bulgaria, the chair of parliament pointed out.
Ситуацията е под контрол, процесът е управляем, но това е за сметка на усилия и ресурси и от страна на нашата държава, отбеляза председателят на парламента.

It is time to invest more efforts and resources in education and cultural diversity in order to ensure just and sustainable future for everyone.
Време е да инвестираме повече усилия и ресурси в образование и културното разнообразие, за да осигурим справедливо и устойчиво бъдеще за всеки един.

Joint United Nations Programme on HIV/AIDS(UNAIDS): the Joint Programme brings together the efforts and resources of ten UN system organizations to the global AIDS response.
Програма на ООН за борба с HIV/СПИН(UNAIDS)- съвместна програма, базирана в Женева, обединява усилията и ресурсите на 10 организации на ООН за глобален отговор на СПИН епидемията.

UNAIDS brings together the efforts and resources of eight United Nations system organizations to help the world prevent new HIV infections, care for those already infected, and mitigate the impact of the epidemic.
Тя обединява усилията и ресурсите на 10 организации от системата на ООН за подпомагане на отделните страни в предотвратяването появата на нови случаи на ХИВ-инфекция, полагането на грижи за вече инфектираните хора и намаляване на въздействието на епидемията.

UNAIDS, the Joint United Program on HIV/AIDS, brings together the efforts and resources of 10 UN system organizations to the global HIV/AIDS response.
Програма на ООН за борба с HIV/СПИН(UNAIDS)- съвместна програма, базирана в Женева, обединява усилията и ресурсите на 10 организации на ООН за глобален отговор на СПИН епидемията.

UNAIDS brings together the efforts and resources of ten UN system organizations in the AIDS response to help the world prevent new HIV infections, care for people living with HIV, and mitigate the impact of the epidemic.
Тя обединява усилията и ресурсите на 10 организации от системата на ООН за подпомагане на отделните страни в предотвратяването появата на нови случаи на ХИВ-инфекция, полагането на грижи за вече инфектираните хора и намаляване на въздействието на епидемията.

According to her, the right path is to restore the cooperation in the area of defence in the form of pooling defence efforts and resources, but is aware that this will be very hard.
Според нея правилният път е да се възстанови сътрудничеството в сферата на отбраната под формата на обединяване на усилия и ресурси, но е наясно, че това ще бъде доста трудно.

The experts' consulting services may save time, efforts and resources at every stage of the lifecycle of an IT system and also help to maximize the benefits of the software solution.
Използването на консултантски съвети на всеки етап от жизнения цикъл на една ИТ система спестява време, усилия и ресурси, и дава възможност за максимизиране на ползите от избраното софтуерно решение.

BSPB started working on preventing this kind of crimes years ago, as they collected solid evidence that the cases in this country are not uncommon and sometimes undermine long-term efforts and resources invested in the conservation of rare species of birds and other animals.
БДЗП започна работа по предотвратяване на този род престъпления преди години, тъй като бяха събрани солидни данни, че случаите у нас не са рядкост и понякога компрометират дългогодишни усилия и средства, вложени в опазването на редки видове птици и други животни.

Already approved medicines can be printed, saving efforts and resources, and new drugs can be tested on printed tissues, thus effectively assessing which drugs are to be tested on patients.
Вече утвърдени лекарства могат да бъдат принтирани, спестявайки усилия и средства, а нови лекарства биха могли да бъдат тествани върху принтирани тъкани, като по този начин може ефективно да се прецени кои лекарства да бъдат тествани върху пациенти.

As our responsibility as a creative leader in the global society, we dedicate our efforts and resources to offering new values to the industry and customers.
Осъзнаваме отговорността си като креативен лидер в глобалното общество и насочваме своите усилия и ресурси към предлагане на нови стойности на отрасъла и клиентите, докато изпълняваме общите ценности на служителите и партньорите ни.

To achieve this goal, of course, efforts and resources are needed, and France will consequently invest€ 1.6 billion to improve the state cyber protection and to hire an additional 1,000 cybersecurity specialists.
За постигането на тази цел, разбира се, са необходими усилия и средства, и по тази причина Франция ще инвестира 1, 6 милиарда евро за подобряването на киберзащитата на държавата и за наемането на допълнителни 1000 специалисти по киберсигурност.

The Dutch had come to the conclusion that everything in its complexity makes the recipe for happiness and focused their efforts and resources(in this case- part of the system for employment and social care) to achieve this for the people.
Холандците са стигнали до извода, че всичко това в своята съвкупност дава рецептата за щастие и са насочили усилията и ресурсите на системите си(в случая- в областта на заетостта и социалната грижа), за да постигат това за хората.

Tulip Foundation and Oak Foundation join their efforts and resources to reach better effectiveness and sustainability in cooperation with state, municipalities, civil organisations, business and media as family is the best place for children.
Фондация Лале и фондация Оук обединяват усилия и ресурси за постигане на по-голяма ефективност и устойчивост в сътрудничество с държава, общини, граждански организации, бизнес и медии, защото семейството е най-доброто място за децата.