Какво е " SUPPORT THE ESTABLISHMENT " на Български - превод на Български

• подкрепят създаването
• подкрепи създаването
• да се подкрепи изграждането
• подкрепя създаването
• подпомагане изграждането
• подкрепа за създаването

Примери за използване на Support the establishment на Английски и техните преводи на Български

Support the establishment of a Kurdish state.
Израел подкрепя създаването на кюрдска държава.

A recent survey revealed that 74% of people across 30 different countries on six continents support the establishment of a global sanctuary in the international waters around the north pole.
Проучване разкри днес, че 74% от хората по целия свят подкрепят създаването на защитена зона в международните води около северния полюс.

Support the establishment and growth of organizations of disabled persons;
Да се подкрепи създаването и развитието на организации на хората с увреждания;

There are also plans to provide funding for research into autonomous driving technology and support the establishment of battery cell production in Germany.
Също така има планове да се осигури финансиране за изследвания в областта на автономната технология за задвижване и да се подкрепи създаването на производство на батерийни клетки в Германия.

Bulgaria will support the establishment of a NATO staff center and a multinational framework brigade in Romania.
България ще подкрепи създаването на щабна структура на НАТО, както и разполагането на многонационална бригада в Румъния.

At EU level the RACs have a vital role play in developing these programmes, while at international level the EU will support the establishment and strengthening of outreach and education programmes to fishermen in priority seabird bycatch areas.
Регионалните консултативни съвети играят жизненоважна роля на равнище ЕС за развитието на тези програми, а на международно равнище ЕС ще подкрепя създаването и укрепването на информационни и образователни програми за рибарите в приоритетните риболовни райони по отношение на прилова на морски птици.

I, too, support the establishment of a common Monetary Fund for the purpose of effective control of European economic governance.
Аз също подкрепям създаването на общ валутен фонд с цел ефективен контрол на европейското икономическо управление.

Association of traders with electricity in Bulgaria(ATEB) and Free energy market association(ASEP) support the establishment of transparent, liquid and united electricity market as well as the facilitation of the different forms of trading.
Асоциацията на търговците на електроенергия в България(АТЕБ) подкрепя създаването на прозрачен, ликвиден и единен вътрешен пазар на електрическа енергия, както и улесняването на формите на търговия.

The talks support the establishment of the U.N.-backed constitutional committee in Syria to find a political solution.
Преговорите в Астана подкрепят създаването на конституционен комитет в Сирия, подкрепен от САЩ, за намиране на политическо решение.

Association of traders with electricity in Bulgaria(ATEB) and Free energy market association(ASEP) support the establishment of transparent, liquid and united electricity market as well as the facilitation of the different forms of trading.
Асоциация на търговците на електроенергия в България(АТЕБ) и Асоциация свободен енергиен пазар(АСЕП) подкрепят създаването на прозрачен, ликвиден и единен вътрешен пазар на електрическа енергия, както и улесняването на формите на търговия.

The EU will support the establishment of a UN-led global resettlement scheme to contribute to fair sharing of displaced persons and further discourage irregular movements.
За тази цел ЕС ще подкрепи създаването на ООН, ръководена схема глобален пренастаняване да допринесе за справедливо разпределение на разселени лица и допълнително обезкуражи неправилни движения.

McMahon promised that if the Arabs supported Britain in the war, the British government would support the establishment of an independent Arab state under Hashemite rule in the Arab provinces of the Ottoman Empire, including Palestine.
МакМахън обещава, че ако арабите подкрепят британците във войната, то Великобритания ще подкрепи създаването на независима арабска държава в арабските провинции на Османската империя, включително и Палестина.

The EU will support the establishment of a UN-led global resettlement scheme to contribute to fair sharing of displaced persons and further discourage irregular movements.
ЕС ще подкрепи създаването на ръководена от ООН схема за презаселване в световен мащаб, която ще допринесе за справедливо поделяне на разселените лица и допълнително ще възпре незаконните движения.

McMahon promised that if the Arabs supported Britain in the war, the British government would support the establishment of an independent Arab state under Hashemite rule in the Arab provinces of the Ottoman Empire, including Palestine.
МакМахън убеждава бен Али да поведе арабски бунт срещу империята. МакМахън обещава, че ако арабите подкрепят британците във войната, то Великобритания ще подкрепи създаването на независима арабска държава в арабските провинции на Османската империя, включително и Палестина.

The companies support the establishment of a high-level coordinating mechanism to provide global leadership, mobilize resources, set goals, and measure progress towards them.
Компаниите подкрепят създаването на координационен механизъм на високо ниво, който да осигурява глобално лидерство, да мобилизира ресурси, да поставя цели и да измерва напредъка към постигането им.

Calls, therefore, on the Member States to support youth organisations and to recognise their role in the development of competences and social inclusion, and support the establishment of youth councils at all levels, working together with young people;
Поради това призовава държавите членки да подпомагат младежките организации и да признаят ролята им за изграждането на компетентности и социално приобщаване, както и да подкрепят създаването на младежки съвети на всички равнища, които да работят заедно с младите хора;

I firmly believe that we must support the establishment of new CRAs while avoiding any distortions of competition.
Изразявам твърдо убеждение, че трябва да подкрепим създаването на нови АКР, като същевременно се избягват каквито и да било нарушения на конкуренцията.

Agency for Economic Development High Western Rhodopes- a non-profit association established to support the development of a local business environment with a special focus on tourism and agriculture, nature conservation and support the establishment of a sustainable partnership between local authorities, the private sector and society as a whole.
Агенция за икономическо развитие високи Западни Родопи- сдружение с нестопанска цел, създадено с цел подкрепа развитието на местната бизнес среда със специален фокус туризъм и земеделие, опазване на природата и подпомагане изграждането на устойчиво партньорство между местните власти, частния сектор и обществото като цяло.

Member States shall establish or support the establishment of necessary conditions for the implementation of integrated pest management.
Държавите-членки създават или подкрепят създаването на необходимите условия за прилагане на интегрираното управление на вредителите.

The BBI's objective is to implement a program of research and innovation activities in Europe that will assess the availability of renewable biological resources that can be used for the production of bio-based materials, and support the establishment of sustainable bio-based value chains.
Целта на инициативата за БП е изпълнението на програма за научноизследователска и иновационна дейност в Европа, която да извърши оценка на наличността на възобновяеми биологични ресурси с възможност за използване при производството на материали на биологична основа и въз основа на това да се подкрепи изграждането на устойчиви вериги на добавената стойност в областта на биотехнологичните производства.

The Astana talks support the establishment of the UN-backed constitutional committee in Syria as a way to find a political solution.
Преговорите в Астана подкрепят създаването на конституционен комитет в Сирия, подкрепен от САЩ, за намиране на политическо решение.

The objective of the BBU JU is to implement a programme of research and innovation activities in Europe that will assess the availability of renewable biological resources that can be used for the production of bio-based materials, and on that basis support the establishment of sustainable bio-based value chains.
Целта на инициативата за БП е изпълнението на програма за научноизследователска и иновационна дейност в Европа, която да извърши оценка на наличността на възобновяеми биологични ресурси с възможност за използване при производството на материали на биологична основа и въз основа на това да се подкрепи изграждането на устойчиви вериги на добавената стойност в областта на биотехнологичните производства.

The Astana talks support the establishment of the U.N.-backed constitutional committee in Syria as part of finding a political solution.
Преговорите в Астана подкрепят създаването на конституционен комитет в Сирия, подкрепен от САЩ, за намиране на политическо решение.

(13) The objective of the Joint Technology Initiative on Bio-based Industries is to implement a programme of research and innovation activities in Europe that will assess the availability of renewable biological resources that can be used for the production of bio-based materials and on that basis support the establishment of sustainable bio-based value chains.
Целта на инициативата за БП е изпълнението на програма за научноизследователска и иновационна дейност в Европа, която да извърши оценка на наличността на възобновяеми биологични ресурси с възможност за използване при производството на материали на биологична основа и въз основа на това да се подкрепи изграждането на устойчиви вериги на добавената стойност в областта на биотехнологичните производства.

But Bulgaria is one of the countries that support the establishment of a European medium in Russian which is to"correct" the Kremlin misinformation and propaganda.
България обаче е една от страните, които подкрепят създаването на европейска медия на руски език, която да"коригира" дезинформацията и пропагандата на Кремъл.

It mentions as well that the de-escalation zones guaranteed by Turkey, Russia and Iran through the Astana process aim to increase the effectiveness of the ceasefire agreement, end armed clashes, provide humanitarian aid to those in need, establish proper conditions for displaced people to return and support the establishment of conditions for a peaceful resolution to the conflict.
Съгласно разпространения текст, целта на зоните за дескалация, гарантирани от Турция, Русия и Иран, е да се увеличи ефективността на режима за прекратяване на огъня, предоставяне на хуманитарна помощ, създаване на подходящи условия за завръщането на разселените лица и подкрепа за създаването на условия за мирно разрешаване на конфликта.

It will provide evidence that can support the establishment of integration policies maximising the potential of newly arrived beneficiaries of international protection.
Той ще предостави доказателства, които могат да подкрепят създаването на политики за интеграция, увеличаващи потенциала на новопристигналите, получили международна закрила.

Support the establishment and maintenance of necessary equipment and infrastructure needed to achieve the objectives of the association and the ones of the beneficiaries of its business;
Подпомагане изграждането и поддържането на материално-техническа база и инфраструктура нужна за постигане на целите на сдружението и бенефициентите на неговата дейност;

Paragraph 1 requires Parties to the Convention to establish or support the establishment of programmes, where they do not exist, or support any existing programmes, for perpetrators of domestic violence.
Параграф 1 изисква от Страните по Конвенцията да създават или подкрепят създаването на програми, когато те не съществуват, или да поддържат всички съществуващи програми във връзка с извършителите на домашно насилие.

Support the establishment of public health education programmes to ensure that all women are aware of the importance of cervical cancer prevention and take full advantage of the services that are available to them.
Да подкрепят създаването на програми за разпространение на здравни знания, за да могат всички жени да се убедят в необходимостта от профилактика на рака на маточната шийка и напълно да се възползват от достъпните за тях услуги.