Какво е " ПОДКРЕПИ СЪЗДАВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• supported the creation
• support the establishment
• supported the establishment
• backed the creation
• advocated the creation

Примери за използване на Подкрепи създаването на Български и техните преводи на Английски

Меркел подкрепи създаването на европейска армия.
Merkel backs creation of EU army.

Европейският парламент подкрепи създаването на ЕМС.
European Parliament backed the creation of ESM.

Меркел подкрепи създаването на европейска армия.
Merkel backs creation of European Union army.

Парламентарната еко-комисия подкрепи създаването на национален парк"Българско Черноморие“.
Parliamentary eco-committee supported the creation of a national park"Black Sea".

Меркел подкрепи създаването на обща европейска армия.
Angela Merkel also supported the creation of a joint European army.

Г-н Ганчо Илиев, председател на сдружение„Свят без граници“ подкрепи създаването на общностни центрове.
Mr. Gancho Iliev, Chairman of the World without Borders Association, supported the creation of community-based centers.

Меркел подкрепи създаването на обща европейска армия.
Merkel supported the creation of a unified armed forces of the EU.

Благодарение на всеобхватния си опит в областта на денталната медицина, той подкрепи създаването на важни връзки между обществения и частния дентален сектор.
Thanks to his comprehensive expertise in dentistry he supported the creation of important networks between the public and the private dental care sector.

Той подкрепи създаването на въоръжени сили за бърз отговор с хуманитарна цел.
He advocated the creation of a humanitarian rapid reaction force.

Че по-рано Саудитска Арабия подкрепи създаването на напълно нова организация, в която Русия трябваше да стане пълноправен член.
Saudi Arabia advocated the creation of a completely new organization integrating Russia as a full member.

Тя също подкрепи създаването на Съвет за национална сигурност, който да се използва за координиране на политиките в рамките на правителството.
She also supported the creation of a National Security Council, which would be used to coordinate policies within the government.

Известен като неформален лидер на неотдавна сформираната партия"Лидер", той подкрепи създаването на новия политически съюз"Напред" с две други малки партии миналия месец.
Known as the informal leader of the recently formed Lider party, he supported the creation of a new political alliance, Napred(Forward), with two other small parties last month.

Меркел подкрепи създаването на единнна икономическа зона между ЕС и Русия.
Angela Merkel supported the creation of the EU's common trade zone with Russia.

Така например Европейската комисия неотдавна подкрепи създаването на Център за информация и управление на миграцията в Мали- проект, в който активно участват редица държави-членки.
For example, the European Commission recently backed the creation of the Migration Information and Management Centre in Mali, a project that a number of Member States are very involved with.

СССР не само подкрепи създаването на Бангладеш, но и наложи вето на всички резолюции на Пакистан в ООН срещу отделянето на източната част на страната.
USSR not only supported the creation of Bangladesh but also kept vetoing every resolution brought from Pakistan to the United Nations against the separation of East Pakistan.

МакМахън обещава, че ако арабите подкрепят британците във войната, то Великобритания ще подкрепи създаването на независима арабска държава в арабските провинции на Османската империя, включително и Палестина.
McMahon promised that if the Arabs supported Britain in the war, the British government would support the establishment of an independent Arab state under Hashemite rule in the Arab provinces of the Ottoman Empire, including Palestine.

България ще подкрепи създаването на щабна структура на НАТО, както и разполагането на многонационална бригада в Румъния.
Bulgaria will support the establishment of a NATO staff center and a multinational framework brigade in Romania.

МакМахън убеждава бен Али да поведе арабски бунт срещу империята. МакМахън обещава, че ако арабите подкрепят британците във войната, то Великобритания ще подкрепи създаването на независима арабска държава в арабските провинции на Османската империя, включително и Палестина.
McMahon promised that if the Arabs supported Britain in the war, the British government would support the establishment of an independent Arab state under Hashemite rule in the Arab provinces of the Ottoman Empire, including Palestine.

Президентът Клинтън е горещо подкрепи създаването на Института, като се обръща няколко посещения и насочени към студенти в запомнящи лекции.
President Clinton has warmly supported the establishment of the Institute, paying several visits and addressing students in memorable lectures.

ЕС ще подкрепи създаването на ръководена от ООН схема за презаселване в световен мащаб, която ще допринесе за справедливо поделяне на разселените лица и допълнително ще възпре незаконните движения.
The EU will support the establishment of a UN-led global resettlement scheme to contribute to fair sharing of displaced persons and further discourage irregular movements.

Предвид липсата на единно определение за„горски райони с най- голяма стойност“ Комисията ще подкрепи създаването на някакъв вид„рамка за приоритетни действия“ за съфинансиране от ЕС подобно на вече изградената във всички държави членки за финансира- нето на„Натура 2000“ чрез различните фондове на ЕС.
Considering that there is no common definition of the‘most valuable forest areas', the Commission would support the establishment of some kind of‘priority action framework' for EU co- financing, similar to what already exists in all Member States for the financing of Natura 2000 by the different EU funds.

VI EUPOL решително подкрепи създаването и функцио- нирането на международни структури за координация като Международния борд за полицейска координация.
VI EUPOL strongly supported the establishment and functioning of international coordination structures, like the International Police Coordination Board.

Въпреки това EUPOL решително подкрепи създаването и работата на международни структури за координация като Международния борд за полицейска координация.
EUPOL however strongly supported the establishment and functioning of international coordination structures, like the Inter- national Police Coordination Board.

За тази цел ЕС ще подкрепи създаването на ООН, ръководена схема глобален пренастаняване да допринесе за справедливо разпределение на разселени лица и допълнително обезкуражи неправилни движения.
The EU will support the establishment of a UN-led global resettlement scheme to contribute to fair sharing of displaced persons and further discourage irregular movements.

Ето защо Парламентът подкрепи създаването на Трансатлантически политически съвет(ТПС), който в бъдеще трябва да включва енергийния съвет, който искате да бъде създаден по време на следващата среща на върха.
That is why this House, this Parliament, supported the creation of a Transatlantic Political Council which, in the future, must include the energy council that you wish to establish at the next summit.

В момента, в който Комисията подкрепи създаването, в Полша, на друга фабрика на същото дружество, чиято дейност е съсредоточена в производството на преносими компютри- заради начина, по който е структурирана пазарната икономика и повишеното търсене на преносими компютри- ирландският завод се разпадна.
The moment that the Commission supported the creation, in Poland, of a factory of the same company focused on producing laptop computers, was the moment- because the market is made that way and because there is a much higher demand for laptop computers- that signalled the collapse of the Irish production plant.

Присъствали са 79 съдии, 48 от които са подкрепили създаването на Третата колегия.
Present were 79 judges, 48 of whom have supported the creation of a third college.

Депутатите подкрепиха създаването на награда през 2019 г. в своята резолюция от 15 ноември 2017 г. относно върховенството на закона в Малта.
MEPs supported the creation of a prize in 2019 in their resolution of 15 November 2017 on the Rule of Law in Malta.

Повечето от лидерите, които се изказаха, подкрепиха създаването на Механизма, но отрекоха Германия да има доминираща роля по въпроса.
Most of the leaders who spoke supported the establishment of the Mechanism, but denied that Germany had a dominant role on the issue.

Участващите в срещата български предприемачи подкрепиха създаването на Българо-мароканска търговско-промишлена палата, като за неин ръководител бе избран Аспарух Карастоянов.
The Bulgarian entrepreneurs participating in the meeting supported the establishment of a Bulgarian-Moroccan Chamber of Commerce and Industry, and Asparuh Karastoyanov was elected as its Chair.

Как да използвам "подкрепи създаването" в изречение

Европарламентът подкрепи създаването на единен орган, който да се занимава с проблемите на Черно море

Лидерът на либералите в Европейския парламент Ги Верховщад също подкрепи създаването на обща европейска армия.…

Kurir (Сърбия): "Сръбска листа" опроверга косовския президент Тачи, че ще подкрепи създаването на армия на Косово

Патриотичният фронт (ПФ) подкрепи създаването на правителство, което не само да набележи различни проблеми на България, ...

Срещата на европейските лидери подкрепи създаването в ЕС на Енергиен съюз, съобщи председателят на Европейския съвет Доналд Туск.

Заместник-председателят на Европейската комисия Марош Сефчовия каза, че финансирането от ЕУ може да подкрепи създаването на консорциум в сектора.

публикува коментар [#20]: "До коментар [#3] от "Voiko": АНДЖАК! ДОБРЕ РАЗКАЗАНО..." към "Меркел подкрепи създаването на европейска армия" в Дневник

Той подкрепи създаването на една обща карта, която да срещне нуждите на пазара на труда и предложенията на образователната система.

– Да подкрепи създаването на устойчив, творчески разработен вътрешен информационен ресурс-портфолио за външно популяризиране и трансмисия на автентичното културно наследство.

Министърът на икономиката Емил Караниколов принципно подкрепи създаването на Фонд за социални инвестиции – дъщерно дружество на Българска банка за развитие