Какво е " SUPPORTED THE CREATION " на Български - превод на Български

• подкрепи създаването
• подкрепя създаването
• подпомогнали създаването

Примери за използване на Supported the creation на Английски и техните преводи на Български

Angela Merkel also supported the creation of a joint European army.
Меркел подкрепи създаването на обща европейска армия.

Over 2 800 projects have entered since the awards were launched and together they have supported the creation of well over 10 000 new companies.
От създаването на наградите досега в конкурса са взели участие над 2500 проекта, които, взети заедно, са подпомогнали създаването на над 10 000 нови дружества.

Merkel supported the creation of a unified armed forces of the EU.
Меркел подкрепи създаването на обща европейска армия.

Present were 79 judges, 48 of whom have supported the creation of a third college.
Присъствали са 79 съдии, 48 от които са подкрепили създаването на Третата колегия.

Angela Merkel supported the creation of the EU's common trade zone with Russia.
Меркел подкрепи създаването на единнна икономическа зона между ЕС и Русия.

Mr. Gancho Iliev, Chairman of the World without Borders Association, supported the creation of community-based centers.
Г-н Ганчо Илиев, председател на сдружение„Свят без граници“ подкрепи създаването на общностни центрове.

MEPs supported the creation of a prize in 2019 in their resolution of 15 November 2017 on the Rule of Law in Malta.
Депутатите подкрепиха създаването на награда през 2019 г. в своята резолюция от 15 ноември 2017 г. относно върховенството на закона в Малта.

Parliamentary eco-committee supported the creation of a national park"Black Sea".
Парламентарната еко-комисия подкрепи създаването на национален парк"Българско Черноморие“.

MEPs supported the creation of a Defense Council under the auspices of the External Affairs Council and a permanent operational centre, led by EU's High Representative for foreign policy.
Депутатите подкрепиха създаването на Съвет по отбраната в рамките на Съвета по външни работи и на постоянен оперативен център на ЕС под ръководството на Върховния представител за външната политика.

Over 2 500 projects have entered during this time, and have supported the creation of well over 10 000 new companies.
От създаването на наградите досега в конкурса са взели участие над 2500 проекта, които, взети заедно, са подпомогнали създаването на над 10 000 нови дружества.

She also supported the creation of a National Security Council, which would be used to coordinate policies within the government.
Тя също подкрепи създаването на Съвет за национална сигурност, който да се използва за координиране на политиките в рамките на правителството.

Known as the informal leader of the recently formed Lider party, he supported the creation of a new political alliance, Napred(Forward), with two other small parties last month.
Известен като неформален лидер на неотдавна сформираната партия"Лидер", той подкрепи създаването на новия политически съюз"Напред" с две други малки партии миналия месец.

USSR not only supported the creation of Bangladesh but also kept vetoing every resolution brought from Pakistan to the United Nations against the separation of East Pakistan.
СССР не само подкрепи създаването на Бангладеш, но и наложи вето на всички резолюции на Пакистан в ООН срещу отделянето на източната част на страната.

Italian Fascists also claimed that modern Italy is the heir to ancient Rome and its legacy and historically supported the creation of an Italian Empire to provide spazio vitale("living space") for colonization by Italian settlers and to establish control over the Mediterranean Sea.
Италиански фашисти твърдят, че съвременна Италия е наследник на Древен Рим и неговото наследство и исторически подкрепя създаването на Италианска империя, за да осигури спацио витале(„жизнено пространство“) за колонизация от италиански заселници и да установи контрол над Средиземно море.

He supported the creation by Pope Francis of the Pontifical Commission for the Protection of Minors in Rome, and when he was a Bishop in Australia, he established procedures to protect minors and provide assistance to victims.
Самият той подкрепя създаването на Папската комисия за закрилата на малолетните и, когато е архиепископ в Австралия, учредява процедурите за закрилата на малолетните и за грижата към жертвите.

Thanks to his comprehensive expertise in dentistry he supported the creation of important networks between the public and the private dental care sector.
Благодарение на всеобхватния си опит в областта на денталната медицина, той подкрепи създаването на важни връзки между обществения и частния дентален сектор.

Victor Yushchenko also stated that Yulia Tymoshenko's desire to keep her job as Prime Minister was the main motive for creating the coalition and that he wanted to expel the OU-PSD lawmakers who supported the creation of the coalition from the list of members of parliament.
По-срамно.“ Виктор Юшченко заявява също, че желанието на Юлия Тимошенко да запази поста си като министър-председател, е основният мотив за създаването на коалицията и неговото желаение е да отсрани от парламента депутатите от Блок Народна Самоотбрана, които подкрепят създаването ѝ.

That is why this House, this Parliament, supported the creation of a Transatlantic Political Council which, in the future, must include the energy council that you wish to establish at the next summit.
Ето защо Парламентът подкрепи създаването на Трансатлантически политически съвет(ТПС), който в бъдеще трябва да включва енергийния съвет, който искате да бъде създаден по време на следващата среща на върха.

Regarding the small farms, of which there was a word during the three-hour-long debate, Christina Ivanova said that Bulgaria supported the creation of a special scheme to support small farms that could be applied in the form of single fixated payments from a joint fund that is outside the financial packages of the member states.
Що се отнася до малките ферми, за които стана дума по време на тричасовия дебат, Кристина Иванова заяви, че България подкрепя създаването на специална схема за подкрепа на малките земеделски стопанства, която да се прилага под формата на единни фиксирани плащания от общ фонд, който е извън финансовите пакети на държавите-членки.

To date, our stores have supported the creation of over 800 homes, which have either been built, or are soon to be built, and we're entirely open to exploring opportunities to help facilitate further developments," he said.
Към днешна дата нашите магазини са подкрепили създаването на над 800 домове, които или са били построени или скоро ще бъдат, и сме изцяло отворени към търсенето на възможности да помагаме за последвало развитие", обяснява той.

Murgaš was active in the Slovak expatriates movement, wrote articles for their press, was one of the founders of the Slovak League in America, actively supported the creation of the state of Czechoslovakia, organized a money collection(a fund) of American Slovaks for the creation of Czechoslovakia(1,000,000 USD) and was also a writer and a signatory of the Pittsburgh Agreement(1918) between Czechs and Slovaks on establishing Czechoslovakia.
Мургаш взема активно участие в националното движение на словашката емиграция, пише статии за вестници, става един от основателите на Словашката лига в Америка, активно подкрепя създаването на независимата държава Чехословакия, организира набиране на средства във фонд на американските словаци за създаването ѝ, подписва Питсбъргското споразумение(1918 г.) между чехи и словаци за създаването на единната държава Чехословакия.

The moment that the Commission supported the creation, in Poland, of a factory of the same company focused on producing laptop computers, was the moment- because the market is made that way and because there is a much higher demand for laptop computers- that signalled the collapse of the Irish production plant.
В момента, в който Комисията подкрепи създаването, в Полша, на друга фабрика на същото дружество, чиято дейност е съсредоточена в производството на преносими компютри- заради начина, по който е структурирана пазарната икономика и повишеното търсене на преносими компютри- ирландският завод се разпадна.

After a meeting in Helsinki on 4 March, they announced that they not only supported the creation of the Pact but that“these processes should be monitored by the European Commission and the parts of the pact that are in the Union's competence should be prepared by the community method”.
След среща в Хелзинки на 4 март, те обявиха, че не просто подкрепят създаването на Пакта но и че„процесът трябва да се наблюдава от Европейската комисия и всички елементи от Пакта, които са от компетентността на Съюза, трябва да се подготвят според общностния метод”.

Israel supports the creation of a Kurdish state.
Израел подкрепя създаването на кюрдска държава.

BG supports the creation of software applications for environmental protection.
BG подкрепя създаването на софтуерни приложения за опазване на околната среда.

Ducere's industry partnerships support the creation of practical and relevant course content;
Индустриалните партньорства на Ducere подкрепят създаването на практическо и подходящо съдържание на курсовете;

Periscope supports the creation of private broadcasting for a limited audience.
Periscope подкрепя създаването на частни радио-и телевизионно разпространение за ограничена аудитория.

Saudi Arabia firmly supporting the creation of a Palestinian state.
Кралят на Саудитска Арабия подкрепя създаването на палестинска държава.

When the game supports the creation of screenshots.
Когато играта подкрепя създаването на екранни снимки.

It supports the creation of new programming languages through a rich, expressive syntax system.
Тя подкрепя създаването на нови езици за програмиране чрез богат, изразителен система синтаксис.