Какво е " SUPPORTS THE ESTABLISHMENT " на Български - превод на Български

• подкрепя създаването
• подкрепя установяването

Примери за използване на Supports the establishment на Английски и техните преводи на Български

Supports the establishment of an EU immigration portal;
Подкрепя създаването на портал на ЕС за имиграцията;

Mogherini responded that Europe supports the establishment of a Palestinian state.
Федерика Могерини заяви, че подкрепя създаването на Палестинска държава.

Israel supports the establishment of an independent Kurdish state, Prime Minister Benjamin Netanyahu announced today.
Израел подкрепя създаването на кюрдска държава, каза днес премиерът Бенямин Нетаняху.

Voters will realise the importance of a democratic option which supports the establishment of law in the state.
Избирателите ще разберат важността на демократичната алтернатива, която подкрепя установяването на върховенство на закона в страната.

Supports the establishment during 2016 of an EU-wide dispute resolution platform for consumer protection;
Подкрепя създаването през 2016 г. на платформа за защита на потребителите за решаване на спорове в целия ЕС;

Stresses the importance of protecting European space infrastructure, and therefore supports the establishment of Space Surveillance and Tracking(SST) services on a fully operational basis;
Подчертава важността на защитата на европейската космическа инфраструктура, и с оглед на това подкрепя създаването на изцяло оперативни услуги по космическо наблюдение и проследяване(КНП);

The FTS supports the establishment of standards to help the industry grow and innovate.
FTS подкрепя създаването на стандарти, които да помогнат на индустрията да се развива и да прави нововъведения.

Welcomes the Commission's initiative for a sustainable European Battery Alliance and strongly supports the establishment of European battery cell production focussing on next-generation technology;
Приветства инициативата на Комисията за устойчив Европейски алианс за производство на акумулатори и категорично подкрепя създаването на европейско производство на акумулаторни клетки, насочени към следващото поколение технологии;

Supports the establishment of start-up funds for the urgent financing of the initial phases of military operations;
Подкрепя създаването на начални фондове за спешното финансиране на началните фази на военните операции;

The Association of traders with electricity in Bulgaria(ATEB) supports the establishment of a transparent and liquid electricity market, as well as the facilitation of trading.
Асоциацията на търговците на електроенергия в България(АТЕБ) подкрепя създаването на прозрачен, ликвиден и единен вътрешен пазар на електрическа енергия, както и улесняването на формите на търговия.

Supports the establishment of public-private partnerships(PPPs) under Horizon 2020 and calls on the Commission to ensure sufficient leverage for private sector investment;
Подкрепя създаването на публично-частни партньорства(ПЧП) по„Хоризонт 2020“ и призовава Комисията да гарантира достатъчно привличане на инвестиции от частния сектор;

Turkish President Abdullah Gul said on Friday(July 17th) that his country supports the establishment of an independent Palestinian state, but added that in order to be viable, there must be international backing.
Турският президент Абдула Гюл заяви в петък(17 юли), че неговата страна подкрепя създаването на независима палестинска държава, но добави, че за да бъде тя жизнеспособна, трябва да е налице международна подкрепа.

The EESC supports the establishment of Member State Competent Authorities to be the national independent regulators and supervisors and to be the national counterparties to ESMA.
ЕИСК подкрепя установяването на компетентните власти на държавите членки като независими национални регулатори и надзорни органи и национални партньори на ЕОЦКП.

Furthermore, given the stronger role and enhanced operational tasks of the Agency the rapporteur supports the establishment of a number of fundamental rights safeguards for the Agency.
Освен това, като се имат предвид по-активната роля и по-отговорните оперативни задачи на Агенцията, докладчикът подкрепя установяването по отношение на Агенцията на редица гаранции във връзка с основните права.

This report supports the establishment of the European mechanism for financial stability and the social cuts that this will entail.
Докладът подкрепя създаването на европейски механизъм за финансова стабилност и социалните жертви, които той ще породи.

It is from this perspective that Vice-President Frattini supports the establishment of a European Migration Policy Centre(EMPC), the opening of which is envisaged for as early as the autumn of 2008.
Именно в тази перспектива заместник-председателят на Комисията Фратини подкрепя създаването на Европейски център за миграционна политика(ЕЦМП), чието откриване е предвидено за началото на есента на 2008 г.

Bulgaria supports the establishment of a solidarity scheme which will allow the fair relocation and resettlement of refugees among all Member States.
България подкрепя създаването на единна схема за солидарност, която ще позволи справедливата релокация и установяване на бежанците във всички държави членки.

Most of the Jewish public in Israel supports the establishment of the country's apartheid regime in the event of a formal annexation of the West Bank.
Повечето от еврейската общност на Израел подкрепя създаването на режима на апартейд на страната в случай на официалното анексиране на Западния бряг.

Supports the establishment of consistent European rules on the good governance and transparency of collecting societies and on efficient dispute resolution mechanisms;
Подкрепя установяването на съгласувани европейски правила за добро управление и прозрачност на организациите за колективно управление на авторски права, както и на ефективни механизми за разрешаване на спорове;

The EESC supports the establishment of the 27-member GMES Partners Board, which also provides for the participation of Switzerland and Norway as ESA members.
ЕИСК подкрепя създаването на„Съвет на партньорите в инициативата ГМОСС“, съставен от 27 членове, който освен това предвижда участието на Швейцария и Норвегия като членове на ЕКА.

Supports the establishment of modern, transparent and effective policy and legal frameworks for the management of natural resources and believes such measures can serve as powerful weapons against corruption;
Подкрепя създаването на съвременни, прозрачни и ефективни политически и правни рамки за управление на природните ресурси и счита, че тези мерки могат да служат като мощно оръжие срещу корупцията;

Shell supports the establishment of government-led carbon“pricing” mechanisms that deliver a meaningful cost on CO2 emissions, necessary to create a shift to a lower-carbon power and fuel options.
Shell подкрепя създаването на механизми за„ценообразуване“ на въглерода, водено от правителството, което предоставя смислени разходи за емисиите на CO2, необходими да се създаде преход към нисковъглеродни опции за енергията и горивата.

Supports the establishment of the WestMED task force jointly with the Union for the Mediterranean which will include national focal points and the European Commission and will ensure the participation of regional and local authorities;
Подкрепя създаването, съвместно със Съюза за Средиземноморието, на работна група на WestMED, която ще включва национални фокусни точки и Европейската комисия, и ще гарантира участието на местните и регионалните власти;

Strongly supports the establishment of a common European immigration policy founded on a high level of political and operational solidarity, mutual trust, transparency, partnership, shared responsibility and joint efforts through common principles and concrete actions, as well as on the values- enshrined in the Charter of Fundamental Rights of the European Union;
Силно подкрепя установяването на обща европейска имиграционна политика, основаваща се на висока степен на политическа и оперативна солидарност, взаимно доверие, прозрачност, партньорство, споделена отговорност и съвместни усилия, посредством общи принципи и конкретни действия, както и на ценностите, залегнали в Хартата на основните права на Европейския съюз; 2.

It'strongly supports the establishment of a common European immigration policy', welcoming the'institutional implications of the Lisbon Treaty, in particular the extension of co-decision and qualified majority voting to all immigration policies', and'the adoption of the European Pact on Immigration'; in other words, an inhumane security-based immigration policy which criminalises, exploits and selects immigrants.
Той" силно подкрепя установяването на обща европейска имиграционна политика", приветства" институционалните последици от Договора от Лисабон, по-специално разширяването на процедурата на съвместно вземане на решение и гласуването с квалифицирано мнозинство за всички политики в областта на имиграцията" и" приемането на Европейския пакт за имиграцията", с други думи, един нехуманна, основана на мерки за сигурност, имиграционна политика, която криминализира, експлоатира и подбира имигрантите.

Support the establishment of a Kurdish state.
Израел подкрепя създаването на кюрдска държава.

Supporting the establishment of national law enforcement units specialised in human trafficking.
Подкрепа за създаването на национални правоприлагащи звена, специализирани в борбата с трафика на хора;

Supporting the establishment and implementation of educational programs;
Подпомагане създаването и реализирането на образователни програми.

The citizens of Bettlach recognized Kummer's business ambitions and supported the establishment of the industry, which soon became the heart of Swiss watchmaking.
Гражданите на Бетлах разпознават бизнес амбициите на Кумер и подкрепят създаването на индустрията, която скоро става сърцевината на швейцарското часовникарство.

The talks support the establishment of the U.N.-backed constitutional committee in Syria to find a political solution.
Преговорите в Астана подкрепят създаването на конституционен комитет в Сирия, подкрепен от САЩ, за намиране на политическо решение.