What is the translation of " PODPIRA USTANOVITEV " in English?

• supports the creation
• supports the establishment
• endorses the establishment
• supports the setting up
• supports the setting-up

Examples of using Podpira ustanovitev in Slovenian and their translations into English

Bush še naprej podpira ustanovitev palestinske države.
Obama has supported the creation of a Palestinian State.

Podpira ustanovitev zveze proti mučenju na mednarodni ravni;
Supports the launching of the international Alliance for Torture-Free Trade;

Za spodbujanje podjetništva v ribogojstvu lahko ESPR podpira ustanovitev nosilcev dejavnosti ribogojstva s strani novih ribogojcev začetnikov.
In order to foster entrepreneurship in aquaculture, the EMFF may support the setting-up of sustainable aquaculture enterprises by new aquaculture farmers.

EESO podpira ustanovitev evropskega centra za kibernetsko varnost.
EESC backs creation of European centre for cybersecurity.

Opozarja na pomembne in naraščajoče finančne tokove, ki jih predstavljajo nakazila iz diaspore, in podpira ustanovitev skladov diaspore;
Draws attention to the significant and growing financial flows represented by remittances from the diaspora and supports the creation of diaspora funds;

ECB v celoti podpira ustanovitev enotnega mehanizma za reševanje.
The ECB fully supports the establishment of a Single Resolution Mechanism.

Podpira ustanovitev evropskega centra za spremljanje nasilja na podlagi spola pri Evropskem inštitutu za enakost spolov;
Supports setting up a European monitoring centre on gender-based violence within the European Institute for Gender Equality;

EESO zato močno podpira ustanovitev zveze organizacij civilne družbe.
Therefore the EESC strongly supports the establishment of a civil society organisations'(CSO) Alliance.

EESO podpira ustanovitev Koordinacijske in svetovalne skupine za klinično preskušanje, kakor je določeno v členu 81.
The EESC supports the creation of a Clinical Trials Coordination and Advisory Group(CTAG) as set out in Article 81.

EESO močno podpira ustanovitev evropskih združenj za teritorialno sodelovanje(EZTS).
The EESC strongly supports the establishment of European Groupings of Territorial Cooperation(EGTCs).

Odbor podpira ustanovitev posebnega sklada za migracije in razvoj, s pomočjo katerega bo mogoče financiranje omenjenih razvojnih dejavnosti.
The Committee supports the creation of a specific Migration and Development Fund to enable the abovementioned development activities.

EESO podpira ustanovitev Evropske prestolnice splošne dostopnosti.
The Committee supports the establishment of a European Capital of Universal Accessibility.

Vlada podpira ustanovitev in razvoj vsaj 1 100 MSP za mlade.
The government is supporting the set-up and development of at least 1 100 SMEs for young people.

EESO podpira ustanovitev Evro-sredozemske univerze v Piranu, v Sloveniji.
The EESC supports the creation of a Euro-Mediterranean university in Piran in Slovenia.

Odbor podpira ustanovitev novega odbora za farmakovigilanco v okviru EMEA.
The EESC endorses the establishment of a new pharmacovigilance Committee within the EMEA.

EESO podpira ustanovitev letnega foruma o nakazilih in odprtje skupnega portala.
The EU supports the setting-up of an annual remittances forum and the creation of a common portal.

Zato EESO podpira ustanovitev»rezerve za nepredvidene primere« v okviru strukturnih skladov.
The EESC therefore supports the creation of"contingency reserves" within the Structural Funds.

EESO podpira ustanovitev odprte metode usklajevanja politike priseljevanja in azilne politike20.
The EESC supports the establishment of an open method of coordination for immigration and asylum policy21.

Komisija podpira ustanovitev RŠJU in zagotavlja sredstva za pripravljalne faze projekta.
The Commission supports the establishment of ReSPA and provides funding for the preparatory stages of the project.

Komisija podpira ustanovitev EEAS, želi, da bi bila uspešna, in bo na vse mogoče načine prispevala k zagotovitvi tega.
The Commission supports the creation of the EEAS, wants it to succeed, and will contribute in every way possible to ensure that it does so.

EU podpira ustanovitev celinske afriške strukture za mir in varnost, vključno z vzpostavljanjem afriških rezervnih enot(African Standby Force).
The EU supports the creation of a continental African Peace and Security Architecture, including the establishment of the African Standby Force.

Odbor podpira ustanovitev„združenja županov“, vendar ocenjuje, da je cilj združevanja le dvajsetih najpomembnejših evropskih mest zelo skromen.
The EESC supports the creation of the"Covenant of Mayors" but feels that the goal of bringing together Europe's 20 most important cities is too unambitious.

Odbor podpira ustanovitev mednarodne agencije za obnovljivo energijo(IRENA) in zahteva bolj pregledno mednarodno gospodarjenje s surovinami.
The Committee supports the setting-up of an International Agency for Renewable Energies(IRENA) and calls for greater transparency in the international raw materials sector.

EESO podpira ustanovitev foruma EU o dvojnem obdavčevanju, vendar ugotavlja, da sporočilo ne vsebuje veliko podrobnosti o njegovih nalogah.
The EESC supports the establishment of an EU Forum on Double Taxation but notes that little detail is provided in the communication on the functions of the forum.

EESO podpira ustanovitev Koordinacijske in svetovalne skupine za klinično preskušanje kot ključni korak za zagotovitev resnične usklajenosti kliničnih raziskav v Evropi.
The EESC supports the creation of a Clinical Trials Coordination and Advisory Group(CTAG) as a key step to ensure true harmonisation of clinical research throughout Europe.

EESO podpira ustanovitev pristojnih organov držav članic kot nacionalnih neodvisnih regulativnih in nadzornih organov ter nacionalnih ustreznic ESMA.
The EESC supports the establishment of Member State Competent Authorities to be the national independent regulators and supervisors and to be the national counterparties to ESMA.

Nadalje podpira ustanovitev evropske platforme za bolj proti terorizmu v okviru Europola, da bi v celoti izkoristili njegove operativne in tehnične zmogljivosti ter zmogljivosti na področju izmenjave informacij;
Further supports the creation of a European counter-terrorism platform within Europol to maximise its operational, technical and intelligence exchange capabilities;

Odbor podpira ustanovitev takšnega neodvisnega državnega organa, ki je spričo opravljanja naloge za Skupnost po Pogodbi pod nadzorom Komisije.
The Committee endorses the establishment of independently operating national authorities of this kind which, in view of their Community task, should be supervised by the Commission in accordance with the Treaty.