Какво е " TO SUPPORT THE CREATION " на Български - превод на Български

• да подпомогне създаването
• да подкрепят създаването
• да подпомага създаването
• да подкрепи създаването
• в подкрепа на създаването
• да подпомогнат създаването
• да подкрепя създаването
• за подпомагане на създаването
• в подкрепа за изграждането

Примери за използване на To support the creation на Английски и техните преводи на Български

To support the creation of partnerships with practical tools.
Да се подкрепи създаването на партньорства с практически инструменти;

In this respect, it is better to support the creation of European Roma Institute, said Soros.
В тази връзка е добре да се подкрепи създаването на Европейски ромски институт, апелира Сорос.

To support the creation of strategic European cluster partnerships;
Да подкрепи създаването на Европейски стратегически клъстерни партньорства;

The ultimate objective of the action is to support the creation, business development and….
Крайната цел на действието е да подпомогне създаването, развитието на бизнеса и разширяването на….

(a) to support the creation and diffusion of high-quality new knowledge, skills, technologies and solutions to global challenges;
Да се подпомогне създаването и разпространението на висококачествени нови знания, умения, технологии и решения на глобалните предизвикателства;

The EIF is a European institution whose main objective is to support the creation, growth and development of SMEs.
Европейският инвестиционен фонд е институция, чиято основна цел е да подкрепя създаването, растежа и развитието на малки и средни фирми.

It is impossible to support the creation of a future European diplomatic service that will be under the administrative, budgetary and political control of the Commission.
Невъзможно е да се подкрепи създаването на една бъдеща Европейска дипломатическа служба, която ще бъде под административния, бюджетен и политически контрол на Комисията.

The funds will be provided in the form of microcredit and aim to support the creation and development of start-ups and social enterprises.
Средствата ще бъдат предоставени под формата на микрокредити и целят да подпомогнат създаването и развитието на стартиращи и социални предприятия.

Calls on the Commission to support the creation of local bonds markets for SMEs in order to provide adequate long-term financing, particularly in credit-constrained regions;
Призовава Комисията да подкрепи създаването на местни пазари на облигации за МСП, за да се осигури подходящо дългосрочно финансиране, особено в регионите с ограничено кредитиране;

The European Investment Fund is a European institution whose main purpose is to support the creation, growth and development of small and medium-sized enterprises.
Европейският инвестиционен фонд е институция, чиято основна цел е да подкрепя създаването, растежа и развитието на малки и средни фирми.

The Agency aims to support the creation of common prospects in the cross-border region, to assist entrepreneurs and jobseekers in creating alternative employment;
Агенцията цели да подпомага създаването на общи перспективи в трансграничния регион, да подпомага предприемачите и търсещите работа в създаването на алтернативна заетост;

Recently, the agency said it would delay its decision whether or not to support the creation of the world's first Bitcoin exchange-traded fund.
Наскоро, агенцията се произнесе, че ще забави решението су дали одобрява или не подкрепя създаването на първия в света Bitcoin exchange- traded fund.

The grand strategy is to support the creation of an alternative to the US dollar-based neoliberal world order and to contain the effects of declining US empire.
Голямата стратегия е да се подкрепи създаването на алтернатива на неолибералния световен ред, който се базира на долара, и ограничаването на последиците от западането на американската империя.

Free When you deliver to the other party, and in various ways troubled, it is the app to support the creation of"apology of sentence" that trial and error.
Безплатни Когато се предоставят на другата страна, страда много, това е приложението, за да се подкрепи създаването на"извинение от изречението" да бъде опити и грешки.

Calls on the EEAS and the Commission to support the creation of an environment allowing for proper and independent functioning of civil society organisations;
Призовава ЕСВД и Комисията да подкрепят създаването на среда, позволяваща правилното и независимо функциониране на организациите на гражданското общество;

The Europeans are tired from the crisis and from the uniformity of the news but, nonetheless, they seem to be inclined to support the creation of a new treaty.
Европейците са изморени от кризата и от еднообразието на новините, но въпреки това изглежда са склонни да подкрепят създаването на нов договор.

The Foundation set as its goal to support the creation, distribution and development of Bulgarian musical art.
Фондацията си е поставила за цел да подпомага създаването, разпространението и развитието на българското музикално изкуство.

An indication of the high regard he was held in by his friends and colleagues is the enthusiastic response to support the creation of a Leslie Fox Prize for Numerical Analysis.
Посочване на високо отношение е бил държан от своите приятели и колеги е ентусиазиран отговор в подкрепа на създаването на Лесли Fox награда за цифрово-анализ.

Ladies and gentlemen, I call on you all to support the creation of this new financial instrument to assist projects in the field of energy.
Госпожи и господа, приканвам ви да подкрепите създаването на този нов финансов инструмент, за да подпомогнем проектите в областта на енергетиката.

Measures to further facilitate the role of banks in achieving deeper and more liquid EU capital markets to support the creation of a Capital Markets Union.
Засилване на ролята на банките за изграждането на по-задълбочени и по-ликвидни капиталови пазари в ЕС в подкрепа на създаването на съюз на капиталовите пазари.

The EIF is an EU institution whose main objective is to support the creation, growth and development of Small and Medium-sized Enterprises(SMEs).
Европейският инвестиционен фонд е институция, чиято основна цел е да подкрепя създаването, растежа и развитието на малки и средни фирми.

Hiroshima University has been selected as one of the 13 Type A(top type) universities under the fiscal 2014 program to support the creation of super global universities.
Хирошима университет е бил избран като един от 13 Тип А(горния тип) университетите в рамките на фискалния 2014 програма за подпомагане на създаването на супер световни университети.

The Digital Health and Innovation Cluster Bulgaria aims to support the creation of a healthcare system based on data and technologies that lead to sustainability and efficiency.
Български клъстер за дигитални решения и иновации в здравеопазването има за цел да подпомогне създаването на здравна система, основана на данни и технологии, които водят до устойчивост и ефективност.

To support the creation of sustainable mechanisms and opportunities to employers for selection of students approved their skills in a real working environment and their immediate inclusion in the labour market.
Да подпомогне създаването на устойчиви механизми и възможности на работодателите за подбор на студенти, доказали умения в реална работна среда, и за непосредственото им включване на пазара на труда.

EBN is an umbrella organisation bringing together over 200 Business and Innovation Centres(BICs), the aim of which is to support the creation of new businesses and to develop activities in existing SMEs.
ЕЦБИ е представителна организация, обединяваща над 200 центрове за бизнес и иновации(ЦБИ), целта на които е да подпомага създаването на нови предприятия и да развива дейности в съществуващи МСП.

Specific actions to support the creation of a genuine European labour market for researchers, by removing obstacles to mobility and enhancing the career perspectives of researchers in Europe.
Специфични действия- в подкрепа за изграждането на единен Европейски трудов пазар за учени чрез премахване на пречките за мобилност и увеличаване на кариерните перспективи.

Having regard to the Opinion of the Committee of the Regions of 20 November 2014 entitled‘Measures to support the creation of high-tech start-up ecosystems'(2014/C 415/02).
Като взе предвид становището на Комитета на регионите от 20 ноември 2014 г., озаглавено„Мерки в подкрепа на създаването на„екосистеми“ от стартиращи предприятия в областта на високите технологии“.

Specific actions will be implemented to support the creation of a genuine European labour market for researchers, such as the removing of obstacles to mobility and enhancing their career perspectives.
Специфични действия- в подкрепа за изграждането на единен Европейски трудов пазар за учени чрез премахване на пречките за мобилност и увеличаване на кариерните перспективи.

Film Industry Act(FIA, 2003)- creates conditions for the development of the national film industry, providing direct and indirect measures to support the creation, distribution and exhibition of films.
Закон за филмовата индустрия(ЗФИ, 2003)- създава условията за развитие на националната филмова индустрия, като предоставя преки и косвени мерки за подпомагане на създаването, разпространението и показа на филми.

The European Commission has found Romanian plans to support the creation of a network of recharging stations for electric vehicles to be in line with EU State aid rules.
Европейската комисия намира румънските планове за подкрепа на създаването на мрежа от зарядни станции за електрически превозни средства, за напълно отговарящи на правилата на ЕС за държавна помощ.