What is the translation of " TO SUPPORT THE CREATION " in Vietnamese?

• để hỗ trợ việc tạo ra

Examples of using To support the creation in English and their translations into Vietnamese

IS' blockchain software, an operating system-like platform that aims to support the creation of decentralized apps on an industrial scale.
IS', một nền tảng giống như hệ điều hành nhằm hỗ trợ việc tạo ra các ứng dụng phi tập trung trên quy mô công nghiệp.

To support the creation of public engagement materials for the results of the Climate Solutions and Economic Opportunities report.
Để hỗ trợ việc tạo ra các tài liệu tham gia cộng đồng cho kết quả của báo cáo Giải pháp khí hậu và Cơ hội kinh tế.

The following IEEE 802.11 standards exist or are in development to support the creation of technologies for wireless local area networking.
Các tiêu chuẩn IEEE 802.11 sau đây tồn tại hoặc đang được phát triển để hỗ trợ việc tạo ra các công nghệ cho WLAN.

To support the creation of a floating lodge, an Ojibwe-style pontoon, that will be used as an artistic, cultural, and educational tool on the Missouri and Mississippi Rivers.
Để hỗ trợ việc tạo ra một nhà nghỉ nổi, một cầu phao kiểu Ojibwe, sẽ được sử dụng như một công cụ nghệ thuật, văn hóa và giáo dục trên sông Missouri và Mississippi.

In 1948, therefore, when Truman decided to support the creation of Israel, he was thinking about not just the Jewish vote.
Vì thế, vào năm 1948, khi Truman quyết định hậu thuẫn việc thành lập nước Israel, ông ta không chỉ nghĩ đến lá phiếu của người Do Thái.

The only way to accomplish this is to have standards in communications, applications and software management tools along with an industry based association to support the creation and verification of compliance of the standards.
Cách duy nhất để thực hiện là phải tiêu chuẩn các giao tiếp, các ứng dụng và các công cụ quản lý phần mềm cùng với sự liên kết trên cơ sở công nghiệp để hỗ trợ việc thành lập và chứng thực sự phù hợp của các tiêu chuẩn.

The second objective is to support the creation of an environment for the application of blockchain technology for social benefits in Vietnam.
Thứ hai là hỗ trợ tạo môi trường thuận lợi cho việc ứng dụng công nghệ Blockchain vì lợi ích xã hội ở Việt Nam.

In March 2017, Google added new tools for developing on Actions on Google to support the creation of games for Google Assistant.
Vào tháng 3 năm 2017, Google bổ sung thêm các công cụ phát triển mới cho Actions on Google để hỗ trợ việc tạo các trò chơi trên Google Assistant.

He said it would be wise to support the creation of strong regional currencies and use them as the basis, possibly also using gold.
Ông cho rằng sẽ là khôn ngoan để hỗ trợ việc tạo ra các đồng tiền mạnh trong khu vực và sử dụng chúng làm cơ sở, có thể cũng sử dụng vàng.

In June 2016, the Lieutenant Governor helped secure $15 million in the state budget to support the creation of promise programs throughout the state.
Vào tháng 6 năm 2016, Phó Thống đốc đã giúp đảm bảo 15 triệu đô la trong ngân sách nhà nước để hỗ trợ việc tạo ra các chương trình hứa hẹn trên toàn tiểu bang.

CSUC has also developed a tool to support the creation of DMPs Pla de Gestió de Dades de Recerca, besides a different set of guidelines to support researchers.
CSUC cũng đã phát triển công cụ để hỗ trợ tạo ra các DMP Pla de Gestió de Dades de Recerca, ngoài tập hợp khác nhau các chỉ dẫn để hỗ trợ cho các nhà nghiên cứu.

Last December, the company committed $50 million to AI for Earth, which has a five-year plan to support the creation of AI that helps reduce climate change and increase crop yields.
Tháng 12 năm ngoái, công ty cam kết 50 triệu USD cho dự án AI for Earth, trong đó có kế hoạch 5 năm hỗ trợ việc tạo ra AI giúp giảm biến đổi khí hậu và tăng năng suất cây trồng.

The aim of the program is to support the creation of publications that refute commonly held stereotypes, inspire dialog and promote mutual understanding.
Chương trình này được thực hiện nhằm mục đích hỗ trợ cho sự ra đời của các ấn phẩm có thể bác bỏ các định kiến thường gặp, truyền cảm hứng đối thoại và thúc đẩy sự hiểu biết chung.

I encourage health services to expand care in the community and to support the creation of support networks for patients and carers.
Tôi khuyến khích các dịch vụ y tế được mở rộng cho việc chăm sóc tại cộng đồng và hỗ trợ trong việc tạo ra các mạng lưới giúp đỡ cho bệnh nhân và những người chăm sóc.

Kerry called on China to support the creation of a legally binding code of conduct that other Asian nations are considering to enforce rules of navigation and inhibit unilateral actions in the South China and East China Seas, said the official, who briefed reporters on the condition of anonymity under standard protocol.
Ông Kerry kêu gọi Trung Quốc hỗ trợ việc thành hình quy tắc ứng xử có tính ràng buộc pháp lý mà các quốc gia châu Á khác đang xem xét để thực thi các quy tắc hàng hải và ngăn chặn các hành động đơn phương tại Biển Hoa Nam( Biển Đông) và Biển Hoa Đông, một viên chức đã thông báo cho các phóng viên với điều kiện giấu tên.

To support and expand climate and energy reporting at MPR, and to support the creation of a nationwide collaboration around climate change journalism.
Để hỗ trợ và mở rộng báo cáo khí hậu và năng lượng tại MPR, và để hỗ trợ việc tạo ra sự hợp tác toàn quốc về báo chí biến đổi khí hậu.

The campaign marks Toyota's long-term commitment to support the creation of a more inclusive and sustainable society in which everyone can challenge their impossible through stories of determination as well as through Toyota technologies.
Chiến dịch đánh dấu cam kết lâu dài của Toyota trong việc hỗ trợ tạo ra một xã hội toàn diện và bền vững hơn, trong đó mọi người có thể thách thức những điều không thể của họ thông qua những câu chuyện về quyết tâm cũng như thông qua các công nghệ của Toyota.

ASPR is now pleased to release the Pediatric Disaster Care Centers of Excellence Funding Opportunity Announcement(FOA) to support the creation of up to two Pediatric Disaster Care Centers of Excellence that will serve as pilot sites.
ASPR hiện vui mừng phát hành Thông báo về Cơ hội tài trợ xuất sắc cho trẻ em( FOA) để hỗ trợ thành lập hai Trung tâm chăm sóc thiên tai dành cho trẻ em sẽ phục vụ như một địa điểm thí điểm.

While the Government made great efforts to enhance policy reforms to support the creation, survival and growth of SMEs, more needs to be done to foster a greater scale of SME development essentially required for the country to achieve more sustainable and inclusive growth,” said ADB Country Director for Vietnam Tomoyuki Kimura.
Mặc dù Chính phủ Việt Nam đã có rất nhiều nỗ lực hỗ trợ cho việc thành lập, duy trì hoạt động và phát triển của các doanh nghiệp nhỏ và vừa, nhưng quá trình cải cách cần được tiếp tục để đạt được tăng trưởng bền vững và đồng đều hơn”, ông Tomoyuki Kimura, Giám đốc ADB Việt Nam phát biểu.

Nguyen, a business investment adviser who now lives in Portland with his family, asked the Lumbini Buddhist Association in Lawrence, Mass., to support the creation of Maine's first Buddhist temple specifically designed for Vietnamese believers.
Nguyễn, một chuyên gia cố vấn đầu tư hiện đang sống ở Portland với gia đình đã kiến nghị với hội Phật Giáo Lâm Tỳ Ni ở Lawrence, Massachusetts ủng hộ việc hình thành ngôi chùa đầu tiên cho tín đồ Phật giáo người Việt.

Joint developer outreach and application sourcing, to support the creation of new local and global applications, including making Windows Phone developer registration free for all Nokia developers.
Cùng tiếp cận các công ty phát triển và đặt hàng ứng dụng, hỗ trợ sáng tạo những ứng dụng địa phương và toàn cầu mới, bao gồm việc cho phép mọi công ty phát triển Nokia đăng ký miễn phí để phát triển Windows Phone.

HB18-1331(2018): Concerning expanding the use of open educational resources at public institutions of higher education, and, in connection therewith, creating the Colorado open educational resources council, creating a grant program to support the creation and use of open educational resources, and making a $660K appropriation.
HB18- 1331: Về việc mở rộng sử dụng tài nguyên giáo dục mở trong các cơ sở giáo dục đại học công lập, và, liên quan tới nó, thành lập hội đồng tài nguyên giáo dục mở Colorado, tạo ra chương trình trợ cấp để hỗ trợ tạo lập và sử dụng tài nguyên giáo dục mở, và thực hiện sự phân bổ.

Technology is a type of resource that enables information and other resource flows to support the creation and delivery of business products and services, which in turn enables the achievement of strategic goals.
Công nghệ là một loại tài nguyên cho phép thông tin và các luồng tài nguyên khác hỗ trợ việc tạo và cung cấp các sản phẩm và dịch vụ kinh doanh, từ đó cho phép đạt được các mục tiêu chiến lược.

In an age of accelerating technological and environmental developments,“Start Your Impossible” marks Toyota's commitment to support the creation of a more inclusive and sustainable society in which everyone can challenge their impossible… more.
Trong thời đại phát triển nhanh chóng của công nghệ và môi trường, sáng kiến“ Start Your Impossible” đánh dấu cam kết của Toyota trong việc hỗ trợ tạo ra một xã hội phát triển toàn diện và bền vững hơn, trong đó bất cứ ai cũng có thể thách thức bản thân biến những điều không thể thành có thể.

Prof. Paulo also said that the HR4Asia project was designed to support the creation and promotion of changes in Southeast Asian higher education institutions by reforming the human resources strategy.
Paulo cũng cho biết, Dự án HR4Asia được thực hiện nhằm hỗ trợ việc tạo ra và thúc đẩy sự thay đổi trong các tổ chức giáo dục đại học ở khu vực Đông Nam Á bằng cách đổi mới hệ thống quản trị chiến lược nguồn nhân lực.

IOC President Thomas Bach asked members of the Olympic body at its session in Buenos Aires to support the creation of a refugee team, along with the lines of the one that competed at the 2016 Rio de Janeiro Games.
Trong phiên họp diễn ra ở Buenos Aires( Argentina), Chủ tịch IOC Thomas Bach đã đề nghị các thành viên của tổ chức ủng hộ việc thành lập đội tuyển Olympic người tị nạn, tương tự như đội tuyển đã từng tham gia tranh tài tại Olympic 2016 ở Rio de Janeiro( Brazi).

Fan funding to ask your viewers to help support the creation of your video content.
Tài trợ cho người hâm mộ để yêu cầu người xem của bạn giúp hỗ trợ việc tạo nội dung video của bạn.

Many Chinese companies have already started making chips as part of this strategy and the government plans to financially support the creation of new facilities- including a 50 billion yuan($7.3 billion) fund in Chongqing.
Nhiều công ty Trung Quốc đã bắt đầu sản xuất chip và chính phủ Trung Quốc cũng có kế hoạch hỗ trợ tài chính cho việc tạo ra các cơ sở mới sản xuất mới, như việc dành 50 tỷ nhân dân tệ( khoảng 7,3 tỷ USD) tại Trùng Khánh.

Some 200 medical charities have urged MPs to support legislation allowing the creation of animal-human embryos.
Khoảng 200 hội cứu tế y học thúc giục các nghị viện ủng hộ luật cho phép tạo phôi lai người và động vật.

Regional Centers are allowed to utilize both direct and indirect job creation to support the investor's requirement for a minimum of ten jobs created in the United States.
Các trung tâm khu vực được phép sử dụng cả việc tạo việc làm trực tiếp và gián tiếp để hỗ trợ yêu cầu của nhà đầu tư cho tối thiểu mười công việc mới của Mỹ được tạo ra.