What is the translation of " TO SUPPORT THE CREATION " in Polish?

• wspierać tworzenie
• wspieranie tworzenia
• wsparcie dla tworzenia
• w wsparcia utworzenia

Examples of using To support the creation in English and their translations into Polish

To support the creation of whale sanctuaries.
Wspieranie tworzenia sanktuariów wielorybów.

The opinion suggested that European funds might be used to support the creation of green jobs.
W opinii proponuje się, by wykorzystywać środki europejskie do wspierania tworzenia ekologicznych miejsc pracy.

The Agency plans to support the creation of Brazilian companies' branch offices in Poland.
Agencja bêdzie równie¿wspomagaæ tworzenie przedstawicielstw firm brazylijskich w Polsce.

A real growth strategy at EU and national level is needed to support the creation of more and more stable jobs.
Potrzeba faktycznej strategii na rzecz wzrostu na szczeblu unijnym i krajowym, by wspierać tworzenie coraz stabilniejszych miejsc pracy.

Click to support the creation of a sanctuary for whales in Uruguay http://t. co/N7x1uVMN.
Kliknij, by poprzeć tworzenie sanktuarium dla wielorybów i delfinów w Urugwaju http://t. co/N7x1uVMN.

Programs in the Office category are programs that are designed to support the creation, viewing or editing text.
Programy z kategorii Biuro to programy, które mają za zadanie wsparcie dla tworzenia, przeglądania lub edycji tekstu.

The Agency plans to support the creation of Brazilian companies' branch offices in Poland.
Agencja będzie również wspomagać tworzenie przedstawicielstw firm brazylijskich w Polsce.

The Commission takes note that the budgetary authority does not intend to support the creation of this budget item for the year 2007.
Komisja uwzględnia fakt, że organy zarządzające budżetem nie zamierzają poprzeć stworzenia tej pozycji budżetowej dla roku 2007.

To support the creation of potential new communities resulting from other interoperability activities.
Wspieranie tworzenia potencjalnych nowych społeczności wyłaniających się z innych działań w zakresie interoperacyjności.

Explaining how the Commission intends to support the creation and the functioning of the Core Network Corridors.
Wyjaśnienie, w jaki sposób Komisja zamierza wspierać tworzenie i funkcjonowanie korytarzy sieci bazowej.

To support the creation of professional communities in the regions where they are not entrepreneurs yet constituted.
Wsparcie dla tworzenia wydawanie licencji handlowej społeczności w regionach, gdzie nie przedsiębiorcy do tej pory sdruženi.

The socialists and democrats will continue to support the creation of an independent public credit rating agency", explained Mr Domenici.
Socjaliści i Demokraci nadal będą wspierać tworzenie niezależnej, publicznej agencji ratingowej- powiedział L. Domenici.

universities under the fiscal 2014 program to support the creation of super global universities.
13 Typ A(Najwięcej typu) uniwersytety pod fiskalna 2014 Program wspierać tworzenie Super światowych uniwersytetów.

The directive is intended to support the creation of modern projects
Dyrektywa ma wspierać tworzenie nowoczesnych projektów

I would like to draw my fellow Members' attention to all these points because I would like to ask you to support the creation of the Disability Intergroup this week.
Chciałbym zwrócić uwagę koleżanek i kolegów posłów na te wszystkie sprawy, ponieważ chcę was prosić o poparcie dla utworzenia w tym tygodniu intergrupy ds. niepełnosprawności.

So we need to support the creation of a smaller, more fuel-efficient fleet that is better matched to fishing possibilities.
Tak więc musimy wspierać tworzenie mniejszej, bardziej wydajnej pod względem paliwa floty, która będzie bardziej dostosowana do możliwości połowowych.

will continue to support the creation of the Motorways of the Sea/Short Sea Shipping Networks.
nadal będą wspierać tworzenie autostrad morskich i sieci żeglugi przybrzeżnej.

Continue to support the creation of sectoral skills' councils at European level when an initiative comes from stakeholders such as social partners
Nadal wspierać tworzenie sektorowych rad ds. umiejętności na poziomie europejskim, jeżeli inicjatywę taką zgłoszą zainteresowane strony, np. partnerzy społeczni

will be spent to support the creation and growth of SMEs,
zostanie przeznaczona na wsparcie tworzenia i rozwoju MŚP,

We need to support the creation of mechanisms of private financing
Należy wspierać tworzenie mechanizmów finansowania prywatnego

a comprehensive, modular and highly integrated portfolio to support the creation of high-performance green datacenters.
wysoce zintegrowanego systemu wspierającego tworzenie wysokowydajnych, przyjaznych dla środowiska obiektów Data Center.

Firms that provide to support the creation of professional communities in the regions where they are not entrepreneurs yet constituted in Czech Republic.
Firmy, które oferują wsparcie dla tworzenia wydawanie licencji handlowej społeczności w regionach, gdzie nie przedsiębiorcy do tej pory sdruženi w Czechach.

ASPR is now pleased to release the Pediatric Disaster Care Centers of Excellence Funding Opportunity Announcement(FOA) to support the creation of up to two Pediatric Disaster Care Centers of Excellence that will serve as pilot sites.
ASPR ma teraz przyjemność ogłosić ogłoszenie o finansowaniu opieki pediatrycznej dla ośrodków doskonalenia zawodowego(FOA) w celu wsparcia utworzenia maksymalnie dwóch pediatrycznych centrów doskonałości, które będą służyć jako miejsca pilotażowe.

The chief aim of the NCRD is to support the creation of innovative solutions
Głównym zadaniem Centrum jest wspieranie tworzenia nowoczesnych rozwiązań

a real growth strategy at EU and national level is needed to support the creation of more and more stable jobs,
potrzebna jest prawdziwa strategia na rzecz wzrostu na poziomie unijnym i krajowym, aby wspierać tworzenie większej ilości stabilniejszych miejsc pracy,

It is designed to support the creation, development and implementation of RIA Applications. It provides a unified programming platform based on the well-known programming models.
Ma ono za zadanie wspomaganie tworzenia, rozwoju i wdrażania aplikacji typu RIA dostarczając twórcą zunifikowaną platformę programistyczną opartą o dobrze znane w środowisku twórców modele programowania.

provides tools to support the creation of- Business Continuity Planning, which are particularly useful
dostarcza narzędzi wspomagających tworzenie planów ciągłości działania organizacji- Business Continuity Planning,

To support the creation of a pan-European electronic customs environment via the development of inter-operable communication and information exchange systems coupled with the necessary legislative and administrative changes;
Wspieranie tworzenia paneuropejskiego środowiska elektronicznego poprzez tworzenie interoperacyjnych systemów teleinformatycznych wraz z niezbędnymi zmianami legislacyjnymi i administracyjnymi.

Moreover, the European Agricultural Fund for Rural Development(EAFRD)7 will spend up to €10 billion to support the creation and development of non-agricultural enterprises in rural areas,
Ponadto w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Obszarów Wiejskich(EFROW)7 10 mld EUR zostanie przeznaczonych na wsparcie tworzenia i rozwoju przedsiębiorstw nierolniczych na obszarach wiejskich,

To support the creation of a pan-European electronic customs environment via the development of inter-operable communication
Wspieranie tworzenia paneuropejskiego elektronicznego środowiska celnego poprzez rozwijanie interoperacyjnych systemów łączności

How to use "to support the creation" in an English sentence

These almost whimsical maps are designed to support the creation of personalised geographies.

Purchase My Tickets: Discounts to support the creation and acceptance of discount codes.

Its main goal is to support the creation and development of ANSF’s capabilities.

To support the creation and performance of outstanding new music in any genre.

For one, we ought to support the creation of a sustainable energy economy.

There are no immediate plans to support the creation of courses for money.

Our ambition is to support the creation of a diverse skilled football workforce.

To support the creation of documents for application in formal and informal education.

Please donate to support the creation of safe spaces for children with disabilities.

I-Collaboration 3.0: A Model to Support the Creation of Virtual Learning Spaces. .

How to use "wsparcie dla tworzenia, wspierać tworzenie, wspieranie tworzenia" in a Polish sentence

Projekt "Wsparcie dla tworzenia i rozwoju Świętokrzysko-Podkarpackiego Klastra Budowlanego INNOWATOR" zaprezentowała Joanna Makuch wicedyrektor SIPH.

Chcę pomagać małym przedsiębiorstwom, wspierać tworzenie nowych podmiotów opartych na przychodach z rolnictwa i przetwórstwa.

Wsparcie dla tworzenia, bądź modyfikacji nowych obiektów bazodanowych, jest równie mocne i umożliwia zdefiniowanie wszystkich dopuszczalnych parametrów.

W tym roku szkolnym w Szkole z klasą 2.0 będziemy wspierać tworzenie różnorodnych materiałów edukacyjnych.

Celem konkursu jest wspieranie tworzenia innowacyjnych rozwiązań… Łączna kwota środków do rozdysponowania wynosi 400 mln zł.

Wspieranie tworzenia gospodarki rynkowej, pomoc dla małych i średnich przedsiębiorstw, rozwoju infrastruktury, finansowanie rozwoju administracji i instytucji do funkcjonowania w Unii.

Celem sieci jest poszerzenie katalogu filmów europejskich wyświetlanych w kinach Sieć kin wsparcie dla tworzenia sieci kin wyświetlających filmy europejskie.

Posiada również wsparcie dla tworzenia tabel, automatycznego dodawania stron itp.

Inkubator ma łączyć biznes z sektorem badawczo-rozwojowym oraz nauką, ma wspierać tworzenie małych firm technologicznych, pomagać im logistycznie, technicznie a także wspierać je od strony marketingowej.

Poprzez wspieranie tworzenia i funkcjonowania miejsc opieki przyczynia się do zwiększenia ich dostępności pod względem cenowym i terytorialnym.