What is the translation of " SUPPORT THE CREATION " in Polish?

• wspierać tworzenie
• wspieranie tworzenia
• wspierać utworzenie
• popierać tworzenie
• wesprze stworzenie

Examples of using Support the creation in English and their translations into Polish

All laboratory models support the creation.
Wszystkie modele laboratoryjne wspierają tworzenie.

Support the creation of European promotion platforms.
Wspierać tworzenie europejskiej(-ich) platformy(-)promocji;

New economic activities can develop and support the creation of new jobs.
Nowa działalność gospodarcza może rozwijać i wspierać tworzenie nowych miejsc pracy.

Support the creation of energy from fat, reduces cholesterol;
Wspieranie tworzenia energii z tłuszczu, obniża poziom cholesterolu;

The programme will also support the creation of an electronic paperless customs.
Program będzie także wspomagać tworzenie elektronicznego, bezdokumentowego środowiska celnego.

Support the creation and implementation of incoming tourism projects in the Moravian-silesian region.
Wsparcie, tworzenie i realizacja incomingových projektów w zakresie turystyki w okręgu morawsko-śląskim.

Several European Union programmes[30] support the creation and circulation of multilingual European content and knowledge.
Kilka programów Unii Europejskiej[30] wspiera stworzenie i obieg wielojęzycznej treści i wiedzy.

Support the creation of local IP networks involving companies, associations
Wspieranie tworzenia lokalnych sieci własności praw intelektualnych obejmujących przedsiębiorstwa,

Lastly, the European Investment Bank can and must support the creation of a much more stable
Wreszcie Europejski Bank Inwestycyjny może i musi popierać tworzenie o wiele bardziej stabilnych

Support the creation and the consolidation of a European cinema owners' network developing common actions of this type.
Promować tworzenie i konsolidację europejskich sieci kin rozwijających wspólne działania na rzecz projekcji tych filmów.

This is just for starters- the company is already in talks with other universities where it could support the creation of high-tech projects.
To jednak dopiero początek- firma prowadzi już rozmowy z kolejnymi uczelniami, na których mogłaby wesprzeć tworzenie zaawansowanych technologicznie projektów.

The EU should support the creation of more independent funding systems.
UE powinna popierać tworzenie bardziej niezależnych systemów finansowania.

the EU should support the creation of a Nyerere programme for student exchanges across Africa.
UE powinna wspierać tworzenie Nyerere- programu wymiany studentów w Afryce.

I do not, however, support the creation of a separate parliamentary body with responsibility for children's rights.
Jednakże nie popieram utworzenia osobnej instytucji parlamentarnej ds. praw dziecka.

raising of users and consumers in third countries and support the creation of public-private partnerships for enforcement.
konsumentów w krajach trzecich oraz wspierać tworzenie partnerstwa publiczno-prywatnego na rzecz egzekwowania IPR.

This could also support the creation of jobs in the services sector
Mogłoby to również wspierać tworzenie miejsc pracy w sektorze usług

According to Eurobarometer(2013), 69% of citizens of the EU were in favour of direct elections of the President of the European Commission and 46% support the creation of a united EU army.
Zgodnie z Eurobarometrem(2013), 69% obywateli UE popiera bezpośredni wybór przewodniczącego Komisji Europejskiej; 46% wspiera utworzenie zjednoczonej armii UE.

Concretely, the EU should support the creation of an EU-Africa Forum on human rights to encourage the sharing of expertise and resources.
Konkretnie oznacza to, że UE powinna wspierać tworzenie forum UE-Afryka na temat praw człowieka w celu wspierania wymiany doświadczeń i środków.

in particular support the creation and growth of small entreprises in order to increase the employment rate of women and men.
promować przedsiębiorczość oraz w szczególności wspierać tworzenie i rozwój małych przedsiębiorstw w celu zwiększenia wskaźnika zatrudnienia wśród kobiet i mężczyzn.

Support the creation of a European marine science partnership for a concerted dialogue between the scientific community,
Wspierać tworzenie europejskiego partnerstwa w dziedzinie nauk o morzu na rzecz dialogu między społecznością naukową,

Local and regional authorities should therefore support the creation and the functioning of the media radio,
Władze lokalne i regionalne powinny więc wspierać tworzenie i funkcjonowanie mediów radio,

Support the creation of Maghreb-wide networks among relevant educational/employment partners(educational institutions,
Wspierać tworzenie sieci obejmujących swoim zakresem region Maghrebu,

In particular, it is obvious that Member States must support the creation of a register of natural persons who use shell companies for tax evasion.
W szczególności sprawą oczywistą jest to, że państwa członkowskie muszą wspierać stworzenie rejestru osób fizycznych wykorzystujących fasadowe spółki do uchylania się od płacenia podatków.

Support the creation of a more enabling environment for the private sector,
Wspierania tworzenia bardziej sprzyjającego otoczenia dla sektora prywatnego,

The objective will be to enhance self-sufficiency in energy, and support the creation of centres of excellence which would contribute to achieving a reduction in CO2 emissions of at least 20% by 2020.
Celem będzie zwiększenie samowystarczalności energetycznej i wspieranie tworzenia centrów doskonałości, które mogłyby przyczynić się do zmniejszenia emisji CO2 o co najmniej 20% do roku 2020.

Support the creation of an information platform for the exchange of best practices on broadband and organise a major
Będzie wspierać utworzenie platformy wymiany sprawdzonych rozwiązań w zakresie dostępu do łączy szerokopasmowych

the Commission should support the creation of agricultural cooperatives
Komisja powinna popierać tworzenie spółdzielni rolniczych,

Poland will also support the creation of the Common Knowledge
Polska będzie także wspierać utworzenie Wspólnej Przestrzeni Wiedzy

The EESC welcomes the Communication's proposal to"systematically support the creation or reinforcement of regional civil society forums" in order to oversee regional integration.
wyraża zadowolenie z faktu, że w komunikacie proponuje się„systematycznie wspierać tworzenie lub wzmacnianie regionalnych forów społeczeństwa obywatelskiego” w celu monitorowania integracji regionalnej.

In particular, it will support the creation of an Arctic RFMO/Arrangement
W szczególności będzie ona wspierać utworzenie RFMO/porozumienia w regionie Arktyki