Какво е " TO SUPPORT JOB CREATION " на Български - превод на Български

• да се подкрепи създаването на работни места
• в подкрепа на създаването на работни места
• за поддържане на създаването на работни места

Примери за използване на To support job creation на Английски и техните преводи на Български

Authorities are counting on"new growth engines" such as technology and services to support job creation.
Властите се надяват на„новите двигатели на растеж“, като технологичния сектор и услугите да подкрепят създаването на работни места.

In these tough times of crisis, all efforts must be made to support job creation and provide young people with key skills that will help them to find a job more easily.
В тези трудни времена на криза, трябва да се положат всички усилия в подкрепа на създаването на работни места и осигуряване в младите хора на ключови умения, които ще им помогнат да си намерят по-бързо и по-лесно работа.

In addition, the European Progress Microfinance Facility has recently been established to support job creation and self-employment.
В допълнение, неотдавна беше създаден Европейският механизъм за микрофинансиране"Прогрес", за да се подпомогне създаването на работни места и самостоятелната заетост.

It targets all regions and cities in the European Union in order to support job creation, business competitiveness, economic growth, sustainable development, and improve citizens' quality of life.
Насочена е към всички региони и градове в Европейския съюз с цел да подкрепи създаването на работни места, конкурентоспособността на предприятията, икономическия растеж, устойчивото развитие и да се подобри качеството на живот на гражданите.

Such support reinforces the capacity of EU countries to design and implement policies to support job creation and sustainable growth.
Подобна подкрепа засилва способността на страните от ЕС да изготвят и изпълняват политики в подкрепа на създаването на работни места и устойчивия растеж.

To support job creation and to encourage young generations to get involved in the agricultural sector, we propose creating a new installation aid that the farmers younger than 40 should benefit of, during the first 5 years of the project.
За да подкрепи създаването на работни места и да насърчи навлизането на младите поколения в селското стопанство, комисията предлага въвеждане на нова помощ за създаване на стопанства, достъпна за фермери на възраст под 40 години през първите пет години от техния проект.

Cohesion policy targets all regions and cities in the EU in order to support job creation, business competitiveness, economic growth.
Тя е насочена към всички региони и градове в Европейския съюз с цел да се подкрепи създаването на работни места, конкурентоспособността на предприятията, икономическият растеж,….

Through the investment in the flagship programmes of Galileo, EGNOS and GMES, the citizens of Europe will benefit from the many services and applications, which are expected to create global market opportunities and help to support job creation and economic growth.
Чрез инвестиции във водещите програми на Галилео, EGNOS и GMES, гражданите на Европа ще се възползват от многото услуги и приложения, които се очаква да създадат глобални пазарни възможности и спомагат за поддържане на създаването на работни места и икономически растеж.

Over the period 2014 to 2020, through its Cohesion policy, the EU has allocated almost €350 billion to support job creation, business competitiveness, economic growth, sustainable development and improvement in quality of life in the Member States.
За 2014- 2020 г. по политиката на сближаване ЕС е отпуснал близо 350 млрд. евро за създаването на работни места, за конкурентоспособността на бизнеса, икономическия растеж, устойчивото развитие и подобряването на качеството на живота.

The Commission is following up on its Green Employment Initiative 53 with action to anticipate needs and encourage the development of skills and other measures to support job creation in the green economy.
Комисията предприема последващи мерки във връзка със своята„Инициатива за зелена заетост“ 53 посредством действия за прогнозиране на нуждите и насърчаване на развиването на умения и други мерки в подкрепа на създаването на работни места в зелената икономика.

In order to support job creation and encourage the younger generation to enter the agricultural sector, the commission is proposing to create new start-up assistance accessible to farmers under 40 during the first five years of their project.
За да подкрепи създаването на работни места и да насърчи навлизането на младите поколения в селското стопанство, комисията предлага въвеждане на нова помощ за създаване на стопанства, достъпна за фермери на възраст под 40 години през първите пет години от техния проект.

The SRSS helps EU countries to design and carry out structural reforms as part of their efforts to support job creation and sustainable growth.
Службата за подкрепа на структурните реформи(SRSS) подпомага държавите от ЕС да разработват и извършват структурни реформи като част от усилията им в подкрепа на създаването на работни места и на устойчивия растеж.

EU Regional(or Cohesion) Policy is the EU's main investment policy, targeted at all EU regions and cities in order to support job creation, business competitiveness, economic growth, sustainable development, and improve citizens' quality of life.
Политиката на сближаване е основната инвестиционна политика на ЕС Тя е насочена към всички региони и градове в Европейския съюз с цел да се подкрепи създаването на работни места, конкурентоспособността на предприятията, икономическият растеж, устойчивото развитие и да се подобри качеството на живот на гражданите.

Through significant investment in flagship programmes like Galileo, EGNOS and GMES(Global Monitoring for Environment and Security), the citizens of Europe will benefit from the many services and applications, which are creating global market opportunities and helping to support job creation and economic growth.
Чрез инвестиции във водещите програми на Галилео, EGNOS и GMES, гражданите на Европа ще се възползват от многото услуги и приложения, които се очаква да създадат глобални пазарни възможности и спомагат за поддържане на създаването на работни места и икономически растеж.

According to the Commission their main objective is to set out spe- cific policy and budgetary measures to support job creation and training for young people, tackling skills mismatch and early school leaving.
Според Комисията тяхната основна цел е да бъдат определени конкретни политически и бюджетни мерки, подпомагащи създаването на работни места, както и обучението на младите хора, справянето с несъответствието между уменията и нуждите на пазара на труда и преждевременното напускане на училище.

Regional Policy is the EU's main investment policy and targets all regions and cities in the European Union in order to support job creation, business competitiveness, economic growth, sustainable development and improve citizen's quality of life.
Политиката на сближаване е основната инвестиционна политика на ЕС Тя е насочена към всички региони и градове в Европейския съюз с цел да се подкрепи създаването на работни места, конкурентоспособността на предприятията, икономическият растеж, устойчивото развитие и да се подобри качеството на живот на гражданите.

Cohesion Policy is the EU's main investment policy, it targets all regions and many cities in the European Union in order to support job creation, business competitiveness, economic growth, sustainable development, and improve citizens' quality of life.
Политиката на сближаване е основната инвестиционна политика на ЕС Тя е насочена към всички региони и градове в Европейския съюз с цел да се подкрепи създаването на работни места, конкурентоспособността на предприятията, икономическият растеж, устойчивото развитие и да се подобри качеството на живот на гражданите.

Implement the 11th European Development Fund Intra-ACP culture programme for African, Caribbean and Pacific countries, complementing actions in all other relevant EU programmes, to support job creation, identity building, vocational training, audiovisual cooperation and the implementation of the UNESCO 2005 Convention in these countries.
Въведат програма за сътрудничество в областта на културата с държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн по линия на 11-ия Европейски фонд за развитие, допълваща действията в рамките на всички други свързани програми на ЕС, с цел да се подкрепи създаването на работни места, изграждането на идентичност, професионалното обучение, аудио-визуалното сътрудничество и изпълнението на Конвенцията на ЮНЕСКО от 2005 г. в тези държави.

Prioritise reforms that increase productivity, improve the institutional and business environment, remove bottlenecks to investment, and support job creation.
Да отдават приоритет на реформите, които повишават производителността, подобряват институционалната и стопанската среда, премахват пречките пред инвестициите и спомагат за създаването на работни места.

On this point, it is important to stress the urgent need to create an anti-cyclical jobs fund at international level and ambitious fiscal stimulus packages which support job creation and retention, along with strong social policies to support the most vulnerable groups.
На този етап е важно да се подчертае спешната необходимост от създаване на антицикличен фонд за заетост на международно равнище и на амбициозни пакети от фискални стимули, които да подкрепят създаването и запазването на работни места, както и на силна социална политика в подкрепа на най-уязвимите групи.

New technologies will support job creation in rural communities.
Новите технологии ще подкрепят създаването на работни места в селските общности.

It underlines the importance of using investments to actively support job creation, employability and to prevent skill depletion of the unemployed.
Той подчертава, че е важно инвестициите да се използват за активна подкрепа на създаването на работни места, на пригодността за заетост и за да се предотврати изчерпването на уменията на безработните.

New aerodynamic cabins and rear flaps will be an opportunity for manufacturers to develop new models, which will support job creation and economic growth in Europe.
Проектирането на новите аеродинамични кабини и задните заслонки ще предостави на производителите възможността да разработват нови модели, което ще подпомогне създаването на работни места и икономическия растеж в Европа.

Income taxes and social security contributions should be reduced, particularly for the lower paid, and reforms should be stepped up to simplify employment legislation and develop flexible working arrangements, as well as to make sure wage developments support job creation.
Подоходните данъци и вноските за социално осигуряване следва да бъдат намалени, особено за хората с по-ниски доходи, а реформите следва да бъдат ускорени, за да се опрости трудовото законодателството и да се разработят гъвкави схеми на работа, както и за да се гарантира, че измененията на заплатите спомагат за разкриването на работни места.

The Working Group is tasked to identify policies and measures to increase U.S.-EU trade and investment to support mutually beneficial job creation, economic growth, and international competitiveness.
На групата беше възложено да набележи политики и мерки за увеличаване на търговията и инвестициите между ЕС и САЩ с цел подкрепа на взаимноизгодно създаване на нови работни места и икономически растеж и засилване на конкурентоспособността в международен план.

Calls on the Commission and the Member States to design tailor-made policies to support quality job creation for the long-term unemployed, senior unemployed people, women and other priority groups hit especially hard by the crisis;
Призовава Комисията и държавите членки да изготвят индивидуализирани политики в подкрепа на създаването на качествени работни места за дълготрайно безработните, възрастните безработни, жените и други приоритетни групи, засегнати особено тежко от кризата;

European Commissioner of Employment, Social Affairs and Inclusion László Andor commented"There is no room for complacency: too many people are suffering the dire social consequences of the crisis, and we need to step up social investment and support to job creation.
Комисарят по заетостта, социалните въпроси и социалното приобщаване Ласло Андор заяви:„Няма място за задоволство: твърде много хора са жертва на тежките социални последици от кризата, поради което трябва да засилим социалните инвестиции и да подкрепяме създаването на работни места.

We will implement fiscal policies flexibly to take into account near-term economic conditions, so as to support growth and job creation, while putting debt as a share of GDP on a sustainable path.
Ние ще продължим да проявяваме гъвкавост в прилагането на стратегии в областта на данъчното облагане, като се вземат предвид краткосрочните икономически условия, за да подкрепим икономическия растеж и създаването на работни места, като същевременно ще осигурим устойчиви промени в траекторията на дълга към БВП.

Underlines that tourism has a vast impact on the EU efforts to support growth and job creation, since Europe remains the world's No 1 tourist destination, and tourism represents its third largest socio-economic sector;
Подчертава, че туризмът оказва огромно влияние върху усилията на ЕС в подкрепа на растежа и разкриването на работни места, тъй като Европа остава най-предпочитаната туристическа дестинация в света, а туризмът представлява третият по големина социално-икономически сектор;

The Council also agreed that improvements in the framework conditions for European businesses, particularly for small and medium-sized enterprises, was essential to counter the effect of the crisis on competitiveness and to support and enhance job creation.
Съветът също така постигна съгласие, че подобренията в рамковите условия за европейските предприятия, особено за малките и средни предприятия, са от съществено значение за избягването на ефекта от кризата върху конкурентоспособността и за подкрепа и засилване на създаването на заетост.