Какво е " TO SUPPORT THE CLAIM " на Български - превод на Български

• в подкрепа на твърдението
• подкрепят твърдението
• подкрепи твърдението
• в подкрепа на твърдение
• поддържат претенциите
• в подкрепа на претенции
• в подкрепа на иска

Примери за използване на To support the claim на Английски и техните преводи на Български

Evidence to support the claim;
Доказателства в подкрепа на иска;

He offered no further details or evidence to support the claim.
Групировката не даде доказателства или детайли, за да подкрепи твърдението си.

Evidence to support the claim;
Посочване на доказателствата в подкрепа на иска;

Intel is filtering in from our agents in Canada that seem to support the claim.
Данните се проверяват от агентите ни в Канада, които подкрепят твърдението.

AKP, meanwhile, argues that there is no evidence to support the claim that a change in the law would lead to more fires.
Междувременно АКП застъпва позицията, че няма доказателства в подкрепа на твърдението, че промяната в закона ще доведе до повече пожари.

BBC teams in the Turkish-Syrian border has seen evidence to support the claim.
Екипи на Би Би Си в турско-сирийската граница е виждал доказателства в подкрепа на това твърдение.

So, this verdict could be used to support the claim of making use of Forskolin could make the procedure of many functions in the body progress.
Така че, тази присъда може да се използва в подкрепа на твърдението на използване на Forskolin може да направи процедурата на много функции в хода на тялото.

There is little evidence to support the claim.
В подкрепа на твърдението няма достатъчно доказателства.

So, this final thought can be used to support the claim of using Forskolin can make the process of numerous functions in the body progress.
Така че, това заключение може да се използва, за да поддържат претенциите на използване Forskolin може да направи процеса на множество функции в организма в крайна сметка е много по-добре.

Authorities say extremists there have ties to foreign terror groups but have given little evidence to support the claim….
Властите твърдят, че екстремистите там имат връзки с чуждестранни терористични групировки, но предоставят малко доказателства в подкрепа на това твърдение.

There is currently no strong scientific evidence to support the claim that beet juice is good for ED.
Понастоящем няма силни научни доказателства в подкрепа на твърдението, че сокът от цвекло е добър за ЕД.

The Islamic State militant group claimed responsibility for the massacre, but US officials said there was no evidence to support the claim.
Терористичната групировка„Ислямска държава“ пое отговорност за атаката, но американските власти заявиха, че няма доказателства в подкрепа на това твърдение.

Himmler, Heydrich and Göring used Röhm's published anti-Hitler rhetoric to support the claim that the SA was plotting to overthrow Hitler.
Химлер, Райнхард Хайдрих и Гьоринг използват публикуваната антихитлеристката реторика на Рьом в подкрепа на твърдението, че СА планира заговор за сваляне на Хитлер.

Documents provide detailed evidence to support the claim that Marie Colvin was deliberately hunted and killed as part of a policy by the Assad regime to eliminate journalists.
Те показват подробни и безпрецедентни улики, подкрепящи твърдението за целенасоченото убийство на Мари Колвин като част от политиката на режима на Асад да ликвидира журналисти.

In this article, the Washington Post reports on a study by the American Academy of Pediatrics which found absolutely no evidence to support the claim that having gay parents harms children.
В тази статия Уошингтън Поуст обобщава изследване на Американската академия по педиатрия, което не открива абсолютно никакво доказателство в подкрепа на твърдението, че еднополовият състав на родителската двойка вреди на децата.

So, this verdict can be made use of to support the claim of using Forskolin can make the process of many features in the body end up being better.
Така че, това заключение може да се използва, за да поддържат претенциите на използване Forskolin може да направи процеса на множество функции в организма в крайна сметка е много по-добре.

Concerning the indication‘treatment and metaphylaxis of Airsacculitis and Infectious Synovitis caused by M. synoviae' two artificial infection studies and two old and one new field studies were presented to support the claim.
Относно показанието„лечение и метафилактика на въздушен сакулит и инфекциозен синовит, причинени от M. synoviae”, в подкрепа на твърдението са представени две проучвания с изкуствено заразяване и две стари и едно ново практически проучвания.

This paper does not provide sufficient evidence to support the claim that there is a strong association between paracetamol use and the presentation of symptoms of autism.
Този доклад не дава достатъчно доказателства, за да подкрепи твърдението, че съществува силна връзка между употребата на парацетамол и представянето на симптомите на аутизъм".

In its letter notifying the Agency of the withdrawal of application, the company stated that it withdrew the application because in its preliminary assessment the CHMP was requesting additional clinical data to support the claim that Ceprotin is also effective in patients with acquired protein C deficiency.
В писмото, с което фирмата уведомява Агенцията за оттеглянето на заявлението, се посочва, че заявлението е оттеглено, тъй като в своята предварителна оценка CHMP иска допълнителни клинични данни в подкрепа на твърдението, че Ceprotin е ефективен и при пациенти с придобит дефицит на протеин C.

Part of the evidence used to support the claim that the attackers were responsible for the attacks in March as well as the ones in June center on IP addresses.
Част от доказателствата, използвани в подкрепа на твърдението, че нападателите са отговорни и за атаките през март, както и на тези през юни, са свързани с IP адреси.

The CHMP did not agree that the data presented by the company were sufficient to support the claim that cabazitaxel and docetaxel should be considered the same active substance.
CHMP не е съгласен, че представените от фирмата данни са достатъчни, за да подкрепят твърдението, че кабазитаксел и доцетаксел трябва да се считат за едно и също активно вещество.

There are many studies to support the claim that BioBran MGN-3 is one of the most effective and safe immunomodulators available, and the number of studies are increasing every year.
В момента има над 150 публикувани проучвания в научни списания, които подкрепят твърдението, че BioBran MGN-3 е един от най-ефективните и безопасни имунумодулатори достъпни на пазара, като броя на тези изследвания се увеличава всяка година.

The Parties shall ensure that, even before the commencement of proceedings on the merits of the case, the competent judicial authorities may, on application by a party who has presented reasonably available evidence to support the claim that his/her intellectual property right has been infringed or is about to be infringed, order prompt and effective provisional measures to preserve relevant evidence in respect of the alleged infringement, subject to the protection of confidential information.
Държавите-членки гарантират, че още преди началото на производството по съществото на случая компетентните съдебни органи могат по заявление на страна, която е представила разумно налично доказателство в подкрепа на своите претенции, че е нарушено правото ѐ върху интелектуална собственост или предстои да бъде нарушено, да постановят незабавни и ефективни временни мерки за предпазване на съответните доказателства във връзка с предполагаемото нарушение при опазване на поверителната информация.

To support the claim, these twisted minds are comparing a photo of Neil Armstrong's Apollo 11 spacesuit(taken in 2015 by astronomer Phil Plait at the Smithsonian's National Air and Space Museum) with a shot from the mission itself.
За да подкрепят твърдението, тези умове сравняват снимка на костюма на Нийл Армстронг(през 2015 г. от астроном Фил Плайт в Националния музей на въздухоплаването и космическия музей на Смитсън) заснет от самата мисия.

The Federal Trade Commission has seen no evidence to support the claim that these goods have the same consequences as pharmaceutical HGH, which is given by injection.
Въпреки това на Федералната търговска комисия е видял никакво надеждно доказателство в подкрепа на твърдението, че тези продукти имат същите ефекти, като рецепта HGH, който винаги се дава чрез инжектиране.

Nonetheless, the Federal Profession Payment has actually seen no dependable proof to support the claim that these products have the same effects as prescription HGH, which is always offered by treatment.
Въпреки това на Федералната търговска комисия е видял никакво надеждно доказателство в подкрепа на твърдението, че тези продукти имат същите ефекти, като рецепта HGH, който винаги се дава чрез инжектиране.

There is a lot of research and scientific evidence to support the claim that the culprit for this is the vast amount of chemistry we are generously watering our bodies- synthetic ingredients in cosmetics, toxic and carcinogenic preservatives, poor quality food.
Съществуват множество проучвания и научни доказателства в подкрепа на твърдението, че виновник за това е огромното количество химия, с която щедро поливаме телата си- синтетични съставки в козметиката, токсични и канцерогенни консерванти, некачествена храна.

Nevertheless, the Federal Profession Compensation has actually seen no reputable evidence to support the claim that these items have the exact same impacts as prescription HGH, which is always given by injection.
Въпреки това на Федералната търговска комисия е видял никакво надеждно доказателство в подкрепа на твърдението, че тези продукти имат същите ефекти, като рецепта HGH, който винаги се дава чрез инжектиране.

So, this conclusion could be utilized to support the claim of utilizing Forskolin can make the procedure of numerous functions in the human body progress.
Така че, това заключение може да се използва в подкрепа на твърдението за използване на Forskolin може да направи процедурата на множество функции в хода на човешкото тяло.

However, the Federal Trade Commission has seen no reliable evidence to support the claim that these products have the same effects as prescription HGH, which is always given by injection.
Въпреки това на Федералната търговска комисия е видял никакво надеждно доказателство в подкрепа на твърдението, че тези продукти имат същите ефекти, като рецепта HGH, който винаги се дава чрез инжектиране.