Какво е " ПОДКРЕПЯТ ТВЪРДЕНИЕТО " на Английски - превод на Английски

• support the claim
• supports the claim
• to support the statement

Примери за използване на Подкрепят твърдението на Български и техните преводи на Английски

Нека обобщим всички доказателства, които подкрепят твърдението.
Identify ALL FACTS which support the claim.

По-горните доказателства подкрепят твърдението, че това е трагедия, оркестрирана от режима.
The above evidence supports the claim that this is a regime-staged tragedy.

Данните се проверяват от агентите ни в Канада, които подкрепят твърдението.
Intel is filtering in from our agents in Canada that seem to support the claim.

Има антропологични доказателства, които подкрепят твърдението, че Черната Брада е погребал копачите, след като са завършили закопаването.
There is anthropological evidence which supports the claim that Blackbeard executed his burial crews after they were done digging.

Ефективността на всяка съставка е обект на многобройни научни изследвания, всички от които подкрепят твърдението, че Phen375 върши работа.
The effectiveness of each component subject to numerous scientific studies, which support the claim that Phen375 works.

Въпреки че тези научни изследвания подкрепят твърдението, че какаото може да бъде от полза за нашите чревни микроорганизми, шоколадът не е равнозначен на какаото.
Despite the fact that these scientific studies support the claim that cocoa can be beneficial for our gut microbiomes, cocoa does not equal chocolate.

Мисля, че може причината за това да е, че няма абсолютно никакви доказателства, които подкрепят твърдението, че ваксините са свързани с аутизма по какъвто и да било начин”- казва Артуро.
I think it might be because there is no evidence to support the statement that vaccines are linked to autism in any way whatsoever," Arturo said in the video.

Въпреки факта, че тези научни изследвания подкрепят твърдението, че какаото може да бъде от полза за микроорганизмите в червата ни, какаото не се равнява на шоколад.
Despite the fact that these scientific studies support the claim that cocoa can be beneficial for our gut microbiomes, cocoa does not equal chocolate.

Тези устройства обещават спокойствие на родителите, загрижени за синдрома на внезапна смърт при новородените(СПИН) и инцидентите при сън, но изследванията не подкрепят твърдението, че могат да предотвратят СПИН или злополуки.
These devices promise peace of mind to parents concerned about sudden infant death syndrome(SIDS) and sleeping accidents, but no research supports the claim that they can prevent SIDS or accidents.

CHMP не е съгласен, че представените от фирмата данни са достатъчни, за да подкрепят твърдението, че кабазитаксел и доцетаксел трябва да се считат за едно и също активно вещество.
The CHMP did not agree that the data presented by the company were sufficient to support the claim that cabazitaxel and docetaxel should be considered the same active substance.

За да подкрепят твърдението, тези умове сравняват снимка на костюма на Нийл Армстронг(през 2015 г. от астроном Фил Плайт в Националния музей на въздухоплаването и космическия музей на Смитсън) заснет от самата мисия.
To support the claim, these twisted minds are comparing a photo of Neil Armstrong's Apollo 11 spacesuit(taken in 2015 by astronomer Phil Plait at the Smithsonian's National Air and Space Museum) with a shot from the mission itself.

В момента има над 150 публикувани проучвания в научни списания, които подкрепят твърдението, че BioBran MGN-3 е един от най-ефективните и безопасни имунумодулатори достъпни на пазара, като броя на тези изследвания се увеличава всяка година.
There are many studies to support the claim that BioBran MGN-3 is one of the most effective and safe immunomodulators available, and the number of studies are increasing every year.

Полицията конфискува уличаващи доказателства от резиденциите на десетима души свързани със случая и тези доказателства подкрепят твърдението, че сенатор Ким е приемал подкупи от тях позволявайки им да съхраняват незаконни химични отпадъци.
The police have confiscated incriminating evidence from the residences of ten individuals who were related to the factory case and those evidence support the claim of Senator Kim accepting bribery from them as hush money allowing them to dump illegal chemical waste.

Случаите, които се посочват, за да подкрепят твърдението, че тези нерви са подчинени на волята, както свидетелства ужасната болест locomotor ataxia, 12 всъщност доказват точно обратното, което лесно може да се онагледи.
The instances brought forward to support the statement that these nerves are obedient to the will as is shown by the terrible disease of locomotor ataxia really prove the exact opposite, which can easily be shown.

Разликите по отношение на безопасността(по отношение на поносимостта), които са наблюдавани в изпитването EAGER между разтвора за небулизатор и праха за инхалация, които дават предимство на разтвора за небулизатор по отношение на настъпването на кашлица и прекратяването на лечението, са значими и подкрепят твърдението за по-голяма безопасност(по отношение на поносимостта) в съответствие с член 8, параграф 3, буква в от Регламента(ЕО) № 141/2000 за Tobramycin VVB при тези пациенти, които развиват непоносимост към TOBI Podhaler.
The differences in terms of safety(in terms of tolerability) observed in the EAGER trial between the nebuliser solution and the inhalation powder, favouring the nebuliser solution regarding the occurrence of cough and discontinuation of treatment, are relevant and support the claim of greater safety(in terms of tolerability), as per article Article 8(3)(c) of Regulation(EC) No 141/2000, of Tobramycin VVB in those patients who develop intolerance to TOBI Podhaler.

В обобщение, доказателствата на разположение на Съда подкрепят твърдението, че досъдебното признание на жалбоподателя, независимо дали е пряко самоуличаващo или не, е използвано в производството, по начин, който да го уличи.
In sum, the evidence available to the Court supports the claim that the transcripts of the applicant's answers, whether directly self-incriminating or not, were used in the course of the proceedings in a manner which sought to incriminate the applicant.

Серия от изследвания подкрепя твърдението.
Research supports the claim.

Можем да кажем, че вярата е неясна, когато няма конкретни, подкрепящи твърдения.
We can say that a belief is vague when there are no concrete, supporting statements.

Ново изследване подкрепя твърдението, че черните петна, които се виждат в изображението са останки от организми, които са живели преди 3, 7 милиарда години.
New research supports the claim that the black bands seen in the image are the remains of organisms that lived 3.7 billion years ago.

Символното значение на софийските павета подкрепя твърдението за голямата обществена значимост на обекта.”.
The symbolic importance of the Sofia paving supports the claim that the site is of great public importance.”.

Доказателствата са недостатъчни, за да подкрепят твърденията, че хипербарната кислородна терапия може ефективно да лекува следните състояния.
The evidence is insufficient to support claims that hyperbaric oxygen therapy can effectively treat the following conditions.

При тази дефиниция на популярната култура често се подкрепя твърдението, че тя е масово произвеждана комерсиална култура, докато, от друга страна, високата култура е резултата от индивидуалния акт на създаване.
Such distinctions are often supported by claims that popular culture is mass- produced commercial culture, whereas high culture is the result of an individual act of creation.

Natural Standard Research Collaication кокосовото масло е класифицирано като"C" по скалата от A до F за доказателства, подкрепящи твърденията за всякакви ползи за здравето.
Standard Research Collaboration graded coconut oil as a"C," on a scale of A to F for evidence supporting claims for.

Като цяло, Natural Standard Research Collaication кокосовото масло е класифицирано като"C" по скалата от A до F за доказателства, подкрепящи твърденията за всякакви ползи за здравето.
Overall, the Natural Standard Research Collaboration graded coconut oil as a"C," on a scale of A to F for evidence supporting claims for any health benefit.

При тази дефиниция на популярната култура често се подкрепя твърдението, че тя е масово произвеждана комерсиална култура, докато, от друга страна, високата култура е резултата от индивидуалния акт на създаване.
This will be discussed in more detail in Chapters 9 and This definition of popular culture is often supported by claims that popular culture is mass-produced commercial culture, whereas high culture is the result of an individual act of creation.

Дори ако ситуацията е по-сложна и изисква истинска намеса, то след внимателното и активно слушане, с подкрепящи твърдения и изясняване на въпроси, може да има план да се излезе от тази ситуация или да дойде известно преосмисляне.
Even if the situation is more complicated and requires real intervention, then after your attentive and active listening, with supporting statements and clarifying questions, there may be a plan to get out of this situation or a certain rethinking will come.

Сътрудничеството за научни изследвания в областта на естествените стандарти класифицира куркумата като"С" по скалата от А до F, за силата и количеството доказателства, подкрепящи твърденията за всякакви ползи за здравето.
The National Standard Research Collaboration graded turmeric as a“C”- on a scale of A to F- for the strength and amount of evidence supporting claims about its potential health benefits.

Като цяло, сътрудничеството за научни изследвания в областта на естествените стандарти класифицира куркумата като"С" по скалата от А до F, за силата и количеството доказателства, подкрепящи твърденията за всякакви ползи за здравето.
Overall, the Natural Standard Research Collaboration graded coconut oil as a"C," on a scale of A to F for evidence supporting claims for any health benefit.

Например„Яденето на ядки може да ви направи умни.“ Ако разгледаме само изявлението, това е просто неясна вяра- никакви конкретни, подкрепящи твърдения не могат да помогнат да се докаже, че яденето на ядки може да направи човек умен.
If we will look at the statement alone, this is just a vague belief- no concrete, supporting statements can help prove that eating nuts can make a person smart.

Антимикробната мед е единственият материал за допирни повърхности, който има данни за ефикасност, независимо верифицирани чрез регистрация в Агенцията за защита на околната среда на САЩ(EPA), която подкрепя твърдението, че за период от два часа антимикробната мед убива повече от 99.9% от бактериите, които причиняват инфекциите, свързани със здравето.
Antimicrobial Copper is the only touch surface material to have efficacy data independently verified through the US Environmental Protection Agency(EPA) registration which supports the claim to continuously kill more than 99.9% of the bacteria that cause HCAIs within two hours of contact.

Как да използвам "подкрепят твърдението" в изречение

Гореизложеното, както и моят личен опит с препарата Unasyn® (ampicillin/sulbactam), подкрепят твърдението за “Ефикасното решение с уникалната комбинация”.

Демократите не пропуснаха да заявят, че делата срещу Коен и Манафорт подкрепят твърдението им, че Белият дом е опетнен от скандали.

Има ли доказателства в писанието, които подкрепят твърдението на Гайслер? Разгледайте този пасаж, който съдържа първите три твърдения, в Евангелието от Лука:

Публикуване на цялата колекция от снимки на всички проби вода и тестовете, които той е извършил, а не само на тези, които подкрепят твърдението му.

Адидас представят 12 000 страници доказателствен материал с които искат да подкрепят твърдението си, че знакът е отличителен и се възприема, като марка от потребителите.

Таплин смята, че ИТ гигантите в момента са съвсем близо до създаване на монопол, подобно на телефонните системи Bell през 1956 г. Данните сякаш подкрепят твърдението му.

Bg Най- свежия. Изследванията на учените също подкрепят твърдението че определени храни са в състояние да намалят драстично увреждането на клетките по този начин да забавят процесите на.