Какво е " ДОКЛАДЧИКЪТ ПОДКРЕПЯ " на Английски - превод на Английски

• rapporteur supports
• rapporteur endorses
• rapporteur favours

Примери за използване на Докладчикът подкрепя на Български и техните преводи на Английски

Докладчикът подкрепя незадължителен инструмент.
The rapporteur favours an optional instrument.

Както е посочено по-горе, докладчикът подкрепя акцентирането от Комисията върху приемствеността.
As detailed above, the Rapporteur supports the Commission's focus on continuity.

Докладчикът подкрепя това разширяване на обхвата.
Your rapporteur supports this extension of the scope.

Що се отнася до изискванията за качество, докладчикът подкрепя цялостния подход на Комисията.
On the quality requirements, the Rapporteur supports the Commission's overall approach.

Докладчикът подкрепя постепенно намаляване на помощта.
The rapporteur favours a gradual reduction in aid.

В светлината на горепосочените съображения докладчикът подкрепя идеята на Комисията за създаване на Европейско образователно пространство.
In light of the above considerations, the rapporteur supports the Commission's idea of creating a European Education Area.

И накрая, докладчикът подкрепя въведените промени в Регламента за ИСВП.
Finally, the Rapporteur supports the changes introduced to the IMI Regulation.

Следователно въз основа на всички горепосочени съображения докладчикът подкрепя проекта на решение за изпълнение на Съвета по отношение на проекта на споразумение за сътрудничество между Евроюст и Дания.
Consequently, based on all of the above considerations, the Rapporteur endorses the draft Council implementing decision as regards the draft Agreement on Cooperation between Eurojust and Georgia.

Докладчикът подкрепя предложенията на Комисията за борба срещу дружествата„пощенски кутии“.
The rapporteur supports the Commission's proposals to fight letterbox companies.

Освен това докладчикът подкрепя факта, че предложението съдържа следните основни елементи.
Furthermore, the rapporteur supports the fact that the proposal sets out the following main elements.

Докладчикът подкрепя всички усилия, насочени към подобряване на сътрудничеството между държавите членки.
The rapporteur supports all efforts to improve cooperation between Member States.

Поради всичко споменато докладчикът подкрепя проекта на решение за изпълнение на Съвета по отношение на проекта на Споразумение за сътрудничество между Евроюст и Република Албания.
Consequently, based on all of the above considerations, the Rapporteur endorses the draft Council implementing decision as regards the draft Agreement on Cooperation between Eurojust and Serbia.

Докладчикът подкрепя по принцип набелязаните от Комисията цели и грубо очертаните мерки.
In principle, your rapporteur supports the objectives and the measures sketched out by the Commission.

Ето защо докладчикът подкрепя представеното на 12 септември 2018 г. предложение на Комисията за преустановяване на сезонните промени на часовото време.
Therefore, the rapporteur supports the Commission proposal that was presented on 12 September 2018 to discontinue seasonal change of time.

Докладчикът подкрепя становището, че новият оперативен капацитет на Агенцията е от ключово значение.
The rapporteur supports the view that new operational capacity of the Agency is very crucial.

Освен това докладчикът подкрепя амбицията на Комисията да превърне до 2030 г. всички опаковки от пластмаси, които се пускат на европейския пазар, годни за повторна употреба или за рециклиране.
Furthermore, the rapporteur supports the ambition of the Commission to make all packaging plastics placed on the European market reusable or recyclable by 2030.

Докладчикът подкрепя 100% покритие на полетите поради ясните ползи за ефикасността и сигурността.
The Rapporteur supports 100% coverage of flights for the obvious efficiency and security benefits.

Освен това докладчикът подкрепя подхода на Комисията за адаптиране на определението за„междусистемна връзка“, така че то да се прилага и за инфраструктурата, която свързва ЕС с трети държави.
Moreover, the rapporteur endorses the Commission's approach in adjusting the definition of“interconnector”, so that it applies also to infrastructure linking the EU with third countries.

Докладчикът подкрепя Комисията в ограничаването на регламента до функционирането на услугата eCall.
Your rapporteur supports the Commission in limiting the Regulation to the functioning of the eCall service.

Докладчикът подкрепя логиката на Комисията да се съсредоточи само върху тези региони, тъй като те са изправени пред общи предизвикателства.
The rapporteur supports the logic of the Commission to focus only on these regions, as they are facing common challenges.

Докладчикът подкрепя разработването на стратегическа програма за научни изследвания и иновации относно пластмасите, която следва да включва и периода след 2020 г.
The rapporteur supports the development of a Strategic Research Innovation Agenda on plastics which should also look beyond 2020.

Докладчикът подкрепя подхода за необходим и пропорционален контрол без излишна тежест, която ограничава търговията за законна крайна употреба.
The rapporteur supports the approach of necessary and proportionate controls without superfluous burdens restricting trade which has legitimate end-use purposes.

Докладчикът подкрепя този подход и предлага няколко корекции, за да се гарантира, че в настоящата разпоредба се спазва принципът на субсидиарност и на пропорционалност.
Your rapporteur supports this and proposes several adjustments to ensure that this provision complies with the principle of subsidiarity and proportionality.

Докладчикът подкрепя поставянето на по-голям стратегически акцент върху първопричините за миграцията, както и проекти за подкрепа на приемащите общности в приоритетните региони.
The Rapporteur supports greater strategic focus on the root causes of migration as well as projects to support host communities in the priority regions.

Докладчикът подкрепя цялостната насока и баланса на предложението на Комисията и счита, че то представлява важна стъпка в по-нататъшното развитие на вътрешния пазар.
The Rapporteur supports the overall direction and balance of the Commission proposal and considers that it represents an important step in further developing the internal market.

Докладчикът подкрепя двата основни елемента на предложението, а именно увеличаването на бюджета за ППСР и включването в целите на Програмата на подготовката за членство в еврозоната.
Your rapporteur supports the two main elements of the proposal, namely the budget increase for the SRSP and the inclusion of preparations for euro area membership as one of the objectives of the programme.

Докладчикът подкрепя целта на Комисията да повиши прозрачността, да предостави база от сведения за бъдещи оценки и да опрости и намали административната тежест за държавите членки и Комисията.
The Rapporteur supports the Commission's aim to increase transparency, provide an evidence base for future evaluations, and to simplify and reduce administrative burden for Member States and Commission.

Докладчикът подкрепя въвеждането на единна европейска служба, която да отговаря за сертифицирането и качеството на храните на равнище Комисия, за да гарантира, че се изпълняват минимални правила за сертифициране.
The rapporteur favours the introduction of a European service responsible for certification and food quality at Commission level to ensure that minimum certification requirements are met.

Докладчикът подкрепя целта на Комисията да изясни правилата за подобряване на условията на равнопоставеност и лоялна конкуренция в сектора, като същевременно не се създава излишна административна тежест.
The rapporteur supports the Commission's objective to clarify the rules to improve the level playing field and fair competition in the sector, while at the same time not creating unnecessary administrative burden.

Докладчикът подкрепя и приветства целта на„предложението относно механизъм за преодоляване на правните и административните пречки в трансграничен контекст“ на Европейската комисия(Европейски трансграничен механизъм).
Your rapporteur supports and welcomes the intention of the European Commission's“proposal on a mechanism to resolve legal and administrative obstacles in a cross-border context”European Cross-Border Mechanism.