Какво е " ДОКЛАДЧИКЪТ " на Английски - превод на Английски

• rapporteur

Примери за използване на Докладчикът на Български и техните преводи на Английски

Аз съм докладчикът.
I am the rapporteur.

Докладчикът Jozsef Nagy.
Rapporteur Jozsef Nagy.

Радвам се, че докладчикът подчертава този факт.
I am pleased that the rapporteur underlines this fact.

Докладчикът е г-н Ferreira.
The rapporteur is Mr Ferreira.

В това отношение докладчикът изцяло заслужава признание.
In that respect, all credit to the rapporteur.

Докладчикът Олгиерд Геблевич.
Rapporteur Olgierd Geblewicz.

Одобрявам работата, която докладчикът е свършил с този доклад.
I support the work done by the rapporteur in this report.

Докладчикът е ясен, обаче.
The rapporteur is clear, however.

Поради това докладчикът препоръчва заличаването му от предложението.
The rapporteur therefore recommends its removal from the proposal.

Докладчикът на Съвета на Европа.
The Council of Europe Rapporteur.

Като предварителна бележка докладчикът отбелязва липсата на качествена оценка на въздействието.
As a preliminary remark, your Rapporteur notes the absence of a qualitative impact assessment.

Докладчикът Република България.
The rapporteur Republic of Bulgaria.

При изразено съгласие от страните докладчикът насрочва заседание за помирително производство.
In case of agreement, expressed by the parties, the speaker shall call settlement proceedings session.

Докладчикът може ли да потвърди това?
Can the rapporteur confirm this?

В случая докладчикът споменава фалшифицираните продукти.
For instance, the member mentioned counterfeit products.

Докладчикът приветства този подход.
The Committee welcomed this approach.

Дори докладчикът признава, че не е напълно удовлетворен.
Even the rapporteur admits that he is not totally satisfied.

Докладчикът Европарламента за Сърбия.
European Parliament Rapporteur for Serbia.

Докладчикът, г-н Audy, заслужава похвала.
Great praise is due to the rapporteur, Mr Audy.

Докладчикът включва тук тази разпоредба.
The rapporteur has incorporated this provision here.

Докладчикът подкрепя това разширяване на обхвата.
Your rapporteur supports this extension of the scope.

Докладчикът г-жа Martens ясно посочи този факт.
The rapporteur, Mrs Martens, has clearly stated this fact.

Докладчикът подкрепя Комисията в това отношение.
The rapporteur backs the Commission in this regard.

Докладчикът е работи много добре заедно с моята група.
The rapporteur has worked very well together with my group.

Докладчикът беше постигнал баланс между тези два аспекта.
The rapporteur had achieved a balance between these two aspects.

Докладчикът в сянка Zita Pleštinská заслужава нашите ръкопляскания.
The shadow rapporteur Zita Pleštinská deserves our applause.

Докладчикът, г-жа McAvan, добави ценни допълнителни промени.
The rapporteur, Mrs McAvan, added valuable additional modifications.

Докладчикът беше в близък контакт с различните заинтересовани страни.
The rapporteur was in close contact with the various stakeholders.

Докладчикът приветства тази важна промяна, предлагана от Комисията.
The Rapporteur welcomes this important change proposed by the Commission.

Докладчикът приветства и подкрепя измененията, предложени от Комисията.
Your rapporteur welcomes and supports the amendments proposed by the Commission.

Как да използвам "докладчикът" в изречение

(8) Докладчикът и експертите записват всички въпроси след което отговарят на лицата, поставили въпросите.

Докладчикът по проблема, евродепутатът Ска Келер, отиде по-далеч, като поиска непрекъснато действащ механизъм за преразпределение.

– Докладчикът на Държавния съвет препоръча Венсан Ламбер, който е във вегетативно състояние от 2008…

Докладчикът счита, че Европейската комисия е извършила внимателна индивидуална оценка на всяка от гореспоменатите страни.

Въз основа на тази оценка докладчикът би желал да представи за гласуване на Парламента следните мерки:

Но докладчикът не оставя загрижената си публика без лъч надежда. В заключение той предлага конкретна рецепта:

Занапред докладчикът ще обявява текстовете, по които има различни становища и които налагат обсъждане в тази зала.

Това е все едно в следвоенна Германия да назначат бившите служители на Гьобелс, пише докладчикът по делото

Докладчикът на Съвета на Европа за Украйна Джема Грозданова разговаря с председателя на Върховната Рада Андрей Паруби

По време на соца, на годишното отчетно събрание на текезето у Наше село, докладчикът стигнал до наградите: