Какво е " ДОКЛАДЧИКЪТ СЧИТА " на Английски - превод на Английски

• rapporteur believes
• rapporteur considers
• in your rapporteur's view
• members considered
• the rapporteur thinks

Примери за използване на Докладчикът счита на Български и техните преводи на Английски

Докладчикът счита, че това не е достатъчно.
In your rapporteur's view, this is not enough.

И накрая, в настоящия проект на доклад се разглежда въпрос, за който докладчикът счита, че е трябвало да бъде пряко разгледан от Комисията в предложението.
Finally, this draft report addresses an issue that the rapporteur considers, the Commission should have addressed directly in the proposal.

Докладчикът счита, че тези увеличения са подходящи.
The rapporteur considers these increases appropriate.

Във връзка с отрицателното въздействие върху общественото здраве и околната среда докладчикът счита, че редица аспекти на прилагането са особено проблематични.
In relation to negative impacts on public health and the environment, the Rapporteur considers several aspects of the implementation particularly problematic.

Докладчикът счита, че това може да бъде постигнато чрез.
Your rapporteur believes that this can be done through.

Като взема предвид всичко посочено по-горе, докладчикът счита, че предложението на Комисията се вписва в основната цел и отговаря на очакванията на Европейския парламент като цяло.
Taking all of the above into account, the rapporteur believes that the Commission's proposal fits the underlying purpose and meets the European Parliament's general expectations.

Докладчикът счита, че е необходим такъв общ подход.
The rapporteur considers that such a common approach is necessary.

Въпреки че приветства усилията за опростяване и постигане на максимално полезно взаимодействие между различните фондове, докладчикът счита, че основните цели на инструментите за външно финансиране не следва да бъдат пренебрегвани.
While the efforts to simplify and maximise synergies between the various funds are welcome, the rapporteur thinks that the main purposes of EFI should not be disregarded.

Докладчикът счита, че те следва да се прилагат само като крайна мярка.
The rapporteur believes that they should be applied only as a last resort.

Поради това докладчикът счита, че ученето през целия живот трябва да бъде междусекторна цел на„Еразъм+“.
Therefore, the rapporteur considers that lifelong learning should be a cross-cutting objective of Eramus+.

Докладчикът счита, че решаването на проблема със системния каботаж е от ключово значение.
The rapporteur believes that tackling systematic cabotage is key.

(4) Въпреки това докладчикът счита, че сертификат от независима трета страна също може да представлява важна стъпка напред.
(4) However, the rapporteur believes that an independent third party certificate, could equally offer an important step forward.

Докладчикът счита, че обучението е една от най-важните задачи на Агенцията.
The rapporteur believes that training is one of the most important tasks of the Agency.

В заключение, докладчикът счита, че опростяването трябва да бъде въпрос от ключово значение в рамките на реформата на политиката на сближаване.
Lastly, the rapporteur considers that simplification should be one of the main aims of the reform of cohesion policy.

Докладчикът счита, че е важно да се засилят разпоредбите за наблюдение в споразумението.
Your rapporteur believes it is important to strengthen the monitoring provisions in the agreement.

И накрая, докладчикът счита, че премахването на нетарифните бариери ще помогне на предприятията в ЕС, но основните бенефициенти от това ще бъдат потребителите.
Finally, the rapporteur believes that the removal of NTBs will help businesses across the EU, but the main beneficiaries will be consumers.

Докладчикът счита, че засилването на изпълнението е от ключово значение за постигане на целите на предложението.
The Rapporteur believes that enhancing enforcement is key to achieving the proposal's objectives.

Също така докладчикът счита, че вместо да функционира чрез безвъзмездни средства, Агенцията следва да използва договори за финансиране или съфинансиране на дейности.
Also the rapporteur considers that instead of operating through grants the Agency should use contracts when financing or co-financing activities.

Докладчикът счита, че Европейският парламент следва да даде одобрението си за сключване на споразумението.
The Rapporteur considers that the European Parliament should grant its consent to the conclusion of the Agreement.

Следователно докладчикът счита, че схемата за контрол и правоприлагане, приета от Комисията по риболова в североизточните части на Атлантическия океан(NEAFC), трябва незабавно да бъде включена в правото на ЕС.
Consequently, the rapporteur considers that the control and enforcement scheme adopted by the North-East Atlantic Fisheries Commission(NEAFC) must be swiftly incorporated into EU law.

Докладчикът счита, че ограниченията относно финансовата тайна са обосновани с оглед на настоящите условия.
The rapporteur considers that the restrictions on financial secrecy are justified in view of the current conditions.

Докладчикът счита, че предложението на Комисията може да бъде прието единствено ако предвидената в него ставка на финансиране е 2%.
The rapporteur believes that only with a 2% payment rate can the Commission's proposal can be accepted.

Докладчикът счита, че новият план следва също да определи механизмите за контрол, използвани за проверка на равнищата на улова.
The rapporteur believes that the new plan should also define the control mechanisms used to inspect catch levels.

Докладчикът счита, че всички държави членки трябва да подлежат на мониторинг веднъж на всеки 5 години по отношение на всички аспекти на ОЕСУ.
The rapporteur believes that all Member States have to be monitored once every 5 years in all aspects of CEAS.

Докладчикът счита, че за да се стимулират иновациите, са необходими по-нататъшни инвестиции в научноизследователска и развойна дейност в тази област.
The rapporteur believes that further R&D investment in this area are needed in order to spur innovation.

Докладчикът счита, че такава информация е необходима, стига тя да е разбираема, подходяща и лесно достъпна за потребителите.
Members considered that such information is necessary, provided that it is comprehensible, relevant and easily accessible to consumers.

Докладчикът счита, че ние следва да предотвратяваме миграцията чрез инвестиции в държавите, които са източник на миграционните потоци.
The rapporteur believes that we should prevent migration by investing in the countries that are the source of migration flows.

Докладчикът счита, че такава информация е необходима, стига тя да е разбираема, подходяща и лесно достъпна за потребителите.
In your rapporteur's view, such information is necessary, provided that it is comprehensible, relevant and easily accessible to consumers.

Докладчикът счита, че най-ефективният от гледна точка на разходите вариант е прекратяването на използването на пластмасови микрочастици още при източника.
The rapporteur believes that the most cost-efficient option is to tackle the use of micro-plastics at source.

Докладчикът счита, че това ще застраши настоящите и бъдещите морски трансгранични програми, и по-специално тези за Средиземноморието.
The rapporteur believes this would put into danger present and future maritime cross-border programmes, especially those in the Mediterranean.

Как да използвам "докладчикът счита" в изречение

Макар да посреща със задоволство предложението на Европейската комисия, докладчикът счита за необходимо да отправи няколко препоръки и предложения за изменения.