Какво е " ПАЛАТАТА СЧИТА " на Английски - превод на Английски

• court considers
• in the court's opinion
• in the court's view
• court estimates
• court believes
• court considered
• inthecourt'sopinion

Примери за използване на Палатата счита на Български и техните преводи на Английски

Палатата счита, че тази практика не е правилна.
The Court considers that this practice is not appropriate.

Комисията подчертава, че Палатата счита всички грешки, равни на или надвишаващи 2%, за сериозни.
The Commission underlines that the Court considers all errors equal to or above 2%‘serious'.

Палатата счита кръстосаното спазване за важен елемент от ОСП.
The Court considers that cross compliance is a vital element of the CAP.

За групата политики„Образование и гражданство“ Палатата счита, че финансовото отражение на грешките е по-малко от 2%.
For the policy group Education and citizenship, the Court estimates that the errors have a financial impact of less than 2%.

Палатата счита, че изискванията в областта на информацията са изчерпателни.
The Court considers the information requirements to be thorough.

По отношение на групата политики„Иконо мически и финансови въпроси“ Палатата счита, че процентът грешки е малко над 2% от общия размер на разходите за тази група.
For the policy group Economic and financial affairs the Court estimates the error rate to be slightly above 2% of the total expenditure for this policy group.

Палатата счита, че процедурите на Комисията са се подобрили оттогава.
The Court considers that the Commission's procedures have since improved.

Въпреки това, Палатата счита, че е твърде вероятно това да има положителен финансов ефект поне със същата стойност.
However, in the Court's view, it is most likely that this will produce a positive pay-off of at least the same order.

Палатата счита, че тази констатация е била изцяло взета предвид от ГД„Разширяване“.
The Court considers this observation duly addressed by DG ELARG.

Така например Палатата счита, че Договорът за създаване на европейски механизъм за финансово стабилизиране следва да включва разпоредби за осъществяване на публичен външен одит.
For example, the Court considers that the Treaty establishing the European Stability Mechanism should include provisions for public external audit.

Палатата счита, че като цяло приложената от Комисията методология е подходяща.
The Court considers that the methodology applied by the Commission was overall appropriate.

Палатата счита, че административните разходи са надценени с 2, 3% от одитираната сума.
The Court considers that the overhead costs were overcharged by 2,3% of the audited amount.

Палатата счита, че оттеглянето на тази резерва не е било оправдано(вж. приложение 3.3).
The Court considers that the lifting of this reservation was not justified(see Annex 3.3).

Палатата счита, че при 67% от случаите в извадката получената увереност е била висока.
The Court considers that in 67% of the cases in the sample, the assurance level obtained was high.

Палатата счита, че тази оценка би могла да се базира на данни, събрани на ниво голям проект.
The Court considers that this evaluation could be based on data generated at major project level.

Палатата счита, че този подход може да доведе до подценяване на размера на изложените на риск суми.
The Court considers that this approach may lead to an underestimation of the amounts at risk.

Палатата счита, че при тези обстоятелства не е следвало да се оттегля резервата относно Гърция.
The Court considers that in these circumstances the reservation for Greece should not have been lifted.

Палатата счита, че желанието да умре не е необходимо да се потвърди при пациенти с тежка деменция.
The Court believes that the desire to die does not need to be confirmed in patients with severe dementia.

Палатата счита, че подобни процедури представляват добри практики по отношение на прозрачността и проследимостта.
The Court considers such procedures to be good practice in terms of transparency and traceability.

Палатата счита, че е трябвало да бъде проведена открита тръжна процедура преди изтичането на срока на договора.
The Court considers that an open tendering procedure should have been carried out before the expiry of the contract.

Палатата счита, че Комисията е следвало да оповести тази информация и за другите четири оперативни програми.
The Court considers that the Commission should have disclosed this type of information also for the other four OPs concerned.

V- Палатата счита, че получените одитни доказателства са достатъчни и подходящи като база за нейните становища.
V- The Court considers that the audit evidence obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for its opinions.

Палатата счита, че оценяването е от съществено значение за управлението на програмите, бъдещото планиране и изготвянето на политиките.
In the Court's view, evaluation is essential for programme management, for future planning and for policy making.

Палатата счита, че годишните отчети на Агенцията(11) дават вярна представа във всички съществени аспекти за 1.
In the Court's opinion, the Agency's Annual Accounts(11) present fairly, in all material respects, its INTRODUCTION 1.

Палатата счита, че операциите, свързани с годишните отчети на Службата за финансовата година, приключила на 12.
In the Court's opinion, the transactions underlying the annual accounts of the Office for the financial year 12.

Палатата счита, че в другите области на разходи плащанията все още са засегнати от съществени грешки, макар и в различна степен.
In the Court's opinion, in the other areas of expenditure payments are still materially affected by errors, although to different levels.

Палатата счита, че вместо това, за изчисляването на процента остатъчни грешки следва да се използва информацията от предишния(окончателен) доклад.
The Court considers that the information in the previous(definitive) report should be used instead when calculating residual error rate.

Палатата счита, че настоящият доклад представя точно съответната финансова информация.(9) Членове 118, 124 и 156 от Регламент(ЕО) No 215/2008.
In the Court's opinion, this report accurately presents relevant financial information.(9) Articles 118, 124 and 156 of Regulation(EC) No 215/2008.

Палатата счита, че 2008 г. е била преходен период за струк турата за вътрешен одит и ползите от новата организация могат да се очакват от 2009 г. нататък.
In the Court's opinion, 2008 was a transi tional year for the IAC and full benefit of the new organisation can be expected from 2009 onwards.

Палатата счита, че тези увеличения на размера на помощта струват 100 милиона евро на ЕФГЗ, или 10% от общата стойност на разходите за схемата за изкореняване на лозя.
The Court estimates that these increases in aid rates cost the EAGF approximately 100 million euro, or 10% of the total cost of the grubbing-up scheme.