Какво е " COURT ESTIMATES " на Български - превод на Български

• палатата оценява
• палатата счита
• палатата изчисли
• по оценка на сметната палата
• сметната палата изчислява

Примери за използване на Court estimates на Английски и техните преводи на Български

The Court estimates the most likely error to be 3,0%(21).
Палатата изчисли вероятния процент грешки на 3, 0%(21).

On the basis of the errors which it had quantified, the Court estimates the most likely error to be 6,8%(12).
Въз основа на количествено измеримите грешки Палатата оценява, че вероятният процент на грешка е 6, 8%(12).

The Court estimates that at least 11% of the total amount reimbursed should not have been reimbursed.
Според оценката на Палатата най-малко 11% от общата възстановена сума не е трябвало да бъдат изплатени.

On the basis of the errors which it had quantified, the Court estimates the most likely error to be 3,8%(21).
Въз основа на грешките, които е измерила количествено, Палатата счита, че вероятният процент грешки е 3, 8%(21).

The Court estimates the overall financial impact of quantifiable errors to arrive at a most likely error rate.
Палатата изчислява общото финансово отражение на количествено измеримите грешки, за да получи вероятния процент грешки.

On the basis of the errors which it had quantified, the Court estimates the most likely error to be 0%(5).
По преценка на Палатата въз основа на количествено измерените от нея грешки, вероятният процент грешки е 0%(5).

The Court estimates the specific annual‘cost of control' for audit authorities at between 110 and 130 million euro.
Сметната палата оценява специфичните годишни разходи за контрол, които се отнасят до одитните органи, между 110 и 130 милиона евро.

For the policy group Education and citizenship, the Court estimates that the errors have a financial impact of less than 2%.
За групата политики„Образование и гражданство“ Палатата счита, че финансовото отражение на грешките е по-малко от 2%.

The Court estimates that for these areas the errors have a financial impact of more than 2% of the population by value(see Table 1.2).
Според оценката на Сметната палата в тези области грешките имат финансово влияние от над 2% от статистическата популация(вж. таблица 1.2).

In the area of agriculture and natural resources, the Court estimates the level of errors to be somewhat higher than in 2008.
В областта на земеделието и природните ресурси Палатата оценява нивото на грешките като малко по-високо, отколкото през 2008 г.

The Court estimates that the average error rate for rural development expenditure in the past 3 years was 8,2%.
По оценка на Сметната палата средният процент грешки в областта на разходите за развитие на селските райони, извършени през последните три години, е 8, 2%.

For the policy group Economic and financial affairs the Court estimates the error rate to be slightly above 2% of the total expenditure for this policy group.
По отношение на групата политики„Иконо мически и финансови въпроси“ Палатата счита, че процентът грешки е малко над 2% от общия размер на разходите за тази група.

II The Court estimates that the average error rate for rural development expenditure incurred dur- ing the past 3 years was 8,2 %4.
II По оценка на Сметната палата средният процент грешки в областта на разходите за развитие на селските райони, извършени през последните три години, е 8, 2%4.

Based on the information provided by audit authorities in 2012(and reconfirmed in 2013), the Court estimates that the overall cost of running the 112 audit authorities increased between 2010 and 2012 from around 110 million euro to 130 million euro per year.
Въз основа на информацията, предоставена от одитните органи през 2012 г.(и отново потвърдена през 2013 г.), Палатата оценява, че общите разходи за функционирането на 112-те одитни органа са се увеличили в периода 2010- 2012 г. от около 110 млн. евро на 130 млн. евро на година.

The Court estimates that the level of error in these policy area groups are between 2% and 5% except for cohesion policies, where it is at least 11%.
Палатата оценява нивото на грешки в тази група области на политики между 2% и 5%, с изключение на политиките на сближаване, където процентът на грешки е най-малко 11%.

Based on the information provided by audit authorities, the Court estimates the specific annual‘cost of control' for audit authorities at between 110 and 130 million euro.
Въз основа на информацията, предоставена от одитните органи, Палатата оценява, че специфичните годишни„разходи за контрол“ за одитните органи, са между 110 и 130 млн. евро.

The Court estimates that these increases in aid rates cost the EAGF approximately 100 million euro, or 10% of the total cost of the grubbing-up scheme.
Палатата счита, че тези увеличения на размера на помощта струват 100 милиона евро на ЕФГЗ, или 10% от общата стойност на разходите за схемата за изкореняване на лозя.

On the basis of an analysis of lists of projects(which was carried out due to the lack of official figures described in paragraph 7), the Court estimates that 1,2 billion euro in fund- ing was allocated to actions contribut- ing to the establishment of incubators in the four visited Member States in the 2000- 13 period.
Въз основа на анализ на списъци с проекти(извършен поради липса на официални данни, както е описано в т. 7), Сметната палата изчислява, че е било предоставено финансиране в размер на 1, 2 млрд. евро за действия, допринасящи за създаването на инкубатори в четирите посетени държави членки в периода 2000- 2013 г.

The Court estimates that at least 11% of the total of EUR 24.8 billion reimbursed during 2008 in respect of the 2000-2006 programming period should not have been reimbursed.
Палатата счита, че поне 11% от възстановените през 2008 г. от общо 24, 8 млрд. евро за програмния период 2000-2006 г. не е трябвало да бъдат възстановени.

However, based on annual funding of over 1 billion euro and allowing for some projects which do not receive the 7% contribution to indirect costs, the Court estimates that the total annual contribution to indirect costs of UN organisations is in the order of 50 million euro per year.
Все пак, въз основа на годишното финансиране от над 1 милиард евро и допускайки наличието на определени проекти, които не получават финансово участие от 7% в непреките разходи, общото годишно финансово участие в непреките разходи на организации на ООН по приблизителна оценка на Палатата е от порядъка на 50 милиона евро годишно.

For these areas, the Court estimates that the errors have a financial impact of less than 2% of the respective population by value(see Table 1.2).
За тези области Палатата оценява финансовото влияние на грешките на по-малко от 2% от съответната статистическа популация(вж. таблица 1.2).

In the area of Revenue, Economic and financial affairs and Administrative and other expenditure, where the supervisory and control systems, taken as a whole, are properly and correctly applied(see paragraphs 4.40 to 4.41, 10.32 to 10.33 and 11.25), the Court estimates that the errors have a financial impact of less than 2% of the total amounts(see Table 1.3).
В областта на приходите, икономическите и финансовите въпроси и административните и другите разходи, където системите за управление и контрол като цяло са правилно и точно прилагани(вж. точки 4.4- 4.41, 10.32- 10.33, както и 11.25), Палатата счита, че грешките имат финансово отражение, което е по-малко от 2% от общия размер на сумите(вж. таблица 1.3).

Based on the FADN results, the Court estimates that such land, however, covers around 61% of the rented agricultural area in Poland.
Въз основа на резултатите от СЗСИ Сметната палата обаче счита, че тази земя обхваща около 61% от взетата под наем земеделска земя в Полша.

The Court estimates that by this, farmers in the sectors concerned realise globally a windfall benefit of approximately 29 million euro in SPS payments per year.
По оценка на Сметната палата земеделските производители в тези сектори са реализирали като цяло неочаквани печалби от приблизително 29 млн. евро в СЕП плащания на година.

The proportion of projects in the representative statistical sample affected by errors(see paragraphs 1.9 to 1.12) is 43%(8) The Court estimates that at least 11%(9) of the total amount reim bursed(10) should not have been reimbursed.(6) These financial corrections are reported as‘withdrawals',‘recoveries' or‘pending recoveries' by Member States to the Commission.
Процентът на засег натите от грешки проекти в представителната статистическа извадка(вж. точки 1.9- 1.12) е 43%(8). Палатата счита, че поне 11%(9) от общия размер на възстановените разходи(10) не е трябвало да бъдат възстановени.(6) Тези финансови корекции се посочват като„отписване“,„възстано вяване на неправомерно извършени разходи“ или„предстоящо възстановяване на неправомерно извършени разходи“ от държавите-членки към Комисията.

The Court estimates the Commission error rate at between 2% to 5% in our payments, depending on the policy area, whereas the threshold set by the Court is a 2% error rate.
Сметната палата изчислява, че процентът на грешка при плащанията на Комисията варира от 2% до 5% в зависимост от областта на политиката, като фиксираният от Сметната палата процент на грешка е 2%. При все това.

Overall, for the period audited, the Court estimates that around a fifth of all staff working for audit authorities have participated in training of this sort.
За одитирания период като цяло Палатата изчисли, че приблизително една пета от всички служители, работещи за одитни органи, са участвали в такова обучение.

The Court estimates that the grubbing-up scheme finally reduced the vineyard inventory area by around 5 %20 corresponding to approximately 10,2 million hl of wine withdrawn or 6% of the usable wine production21.
Палатата счита, че мярката за изкореняване в крайна сметка е намалила площта в лозаро-винарския опис с около 5%20, което съответства на оттеглянето от пазара на приблизително 10, 2 милиона хл вино или 6% от използваемото производство21.

On the basis of the information provided, the Court estimates that the helicopters were used for external border surveillance and control activities at most for 25,5% of their total activities.
Въз основа на предоставената информация Сметната палата изчисли, че хеликоптерите се използват за дейности по наблюдение и контрол на външните граници през най-много 25,5% от общото им оперативно време.

The Court estimates that the total value of funding affected in this way may amount to around two fifths of total ERDF investment in the audited business incubation projects, i.e. 30 million euro.
Според оценките на Сметната палата общата стойност на финансирането, засегнато от този ефект, може да възлиза на около две пети от общия размер на инвестициите в одитираните проекти за бизнес инкубатори, или 30 млн. евро.