Какво е " ПАЛАТАТА УСТАНОВИ " на Английски - превод на Английски

• court found
• court identified
• court detects
• court observed

Примери за използване на Палатата установи на Български и техните преводи на Английски

Конкретно Палатата установи, че: КРАТКО ИЗЛОЖЕНИЕ VII.
Specifically the Court found that: EXECUTIVE SUMMARY VII.

Палатата установи, че нито едно от тези условия не е спазено.
The Court found that neither condition was fulfilled.

ДРУГИ КОМЕНТАРИ 15. Палатата установи недостатъци в процедурите за набиране на персонал.
OTHER COMMENTS 15. The Court identified shortcomings in the recruitment procedures.

Палатата установи, че бенефициентът не притежава никакви овце.
The Court found that the beneficiary did not have any sheep.

ДРУГИ КОМЕНТАРИ 16. Както и през предходната година Палатата установи слабости по отношение на процедурите за подбор на персонал.
OTHER COMMENTS 16. As in the previous year, the Court identified weaknesses regarding staff recruitment procedures.

Палатата установи случаи, при които тези изисквания не са спазени.
The Court found cases where these requirements were not respected.

Вследствие на тези фактори Палатата установи най-различни случаи, които са довели до неравностойно третиране на земеделските производители в посетените държави членки.
Depending on these factors the Court observed a wide range of situations which resulted in an unequal treatment of farmers across the Member States visited.

Палатата установи проблеми при определянето на размера на помощта.
The Court identified problems in the establishment of aid amounts.

В Обединеното кралство(Англия и Северна Ирландия) Палатата установи различни случаи, при които размерът на помощта е бил изчислен на база на по-големи площи, от тези, които в действи телност са определени при извършените от националните инспектори проверки на място.
In the United Kingdom(England and Northern Ireland) the Court observed several cases where the aid amount was calculated on the basis of areas larger than those actually determined by on-the-spot checks carried out by national inspectors.

Палатата установи, че три държави членки не са изпълнили препоръката.
The Court identified three Member States that did not follow it.

Завършени 2011 Палатата установи нужда от подобряване на управлението на активите на Агенцията.
Completed 2011 The Court identified the need to improve the Agency's asset management.

Палатата установи, че 33 от 150 плащания в извадката са били засегнати от грешки.
The Court found that 33 of the sample of 150 payments were affected by error.

Завършени 2012 Палатата установи недостатъци, засягащи документирането на процедурите за възлагане на обществени поръчки.
Completed 2012 The Court identified shortcomings in the documentation of recruitment procedures.

Палатата установи такива случаи в текущите програми на четири държави от АКТБ9.
The Court identified such cases in the current programmes of four aCp countries9.

ДРУГИ КОМЕНТАРИ 15. Палатата установи необходимост от увеличаване на прозрачността на процедурите за подбор на персонал.
OTHER COMMENTS 15. The Court identified a need to improve the transparency of staff selection procedures.

Палатата установи нужда от допълнително подобряване на процедурите за подбор на персонал.
The Court identified a need to further improve staff selection procedures.

При 12 операции Палатата установи грешки, които не са били открити от одиторите, назначени от бенефициентите.
In 12 transactions, the Court found errors that had not been detected by the auditors appointed by the beneficiaries.

Палатата установи, че може да съществува разлика до шест години между тези две дати.
The Court found that there can be a difference of up to six years between these two dates.

Текущи 2012 Палатата установи недостатъци в прозрачността на две процедури за набиране на персонал, проведени през първата половина на 2012 г.
Ongoing 2012 The Court identified shortcomings in the transparency of two recruitment procedures carried out during the first half of 2012.

Палатата установи, че общо 36 от 150-те операции в извадката са засегнати от грешки.
In total, the Court found that 36 of the sample of 150 transactions were affected by error.

Палатата установи, че някои проекти за ВЕИ са можели да бъдат изпълнение без публична подкрепа.
The Court found that some RES projects could have been implemented without public support.

Палатата установи слабости в системата, използвана за предоставяне на разрешения за внос(точки 68- 77).
The Court found weaknesses in the system used for granting import authorisations(paragraphs 68 to 77).

Палатата установи, че разплащателната агенция неколкократно е приемала недопустим ДДС и за други плащания.
The Court found that the paying agency had repeatedly accepted ineligible VAT also for other payments.

Палатата установи грешки в законосъобразността и/или редовността при четири от одитираните 55 платежни операции.
The Court identified legality and/or regularity errors in four of the 55 payment transactions audited.

Палатата установи грешки при изчисляването на разходите за персонал, които представляват 3, 2% от одитираната сума.
The Court identified calculation errors of personnel costs representing 3,2% of the audited amount.

Палатата установи, че:- Само 11 от 27 проекта са ефективни при подпомагането на целите на транспортната политика.
The Court found that:- Only 11 out of the 27 projects were effective in supporting transport policy objectives.

Палатата установи, че докладите на посетените през 2010 г. делегации предоставят актуална и надеждна информация.
For the Delegations visited in 2010, the Court found that the reports provided relevant and reliable information.

Палатата установи, че при три от проектите, одитирани на ниво краен бенефициер, са били изискани одиторски заверки.
The Court found that in three projects audited at the level of the final beneficiary audit certificates were required.

Палатата установи, че Унгария и Румъния допълнително са пояснили тези термини в съответните си национални законодателства.
The Court found that Hungary and Romania had further clarified these terms in their respective national legislation.

Палатата установи, че сума с общ размер от 37, 9 милиона евро е„избегнала“ уравняване по този начин през годините 2006- 2009.
The Court identified a total of 37,9 million euro as‘escaping' or avoiding clearance in the years 2006- 09 in this way.