Какво е " УСТАНОВЯ " на Английски - превод на Английски

• settled
• establish
• i find
• set up

Примери за използване на Установя на Български и техните преводи на Английски

Засега ще се установя.
I will just get myself settled.

Аз ще, хм… установя контакт.
I'll, um… establish contact.

Ще ти се обадя, когато се установя.
I will call you when I'm settled.

Ще се установя в един град.
I would be based in one city.

Поне за да го установя и да започне.
Just to get him set up and started.

Ще установя комуникационен лагер.
I'm gonna set up a communications base.

Ще ти ги върна, като се установя.
I will pay you back when I get settled.

Веднага щом се установя някъде ще го направя.
Once I'm settled somewhere decent, I will.

Ще ти го върна, когато се установя.
I will send it back when I get set up.

Колкото по-скоро се установя в Овер, толкова по-добре.
I think the sooner I get settled in Auvers, the better.

Ще ви го върна щом се установя.
I promise to get you back as soon as I get settled.

Когато се установя, ще намеря по постоянно жилище.
Once I am settled, I shall find more permanent accommodation.

Ще ти се обадя, когато се установя, ясно?
I will call you when I'm settled in, okay?

Ще изпратя някой да ми вземе нещата, щом се установя.
I will send for my things"once I get settled.

Ще ти върна останалото, след като се установя в Ню Йорк.
I will get you the rest once I get settled in New York.

Ще се установя тук, но ще пътувам през повечето време.
I will be based here, but I will be gone much of the time.

Ще ти се обадя… веднага след като се установя.
I'm to call you, as soon as I get settled.

Какво да направя, ако установя възможно нарушение на GPL лиценза?
What should I do if I find a possible violation of the GPL?

Все още съм много дива, за да се установя така.
I still got too much dog in me to be settled like that.

По-късно, когато се установя, ще мога да се движа много по-самостоятелно.
Later, when I am settled I can move around much more on my own.

Сега е при майка си, само временно, докато се установя.
She's at her mother's, just temporarily, until I'm established.

Когато се установя, децата може да дойдат да видят новото ми жилище.
When I get settled, the kids can come and take a look at my new place.

Какво да направя, ако установя възможно нарушение на GPL лиценза?
What should I do if I find a possible violation of this license?

Имам нужда да махнеш този заглушител за толкова дълго за да установя специален сигнал.
I need you to lift that jammer just long enough to establish a dedicated signal.

Отчаяно се опитвам да… установя контакт. със света отвън, но… без късмет.
Uh… desperately trying to, uh, establish contact with the outside world, but… no luck.

Ако установя, че се чувствам"депресиран", не е ли опасно да си позволя да остана в това чувство?
If I find I feel"depressed", is not it dangerous to allow myself to sit in this feeling?

Какво трябва да направя, ако установя, че моят обем е надхвърлил 100 тона на година?
What do I need to do if I find my volume has exceeded 100 tonnes a year?

Брокс отговаря:„Момент, аз зададох този въпрос, за да установя как успявате да НЕ бъдете на автопилот“.
She replied:“Wait, but I asked that question to establish how it is you manage not to be on autopilot.”.

Какво да направя ако установя, че съм загубил или забравил вещи на територията на Аквапарка.
What to do if I find out that I have lost or forgotten things on the territory of the Aqua Park.

Съжалявам, че бях така некомуникативен, но просто почувствах, че е правилното нещо да направя, докато аз се установя, а след това.
Sorry I was so incommunicado, but it just felt like the right thing to do while I got settled, and then.

Как да използвам "установя" в изречение

С годините се опитвам да установя една сериозна съдебна практика за представителството на ЕТАЖНАТА СОБСТВЕ...

Благодаря на Merian за информацията.Продължавам да се опитвам да установя контакт с доки за ваксината...

Въпреки, че потърсих щателно информация в интернет, не можах да установя какъв е точно този материал.

Преди малко си поиграх да установя някой зависимости. Анализирах брой връзки към социални мрежи и брой потребители.

За съжаление не мога да установя кои кабел (специално на програматора) води пряко или косвено до нагревателя.

2.2 Мога да установя кога да променя настройките на браузъра, за да улесня навигацията между уеб страници

Какво трябва да направя, когато искам трайно да се установя и да започна бизнес в друга държава членка?

Все още обмислям дали мога да реша въпроса на местна почва... Т.е. самостоятелно за установя къде е причината...

Здравейте колеги, от както взех колата преди година имам любопитен проблем, който не мога да установя на 100%.

Здравей,Вили!Искам да установя контакт с теб моля те ако имаш възможност свържи се с мен на puf4e2010@abv.bg Таня