Какво е " УСТАНОВИ СЪЩО " на Английски - превод на Английски

• also found
• also showed
• also discovered
• also identified

Примери за използване на Установи също на Български и техните преводи на Английски

Анализът установи също, че потребителите на хероин стават малко по-възрастни.
The analysis also found that heroin users are getting a little older.

Изследването за натоварването на майките установи също, че те обикновено успяват да заделят за себе си само час и седем минути на ден.
The study also showed mothers typically only get time to themselves for an hour and seven minutes each day.

Проучването установи също, че ниското образование е най-големият рисков фактор за смърт.
The study also found that low education was the largest risk factor for death.

Сметната палата обаче установи също, че в два случая MSIDE е отказала да участва в МП.
However, we also found that in two cases, the MSIDE refused to participate in the MLC.

ГОНГ установи също, че ХДС е получила милиони, платени от неизвестен източник през 2006 и 2007 г.
GONG also found that millions were paid to HDZ from unknown sources during 2006 and 2007.

Изследването обаче установи също, че хората, приемащи опиати, страдат от много лошо здраве.
However, the study also found that people taking opioids suffer from very poor health.

ЕСП установи също, че по първоначалните схеми за подпомагане въвеждането на вятърна и слънчева ФВ енергия е свръхсубсидирано, а намаляването на равнището на подпомагане е възпрепятствало потенциалните инвестиции.
We also found that the initial support schemes oversubsidized wind and solar PV deployment, but that decreasing the levels of support served to deter potential investment.

Проучването установи също, че мъдрецът е имал положителен ефект върху нивата на кръвната захар.
The trial also found that sage caused a positive effect on blood sugar levels.

Екипът установи също, че продължителността и естеството на прехода са последователни в 6.8 м квантови скокове.
The team also found the duration and nature of the transition was consistent across 6.8m quantum jumps.

Проучването установи също, че момичетата са били малко по-засегнати от тези фактори, отколкото момчета.
They also found that girls were slightly more affected by these factors than boys.

Проучването установи също, че повече от 1 милиард жени и деца биха могли да загубят голяма част от хранителния си прием на желязо, поставяйки ги в повишен риск от анемия и други заболявания.
The research also discovered that over 1 billion women and children could lose a great amount of their dietary iron intake, placing them at a greater risk of anemia and other diseases.

Но проучването установи също, че увеличаването на физическата активност е свързано с по-добър сън….
But the study also found that an increase in physical activity was associated with improved sleep quality.

Проучването установи също, че пациентите с кардиогенен шок са по-малко вероятно да умрат в болницата, ако са били лекувани с устройства, които осигуряват механична поддръжка на сърцето им, като например надуваемо устройство, което спомага за засилване на притока на кръв.
The study also showed that patients with cardiogenic shock were less likely to die in the hospital if they were treated with devices that provided mechanical support to their heart, such as an inflatable device that stimulates blood flow.

Проучването установи също, че студеното време има по-голямо въздействие върху пробега от горещите температури.
The study also found that cold weather has a greater impact on range than hot temperatures.

Проучването установи също, че европейците са най-недоверчиви към ваксините, като 16% са скептично настроени.
The study also found that Europeans were the most distrustful of vaccines, with 16% being skeptical.

Проучването установи също, че повишената социална връзка намалява с 50% риска от преждевременна смърт.
The study also found that increased social connection was linked to a 50% reduced risk of premature death.

Проучването установи също, че като цяло жените биха искали да имат повече деца от тези, които имат в действителност.
It also found that women generally would like to have more children than they actually have.

Проучването установи също, че повишената социална връзка намалява с 50% риска от преждевременна смърт.
They also found that greater social connection is associated with a 50 percent reduced risk of early death.

Изследването установи също, че червените вълци и източните вълци могат да бъдат хибриди на сиви вълци и койоти.
The research also found that red wolves and Eastern wolves may be hybrids of grey wolves and coyotes.

Друг преглед установи също, че увеличаването на приема на фибри насърчава усещането за пълнота и намалява глада.
Another review also found that increasing fiber intake promoted feelings of fullness and decreased hunger.

Проучването установи също, че пристрастяването към интернет е свързано със самотата и тя затруднява способността за учене.
The study also found that internet addiction is linked to loneliness, which also affects study motivation.

Проучването установи също необходимостта от мерки за повишаване на осведомеността и нуждата от специално обучение на професионалисти.
The research also identified the need for awareness raising measures and the special training of professionals.

Проучването установи също, че мъжете могат да намалят риска от рак на дебелото черво, като увеличат нивата на физическа активност.
The study also found that men could lower their risk of colon cancer by increasing their physical activity levels.

Сметната палата установи също, че таксите не са определени така, че да стимулират изцяло преследването на общите цели на фондовете.
We also found that fees were not fully tailored to incentivise the pursuit of the overall objectives of the funds.

Изследването обаче установи също, че дългосрочната употреба на медицинска марихуана всъщност може да влоши симптомите на депресия.
However, the study also found that long-term use of medicinal marijuana may actually exacerbate symptoms of depression.

Второто проучване установи също, че пръстовите отпечатъци на лица на възраст над 70 години са с ниско качество и със средна точност.
The second study also identified that fingerprints of persons above 70 years of age are of low quality and medium accuracy.

ЕСП обаче установи също, че качеството на последващите одити, които се извършват от външни одиторски дружества, би могло да се подобри.
However, we also found that the quality of the ex post audits which are carried out by external audit firms could be improved.

Проучването установи също, че пушачите, които са следвали тази диета, имат предимства пред пушачите, които не са се придържали към тази диета.
It was also found that smokers who followed the diet experienced even greater benefits than smokers who did not follow the diet.

Друго проучване установи също, че женшенът помага за подобряване на ерекцията, повишаване нивата на тестостерон и значително повишаване на либидото.
Another study also found that ginseng helps improve erections, increase testosterone levels, and significantly increase libido.

Проучването установи също, че пицата, изядена като лека закуска или от заведения за бързо хранене, има най-голямо отрицателно въздействие върху приема на калории.
It also found that pizza eaten as a snack or from fast-food restaurants had greatest negative impact on calorie intake.