Какво е " УЧЕНИТЕ УСТАНОВИЛИ " на Английски - превод на Английски

• researchers found
• scientists found
• study found
• scientists determined
• researchers identified
• investigators found
• scientists discovered
• scientists observed
• researchers discovered
• team found

Примери за използване на Учените установили на Български и техните преводи на Английски

Учените установили, че хората, които….
Scientists found that people who….

При експерименти с мишки учените установили това S.
In experiments using mice, the scientists found that S.

Учените установили нещо интересно.
The researchers found something interesting.

Но след известно време учените установили, че това не е едно единствено съединение.
But after some time, scientists found out that this is not one connection.

Така учените установили възрастта на рисунките на ръце.
Then the scientists determined the age of the rocks in the samples.

След изобретяването ѝ учените установили друг ефект на светене- флуоресценцията.
After the bulb's invention, scientists found another effect of lighting- fluorescence.

Учените установили, че повечето части на мозъка могат да бъдат намазани;
The scientists found that most parts of the brain could be magnetized;

По време на изследването им, учените установили, че по костите има ясно видими признаци на глад.
During their study, scientists found that there were clearly visible signs of hunger on the bones.

Учените установили, че зелената светлина дори понижава болката с около 20%.
The researchers found that green light even reduced pain by about 20%.

След изследване на зъбите и костите на коня, учените установили, че животното е кобила, умряла, когато е била между 12 и 15 годишна.
After examining the horse's teeth and bones, the scientists determined that the animal was a mare that died when it was between 12 and 15 years old.

Учените установили, че общата честота на рака била 1, 5 пъти по-висока от очакваното.
The study found that cancer incidents 1.5 times higher than expected.

След като уточнили, че при някои от случаите, причина за развитието на рак може да са били и други фактори, като годините например, учените установили, че тези, при които съществува най-малък риск от развитие на рак на пикочния мехур, са жени, които са консумирали най-много плодове и зеленчуци.
After making adjustments for some variables which influence cancer risk, such as age, the scientists discovered that those with the lowest bladder cancer risk were women who ate the most fruits and vegetables.

Учените установили, че жените, които са родили първото си дете през 20-те си години.
Researchers found that women who first gave birth before the age of 20….

Пътуването би трябвало да отнеме 2.4 милисекунди, но след три години опити и регистрирането на пристигането на 15 хиляди неутрино, учените установили, че малка част от частиците(20 на милион) са пристигали в Италия с 60 милиардни от секундата по-рано(при праг на грешката+/- 10 милиардни от секундата).
The trip would take a beam of light 2.4 milliseconds to complete, but after running the experiment for three years and timing the arrival of 15,000 neutrinos, the scientists discovered that the particles arrived at Gran Sasso sixty billionths of a second earlier, with an error margin of plus or minus 10 billionths of a second.

Учените установили, че нарингенинът кара черния дроб да гори мазнини вместо да ги трупа.
Scientists found that naringenin makes the liver burn fat instead of storing it.

Пътуването би трябвало да отнеме 2.4 милисекунди, но след три години опити и регистрирането на пристигането на 15 хиляди неутрино, учените установили, че малка част от частиците(20 на милион) са пристигали в Италия с 60 милиардни от секундата по-рано(при праг на грешката+/- 10 милиардни от секундата).
The trip would take a beam of light around 2.4 milliseconds to complete, but after running the experiment for three years and timing the arrival of 15,000 neutrinos, the scientists discovered that the particles arrived at Gran Sasso 60 billionths of a second earlier, with an error margin of plus or minus 10 billionths of a second.

Учените установили, че жените, които са имали деца в по-зряла възраст, живеят по-дълго.
Scientists found that women who had kids at an older age lived longer than others.

Въпреки това учените установили, че ходът на заболяването засяга естрогените на женските полови хормони.
However, scientists found that the course of the disease affects female sex hormones estrogens.

Учените установили, че хората реагират на сложните житейски ситуации по три начина.
The researchers found that people responded to the difficult life situations in three ways.

В това ново изследване, учените установили, че микрохимерните клетки не само циркулирали в кръвта на жените, но били идентифицирани и в техния главния мозък.
In a new study, scientists observed that microchimeric cells are not only found circulating in the blood, they are also embedded in the brain.

Учените установили, че общата честота на рака била 1, 5 пъти по-висока от очакваното.
The researchers found that the overall cancer incidence was 1.5 times higher than expected.

След анализ на сигнала, учените установили, че това наистина е гравитационна вълна, която е резултат от сливането на две масивни черни дупки на 1, 3 милиарда светлинни години.
After analyzing the signal, scientists determined that it was indeed a gravitational wave, which arose from the merger of two massive black holes 1.3 billion light years away.

Учените установили, че жените, които са имали деца на по-голяма възраст, са живели по-дълго от други.
Scientists found that women who had kids at an older age lived longer than others.

През последните 30 години, учените установили мутантни същества с анормални денонощни цикли- мухи-дрозофили, хамстери, дрожди и други- и започнали да разкриват гените, които са необходими за поддържането на нормален ритъм.
Over the ensuing three decades, researchers identified mutant creatures with abnormal daily cycles- fruit flies, hamsters, yeasts and others- and began to uncover the genes required for a normal rhythm.

Учените установили, че преценката на мъжете за привлекателността на лицето на дамите не се променила през годините.
The study found the men's attraction to the women's faces did not change.

Преди много време учените установили че хората намирали целуването за удоволствие, защото когато устните се срещат по време на целувката се генерирала електрическа енергия.
Long ago, researchers discovered that people found kissing pleasure, because when lips met during kissing generate electricity.

Учените установили, че агресията намалявала у тези религиозни хора, които не пили алкохол.
The study found that violence decreased as spirituality increased in people who didn't drink alcohol.

Освен това, учените установили до 2, 5 пъти по-висока експресия на рецептори за сладко сред пробите от възрастни, които консумират нискокалорични подсладители.
Furthermore, the researchers identified an overexpression of sweet taste receptors that was up to 2.5 times higher among the fat samples of adults who consumed low-calorie sweeteners.

Учените установили по-голяма честота на мутация, обозначена като„rs66698963” сред индийците.
The researchers found a higher frequency of the mutation called“rs66698963” in the Indian population.

Учените установили, че 40% от момичетата веднага стават по-уверени, ако изглеждат добре на снимка.
Researchers found that 40% of girls immediately become more confident if you look good in a picture.

Как да използвам "учените установили" в изречение

Учените установили подобрения в биомаркерите на различни заболявания, също познати като индикатори за определени състояния.

В същото време учените установили наличието в тоалетните на значително количество бактерии, което обикновено обитава кожата на човека.

Учените установили още, че участниците, които се възприемали като привлекателни и имали повече краткотрайни връзки, оценили целувката като по-важна.

Учените установили още, че жените са много по-податливи на негативните последици от стреса, тъй като естрогенът подпомага производството на кортизол.

Учените установили още, че мъжките мечоци получават оргазъм по време на секс, който продължава само няколко минути, съобщава още „Discovery News”.

Изследванията показали, че акулите усвояват водораслите и извличат хранителните съставки от тях. Учените установили и увеличаването на ензим, който разгражда целулозата.

С течение на времето и след множество изследвания, учените установили няколко тренировъчни режима, които в днешно време биват прилагани от активно спортуващите.

Учените установили почти линейно увеличаване на продължителността на живота, което довело до заключението, че ограничението причинява реални биохимични промени, които забавят скоростта на стареене.

Учените установили още, че ако киселото мляко се консумира с бяла лъжица, то вкусът му е по-добър и приятен в сравнение с хапването на йогурт с прибор в по-тъмната гама.