Какво е " SCIENTISTS DETERMINED " на Български - превод на Български

• учените определят
• учените определиха
• учените установили
• учени определят
• учените установяват

Примери за използване на Scientists determined на Английски и техните преводи на Български

Then the scientists determined the age of the rocks in the samples.
Така учените установили възрастта на рисунките на ръце.

Using samples from the virus isolated from patients, Chinese scientists determined the genetic code of the virus and observed it.
Използвайки проби от вируса, изолирани от пациенти, учените в Китай определиха генетичния код на вируса.

After 8 weeks, scientists determined a 20% decrease in wrinkle depth around the ladies's eyes.
След 8 седмици, изследователите измерват 20% намаление в дълбочината на бръчките около очите на жените.

Comparing data from different instruments aboard the trailblazing spacecraft, mission scientists determined the probe crossed the outer edge of the heliosphere on Nov. 5.
Сравнявайки данните от различни бордни инструменти на космическия апарат, учените от мисията установиха, че Вояджър 2 е пресякъл външния ръб на хелиосферата на 5 ноември.

After storing, the scientists determined how long salmonella was able to survive in each filling.
След съхранение учените определят колко дълго Salmonella оцелява при всеки пълнеж.

Finally, after careful study of the trajectory that the Tunguska impactor had taken through the atmosphere, scientists determined that it, too, could very well have emanated from the Taurid swarm.
И накрая, след най-щателното изучаване на траекторията, по която се предполага, че е летял тунгуският метеорит, учените определиха, че той би могъл да идва именно от този поток.

A few decades ago, scientists determined the basic structure of the plaques.
Преди няколко десетилетия учените определиха основната структура на плаките.

The scientists determined the ages at which 462 women had their last child, and how long those women lived to be.
Учените определили възрастта, на която 462 жени родили последното дете и изчислили колко дълго живеят тези жени.

Using Holley team's method, other scientists determined the structures of the remaining tRNA's.
Като използват метода на екипа на Холи, много други учени определят последователността на останалите тРНК-и.

The scientists determined that the third planet, located furthest from its star, might be within the star's habitable zone.
Според учените, третата планета, която е и най-отдалечена от звездата, се намира в така наречената обитаема зона.

With this special peach-based treatment, the scientists determined in mice, how the cancer cells began to give way and disappear.
С това изключително, основаващо се на праскови лечение, учените откриха при мишките как раковите клетки започват да отстъпват и да изчезват.

Scientists determined that lack of sleep increases the stimulus to consume more food and increases appetite-regulating hormones.
Учените обясняват това е много просто: липсата на сън създава стимул за по-голям прием на храна и повишава активността на хормоните, регулиращи апетита.

This is why the University of California at Davis scientists determined fructose intakes from both HFCS and sucrose.
Това е причината, поради която учените от университета Дейвис определят приема на фруктоза, използвайки и двата източника- HFCS и сукроза.

Scientists determined that the vast majority of what exists in the universe is totally invisible to us, and we know nothing at all about it.
Учените установиха, че огромното мнозинство от това, което съществува във Вселената, е напълно невидимо за нас и изобщо не знаем нищо за него.

After examining the horse's teeth and bones, the scientists determined that the animal was a mare that died when it was between 12 and 15 years old.
След изследване на зъбите и костите на коня, учените установили, че животното е кобила, умряла, когато е била между 12 и 15 годишна.

Scientists determined that Occator represents the highest concentration of carbonate minerals ever seen outside Earth.
Новото изследване на специалисти на НАСА показва, че тази област има най-високата концентрация на карбонатни минерали, наблюдавана извън Земята.

Using data gathered from the field, the team of scientists determined the approximate direction from which the meteorite came and thereby located the crater.
Използвайки данните, събрани от полето, екипът от учени определи приблизителната посока, от която е дошъл метеоритът и по този начин открил кратера.

Scientists determined that they lead to a stable limiting cycle, which is very surprising for a model under the mass-conservation law, where stable equilibrium solutions are expected to be found.
Учените установяват, че те могат да доведат до стабилен ограничителен цикъл, което е много изненадващо за модел по закона за запазване на масата.

Comparing data from different instruments aboard the spacecraft, mission scientists determined the probe crossed the outer edge of the heliosphere on November 5.
Сравнявайки данните от различни инструменти на борда на космическия кораб, учените от мисията установиха, че сондата е пресекла външната граница на хелиосферата на 5 ноември.

The scientists determined that individuals with more severe Alzheimer's had a harder time with glycolysis, or the breaking down of glucose needed to produce energy.
Учените са установили, че индивидите с по-тежки състояния на Алцхаймер имат по-големи проблеми с глюкозата или с разграждането й, което е необходимо за производството на енергия.

However, in early 2016, a group of Russian scientists determined that the lake had actually been in existence since before the fall of the meteorite.
Впрочем в началото на 2016 г. руски учени определят, че в действителност езерото е съществувало преди падането на метеорита.

All told, scientists determined that the earthquake was felt as far west as the Mississippi River, as far south as northern Florida and as far north as southeastern Canada.
Всичко казано, учените определят, че земетресението е усетено толкова на запад, колкото на река Мисисипи, толкова на юг, колкото северна Флорида и толкова на север, колкото в Югоизточна Канада.

Based on the varying wavelengths, the scientists determined that more radiation was occurring due to the contribution of specific greenhouse gases.
Въз основа на различната дължина на вълната учените определиха, че се получава повече радиация поради приноса на специфични парникови газове.

Scientists determined the dust ring in Earth's orbit comes largely from the asteroid belt, the vast, doughnut-shaped region between Mars and Jupiter where most of the solar system's asteroids live.
Учените определят, че пръстенът за прах в земната орбита идва главно от астероидния пояс, обширната област с форма на поничка между Марс и Юпитер, където обикалят повечето от астероидите в слънчевата система.

It wasn't till the mid-20th century that scientists determined that it's a thick bundle of nerve fibers to transfer information between the right and left hemispheres of the brain.
Така било до средата на 20 век когато учените установяват че дебелият сноп от нервни фибри които пренасят информация от дясното на лявото мозъчно полукълбо.

The scientists determined that those women consuming the highest levels of flavones had improved levels of a protein called adiponectin, a known regulator of glucose levels and other metabolic mechanisms.
Учените установили, че жените, които са консумирали най-високите нива на флавоноиди са подобрили нивата на протеин, наречен адипонектин, известен регулатор на нивата на глюкоза и други метаболитни механизми.

Looking at more than 1 million galaxies, scientists determined how neutrinos' gravity subtly affected the locations where galaxies first coalesced after the Big Bang.
Разглеждайки повече от 1 милион галактики, учените определиха как гравитацията на неутриното, макар и слабо, засяга местата, където галактиките първоначално са се слели след Големия взрив.

Using the tree, the scientists determined that bacteria and archaea emerged about one billion years after LUCA, whereas eukaryotes emerged about 1.8 billion years after it.
Използвайки дървото, учените установяват, че бактериите и архаите се появяват около един милиард години след LUCA, докато еукариотите се появяват около 1, 8 милиарда години след това.

After three years of studying Mars, Italian scientists determined in July 2018 that it's possible the red planet has a 20-kilometre-wide lake of liquid water at its polar ice cap today.
След три години проучвания на Марс пък, италиански учени откриха през юли, че е възможно да има 20-километрово езеро с течна вода на северния полюс на Червената планета.

Using those measurements, scientists determined that the jet streams stopped about 8,500 kilometers(5,281 miles) inside the planet- but no one knew why the winds stopped at that particular depth.
Използвайки тези измервания учените определиха, че струйните потоци спират на около 8500 км вътре в планетата, но никой не знаеше защо точно на такава дълбочина потоците спират.