Какво е " УЧЕНИТЕ УСТАНОВЯВАТ " на Английски - превод на Английски

• researchers found
• scientists found
• researchers discovered
• scientists discovered
• researchers determined
• scientists determined
• study found

Примери за използване на Учените установяват на Български и техните преводи на Английски

Анализирайки данните от двете групи, учените установяват, че.
On comparing both groups, the researchers found that.

Учените установяват сходни нива на увеличен риск и при мъжете.
(49) Researchers found a similarly-elevated risk in men.

В друго проучване учените установяват, че проводимостта на акупунктурните точки отразява заболяванията.
In another study, scientists discovered that conductance at the acupuncture points reflects disease.

Учените установяват, че условията на околната среда засягат работата на нашите гени.
Scientists discovered that environmental and lifestyle factors affect the work of our genes.

Витамин A е открит за първи път през 1913, когато учените установяват, че може да предотвратява кокоша слепота.
Vitamin A was first'discovered' in 1913, when scientists found it could prevent night blindness.

Учените установяват, че все повече сови в страната биват улавяни, продавани или убивани в ритуали на черна магия.
Researchers found that a growing number of owls were being trapped, traded or killed in black magic rituals.

От прегледа на 170 изследвания учените установяват, че чувството на изключителност създава порочен кръг.
From their review of over 170 studies, the researchers found that entitlement creates a vicious circle.

Учените установяват, че все повече сови в страната биват улавяни, продавани или убивани в ритуали на черна магия.
Researchers found that growing numbers of highly endangered owls were being trapped, traded or killed in black magic rituals.

Преди по-малко от десетилетие учените установяват, че предците на съвременните хора са съчетали гените си с тези на неандерталците.
Less than a decade ago, scientists discovered that human ancestors mixed with Neanderthals.

Учените установяват, че мишките с по-високи нива на PGC-1A1 в мускулите също имат по-високи нива на ензими, наречени КАТ.
The researchers discovered that mice with higher levels of PGC-1I1 in muscle also had higher levels of enzymes called KAT.

Въз основа на генетични данни, учените установяват, че хората са се заселили в Сибир по време на три големи миграционни вълни.
Based on the genetic data, the researchers determined that humans populated Siberia in at least three major migratory waves.

Учените установяват, че риска от инфаркт намаля драстично, ако участниците практикуват всеки отделен фактор на живот.
The researchers found a clear reduction in risk for heart attack for each individual lifestyle factor the participants practiced.

Чрез анализ на азотни и въглеродни изотопи учените установяват, че жертвите произлизат от различни части на Царството Чиму.
By analyzing embedded nitrogen and carbon isotopes, the researchers found that the victims came from different parts of the Chimú Empire.

Учените установяват, че 750 минути седмично упражнения за шест години намалява риска от сърдечна недостатъчност с 16%.
The researchers found that each 750 MET minutes per week increase in exercise over six years reduced heart failure risk by 16 percent.

Във връзка с това през 1997 г. учените установяват допустимите параметри в два диапазона 5÷2 kHz и 2÷400 kHz, а не в един, както беше по-рано.
In this connection, in 1997 researchers found acceptable parameters in two ranges 5÷ 2÷ 2 kHz and 400 kHz, rather than one, as it was earlier.

Учените установяват, че на бягащата пътека разходът на енергия при ходене и бягане е с 40% по-висок в сравнение с карането на велосипед.
Scientists found that energy consumption during running or walking on a treadmill is 40% higher than when riding a bike.

Отчетено в Международния вестник по дерматология през ноември 2009 г., учените установяват, че прополисът показва силна активност срещу брадавици.
The International Journal of Dermatology has reported that in November of 2009, scientists found that Propolis shows strong activity against Warts.

Учените установяват, че за 8 години 182 000 американци умират преждевременно не, защото са били подложени на стрес, а защото са ВЯРВАЛИ, че стресът е вреден.
An eight year study found 182,000 people died prematurely from the belief that stress was bad for them.

След като жените са проследени в продължение на десет години, учените установяват, че 651 от общо 678-те от смъртните случаи се дължат на рак на гърдата.
After the women's medical records were tracked for up to ten years, researchers found that 651 of 678 total deaths were due to breast cancer.

Учените установяват, че 68% от жените реагират на фоликулните феромони, докато 88% реагират на овулаторните феромони.
The researchers found that 68 percent of the women responded to the follicular pheromones while 68 percent responded to the ovulatory pheromones.

В проучване, публикувано в"Оксидативна медицина и клетъчно дълголетие", учените установяват, че 12-седмична йога практика забавя стареенето на клетките.
In an exploratory study published in Oxidative Medicine and Cellular Longevity, researchers found that 12 weeks of yoga slowed cellular aging.

През 2012 година учените установяват, че един омфалос много внимателно е монтиран върху мраморна плоча, която от своя страна е закрила отвора на кладенеца.
In 2012, the researchers discovered that an omphalos had been meticulously mounted on a marble slab that, in turn, covered an opening.

В едно проучване, обхващащо повече от хиляда китайски студенти, учените установяват, че надарените студенти е по-вероятно да бъдат перфекционисти по здравословни начини.
In one study of more than 1,000 Chinese students, researchers found that gifted students were more perfectionistic in the adaptive ways.

Учените установяват, че равнищата на норепинефрин, хормон и невротрансмитер, свързан с реакцията на организма към стрес, са били 2, 5 пъти по-високи.
Researchers found that levels of norepinephrine, a hormone and neurotransmitter involved in how the body reacts to stress, were 2.5 times higher.

В изследването на Biggest Loser например, учените установяват, че всеки от участниците изпитва сериозен спад на хормона лептин в кръвообращението.
In the Biggest Loser study, for example, the researchers found each participant experienced significant reductions in the hormone leptin in their bloodstreams.

Веднага щом учените установяват какви трябва да бъдат кръвното налягане и температурата на здравия човек, са изобретени и устройства за тяхното измерване.
As soon as scientists discovered what healthy human blood pressure and temperature are supposed to be, devices were invented to measure them.

В едно проучване 65 деца с лека желязодефицитна анемия получават допълнителен прием витамин С. Учените установяват, че добавката е помогнала за контролирането на тяхната анемия.
In a study of 65 children with a mild iron deficiency, researchers found that giving them a Vitamin C supplement helped to control their anemia.

Учените установяват, че усещането за привързаност, което ни кара да живеем с нашия партньор за дълъг период от време, е свързано с окситоцин и вазопресин.
Scientists have found that the attachment feeling that makes us live with our partner for a long period of time is related to oxytocin and vasopressin.

Чрез анализиране на невронните механизми, които се стимулират от привличането, учените установяват, че способността на човек да разбира емоциите на другите играе много важна роля в привличането.
By analyzing the neuronal mechanisms that are stimulated by attraction, researchers determined that a person's ability to“read” others' emotions played a big role in attraction.

Учените установяват, че тези звукови вълни имат склонността да се ускоряват, когато преминават през корените на кратоните- много по-бързо, отколкото са предполагали.
The researchers found that these sound waves tend to speed up when passing through the cratons' roots- much faster than they had previously thought.

Как да използвам "учените установяват" в изречение

Учените установяват директно увреждане на нервната система, намаляване коефициента на интелигентност у децата,

Това учените установяват дълго преди появата на социалните мрежи – през 1994 г., когато откриват хормона лептин.

Блогът на zahariada :: Учените установяват как новият коронавирус се разпада в човешките клетки Не, коронавирусът не ... 7.

Учените установяват огромна връзка между неформалните музикални занимания на хлапетата с родителите и по-късните интелектуални и социално-емоционални способности на детето.

Учените установяват дневната калорийна нужда на всеки от участниците, като съобразяват и физическата активност. Създава се индивидуален хранителен план за поддържане на теглото на всеки субект.

Сега учените установяват сериозно ниво на опасност. Те са се заели с разработването на подходящи методология, която да позволи да се регистрират събитията, които се случват в магнитосферата.

31% от участниците не разбират, че приемат кофеин. Учените установяват и разпределението на групите по гени, като 49% са от AA групата, 43% от AC групата и 8% от CC групата.