Какво е " УСТАНОВЯВАМ " на Английски - превод на Английски

• i find
• establish
• i'm setting up

Примери за използване на Установявам на Български и техните преводи на Английски

Установявам надмощие.
Establish dominance.

Но сега установявам, че не си.
Only now, I find out you're not.

Установявам фирма тук.
I'm setting up shop here.

Съвсем не. Установявам преднамереност.
I'm establishing premeditation.

Установявам връзка с нещо или някого.
Find connection with someone or something.

Използвано като zhí"засаждам, раста, установявам".
Used for zhí"to plant, grow, establish".

Установявам, че ви обичам повече от всякога.
I find I love you more than ever.

Е, VERONICA и аз имам вече… Установявам, че аз не съм дух.
Well, Veronica and I have already… established that I'm not a ghost.

Установявам контакт, проверявам да не е фалшива тревога.
Establish contact, ensure it's no false alarm.

Две убийства по-късно установявам, че някой държи и"Чудната" с нещо.
And two murders later, I find out somebody's got something on"Wonderful.".

Установявам контролни точки за останалата част.
I'm setting up checkpoints for the rest of the county now.

След известно търсене установявам, че една от торбите съдържа само бял боб.
After some searching, I find one of the bags contains white beans only.

Установявам, чедориличното мижилище се подслушва.
I find that even my private quarters are being monitored.

В тази част на пространството установявам механични, химически и други процеси.
I find mechanical, chemical, and other processes within that part of space.

Установявам в полза на ищеца пълния размер от 243 долара.
I find for the plaintiff in the full amount of $243.

Когато не съм ангажиран докрай, установявам, че резултатите идват със закъснение или дори никога.
When I'm not committed all the way I find that results become delayed or non-existent.

И установявам днес, че не знам много за ЕП.
And I find today that I don't know so much about the EP.

С напредването на възрастта, за моето ужас, установявам, че устните и оцветяването на кожата ми избледняват.
As I age, to my dismay, I find that my lip and skin coloring are fading.

Установявам по-дълбоки връзки с хората, с които се срещам.
I establish deeper connections with the people I meet.

Поглеждайки към етикетите в този блог, установявам, че прекалено малко съм говорила за музика.
Looking back over the posts on this blog, I realize that I haven't talked much about the Gods.

Следвайте установявам сигурност слабости и поддържа сигурна и ясно обкръжение.
Follow established security foibles and maintain a secure and clear surroundings.

Случва се да си помисля, че мога да пея по-добре, но обикновено установявам, че не мога“.
There are times when I think I can sing it better, but usually I find that I can't.

Аз установявам, че този професионализъм, за съжаление, липсва при много от колегите.
Sadly, I find this understanding to be lacking among some of my fellow Christians.

Затова от днешния ден установявам своята подкрепа и закрепвам защитна нишка в аурата на Татяна.
Therefore, from this day, I establish my sponsorship and secure the protective thread in Tatyana's aura.

Понятие за конституциятаПонятието"конституция" произхожда от латинското constituo, чиито превод е устройвам, организирам, установявам.
The word CONSTITUTION comes from the Latin CONSTITUTO, I set out, establish.

Установявам, че дори и след злоупотреба с хранителни продукти(например шоколад), тялото ми сякаш не задържа мазнините.
I find that even after stuffing myself(e.g. with chocolate), my body does not seem to hold the fat.

Спомням си откъслечни моменти в които поглеждам часовника и установявам, че е изтекло прилично количество време.
I remember sparse moments in which I look at the clock and establish, That a decent amount of time has elapsed.

Но като режисьор в стил док, установявам, че историите за истински хора могат да бъдат също толкова завладяващи, колкото и фантастиката.“.
But as a doc-style director, I find that real people stories can be just as compelling as fiction.”.

В някои ситуации, когато пътните условия са лоши, или по някои терени, установявам, че предавките за заден ход са също толкова ценни.
In some situations, when the road conditions are poor or in certain terrain, I find the reverse gears to be as valuable.

Най-добър съвет: Установявам, че обвиването на еластична лента около основата прави лесно да се държи без значение колко хлъзгави са пръстите ви.
Top Tip: I find that wrapping an elastic band around the base makes it easy to hold no matter how slippery your fingers get.

Как да използвам "установявам" в изречение

Като чета постовете, установявам две горе-долу хомогенни школи на мислене. Историческа и функционална.

вземам, ангажирам, окупирам, настанявам се, настанен съм, разположен съм, обитавам, помещавам се, установявам се

to put down new roots установявам се на друго място, започвам нов живот другаде 11.

Diccionario español-búlgaro > pajarilla 234 palma 236 pandán m (фр.): hacer pandán създавам двойка, установявам отношения.

Нашият Народ е много мъдър,духовен и духовит Народ и постоянно установявам това изследвайки Речника,Изразите,Думите и Поговорките му.

В моята монография първо започвам с определяне на ключовите термини и непосредствено след това установявам мястото на.

С изненада установявам вчера че Пасифлора Едулис е оцеляла с пасивна защита-бутилка 10 л+ пълнеж и леко загърляне:

Сега най-важното – как установявам какви стойности да сложа на всеки ред? Най-важното е да се гледа т.нар.

Представям и моля да приемете три броя разписки, с които установявам правото ми на собственост съобразно нотариалните актове.

– Ами да – каза той. – Три момичета. В осем различни случая. Мисля, че знам как да установявам зрителен контакт.