Какво е " УСТАНОВЯВА НОВИ " на Английски - превод на Английски

• sets new
• establishes new

Примери за използване на Установява нови на Български и техните преводи на Английски

Установява нови канали за комуникация с аудиторията.
New channels of communication with the audience.

Siemens също заяви, че ще изпълнява настоящите си договори, но няма да установява нови.
Conglomerate Siemens said it would fulfil existing contracts, but not establish new business.

Установява нови канали за комуникация с аудиторията.
Establish communication channels with reviewers.

Дългосрочното лечение с адалимумаб 40 mg седмично за 96 седмици не установява нови находки, свързани с безопасността.
Longer term treatment with adalimumab 40 mg weekly for 96 weeks identified no new safety findings.

Китай установява нови оръжия на изкуствени острови.
China puts weapons on its new artificial islands.

Всеки материал е обработен и ползван по начин, който установява нови тенденции в интериорния дизайн на премиум SUV автомобилите.
Each material is treated and applied in a way to establish new trends in the design of premium SUV interiors.

С гамата Terraline GARDENA установява нови стандарти за характеристиките на инструментите за копане, удобството и дизайна.
With the Terraline range, GARDENA sets new standards for digging tool features, convenience and design.

Касационната инстанция обаче няма правомощия да установява нови фактически положения и проверява единствено правораздавателната дейност на въззивния съд.
However, the Court of Appeals cannot find new facts and can only rule on legal mistakes.

А3 установява нови стандарти със своя спортен характер, висококачествената изработка и възможността за перманентно задвижване на четирите колела quattro®.
The A3 sets new standards with its sporty character, high-quality workmanship and optional quattro all-wheel drive.

Култивирайте градината си с грижа С гамата Terraline GARDENA установява нови стандарти за характеристиките на инструментите за копане, удобството и дизайна.
With the ErgoLine and NatureLine Range, GARDENA sets new standards for digging tool ergonomics, features and design.

За повече от 30 години ERA установява нови стандарти в обслужването на клиенти, създава технология и развива обучения в областта на недвижимата собственост.
For more than 40 years, ERA has established new standards in customer service, technology, and training in real estate.

Повече от всякога американската способност да поддържа силата на своите съюзи, както и да установява нови мрежи, ще бъде в центъра на глобалния успех.
More than ever, America's ability to sustain the credibility of its alliances as well as establish new networks will be central to its global success.

За повече от 30 години ERA установява нови стандарти в обслужването на клиенти, създава технология и развива обучения в областта на недвижимата собственост.
For nearly 30 years, ERA has set new standards in customer service, technology and training for the real estate industry.

Повишена ефективност и съхраняване на ресурсите Този елегантен, 12-разреден настолен миникалкулатор установява нови стандарти- в стила, ефективността и отговорността към околната среда.
This smart, 12-digit mini desktop calculator sets new standards- in style, efficiency and environmental accountability.

Освен това установява нови мерки, които включват наблюдението на кораби, които извършват незаконен, недеклариран и нерегулиран риболов.
In addition, it establishes new measures that include the monitoring of vessels engaging in illegal, unreported and unregulated fishing activity.

За да се постигне това, приетият доклад установява нови правила и създава"регистър за прозрачност" който е общ за Комисията и Парламента.
In order to achieve this, the report adopted establishes new rules and creates a'transparency register' which is common to both the Commission and Parliament.

Акташ Холдинг успешно продължава своята дейност по четирите краища на света и продължава да установява нови бизнес връзки на важния за фирмата, германски пазар.
Aktas Holding has been continuing its activities successfully all over the world and continues to establish new business connections in the German market.

За повече от 30 години ERA установява нови стандарти в обслужването на клиенти, създава технология и развива обучения в областта на недвижимата собственост.
For more than 35 years ERA sets new standards in customer service, creates technology and develops trainings in the field of Real Estate.

Освен това ергономичността на фотоапарата е на най-високо ниво, с голям електронен визьор, който установява нови стандарти за детайлност и сензорен екран, който се върти в три посоки.
Furthermore, the camera's ergonomics are first-rate, with a large electronic viewfinder that sets new standards for detail and a three-way tilting touchscreen.

Регламент за изпълнение(ЕС) 2015/1986 на Комисията установява нови стандартни формуляри за публикуване на обявления в областта на обществените поръчки.
The Commission adopted Implementing Regulation 2015/1986 establishing updated standard forms for the publication of notices in the field of public procurement 172.

Висок 45 метра, 10-етажният офис комплекс е най-високата по рода си конструкция в Австралия и“установява нови хоризонти в дизайна на сгради с търговски цели”.
At 10 stories and 45 meters in height, the 25 King open plan office complex is the tallest timber structure in Australia and establishes new frontiers in the design of commercial buildings.

Новата Zafira Tourer установява нови стандарти за гъвкавост и простор в сегмента на еднообемните автомобили в немалка степен и благодарение на системата за сгъване на седалките Flex7 с изцяло нова конструкция.
The new Zafira Tourer sets new standards for flexibility and atmosphere in the monocab segment with its fully re-designed Flex7 seating system.

Само индивидът може да мисли и по този начин да създава нови ценности за обществото, нещо повече, дори да установява нови морални стандарти, по които да се оформя животът на обществото.
Only the individual can think, and thereby create new values for society, nay, even set up new moral standards to which the life of the community conforms.

Така например член 13 от него установява нови правила относно назначаването на председателя и на членовете на тези органи, относно продължителността на техния мандат и реда и условията за подновяване на същия. Тази разпоредба, която се прилага в частност за CMT.
Accordingly, Article 13 of that law laid down new rules regarding the appointment of the President and members of the board of those bodies, the duration of their term of office and the procedures for renewing such appointments.

ERA е водещa световна франчайзингова система за предоставяне на услуги на пазара за недвижими имоти. Повече от 35 години ERA установява нови стандарти в обслужването на клиенти, създава технология и развива обучения в областта на недвижимата собственост.
For more than 35 years ERA sets new standards in customer service, creates technology and develops trainings in the field of Real Estate.

Представяне на ROLAND 700, среден формат, с революционно дигитализирана концепция за контрол, новият еталон за печатната индустрия, който установява нови стандарти в качеството на печата.
Introduction of the ROLAND 700, medium format, with a revolutionary digitalized control concept, a new benchmark for the printing industry which has set new standards in print quality.

Предложението установява нови изисквания по отношение на прозрачността на информацията относно ръчния багаж и регистрирания багаж, така че пътниците трябва да бъдат информирани относно ограниченията за багажа и други допълнителни такси за багаж по време на извършването на резервацията както и на летищата.
The proposal establishes new requirements for transparency of information on cabin and checked baggage so passengers must be informed of the exact baggage allowances and of any additional charges on baggage at the time of booking and at the airports.

След като неетичните методи на изследването са разкрити през 1970-те, правителството на САЩ провежда групов съдебен процес[class action suit] и установява нови протоколи за провеждането на изследвания, включващи хора.
After the unethical methods of the study were revealed in the 1970s, the US government settled a class action suit- and established new protocols for research involving human subjects.

През годините си в кабинета на президента Рут реорганизира административната система на Министерството на войната, установява нови процедури за издигане, основава Военния колеж, разширява Уест Пойнт, открива училища за специалните видове войски, създава общ персонал и засилва контрола над Националната гвардия.
He reorganized the administrative system of the War Department, established new procedures for promotion, founded the War College, enlarged West Point, opened schools for special branches of the service, created a general staff, strengthened control over the National Guard.

Новата патентована ComforTech система на Benelli е първата и единствена в света, която е в състояние да промени самите правила на стрелбата, като революционализира връзката между ловеца и оръжието и установява нови баланси между теглото и размерите, функционирането и ергономиката.
The Comfortech System is the first and only patent in the world ableto change the rules of shooting, revolutionising the relationship between the individual and the gun and establishing new balances between weights and sizes, performance and ergonomics.

Как да използвам "установява нови" в изречение

ER/Studio установява нови стандарти за управление на данните.

Регламентът установява нови правила за защита на личните данни при техните съхранение, събиране и обработка.

ERA установява нови стандарти в обслужването на клиентите, развива технологии и обучения в областта на недвижимата собственост.

General Data Protection Regulation – GDPR), който установява нови строги правила за защита на личните данни при събиране, съхранение и обработка.

13. Установява нови контакти с общини от страни, членки на ЕС и международни организации за съвместно участие в проекти и програми с външно финансиране;

"Страшната нова ракетна система за въздушна и противоракетна отбрана С-500 установява нови рекорди за покрити далечини", пише The National Interest, цитиран от "Российская газета".