Какво е " УСТАНОВЯВАМЕ " на Английски - превод на Английски

• we find
• establish
• identify
• are setting
• establishing
• established
• identifying
• settle

Примери за използване на Установяваме на Български и техните преводи на Английски

Установяваме модела.
Establishing pattern.

Ето какво установяваме.
So here's what we find.

Не установяваме връзка.
We cannot establish communication.

Сега е момента в който се установяваме.
Now is the moment that we settle.

Установяваме връзка сега.
We're establishing the link right now.

Точно обратното, ние установяваме закона.
Contrary, we establish the law.

Установяваме мир в нас и около нас.
Finding peace in us and around us.

Точно обратното, ние установяваме закона.
The contrary, we establish law.

И тогава установяваме тъжната истина.
And then we find out the sad truth.

Точно обратното, ние установяваме закона.
The contrary, we establish the Law.

Не, установяваме мрежа за издирване.
No, we're establishing a search grid.

Мисля, че установяваме мотива, Хобс.
I think we're establishing a motive, Hobbs.

Установяваме щаб в New Dawn Hotel.
Setting up headquarters in the New Dawn Hotel.

Просто с това изследване средно установяваме, че има разлика".
It's just that on average we find there's a difference.".

Установяваме списък на критерии и цели.
Establishing a list of criteria and objectives.

Динимник, ние избираме, ние установяваме как да го правим правилно.
Dymnik, we choose, we establish how to do it correctly.

Установяваме контакти с международни партньори.
Establish contacts with foreign partners.

Когато постъпваме така, ние установяваме, че това решава и нашите проблеми;
When we do that, we find it solves our problems too;

Установяваме, разследваме и предотвратяваме престъпления.
Detect, investigate and prevent crime.

Изчислявайки по тази формула, установяваме, че за къща от 200 кв.
Calculating by this formula we find that for a house of 200 sq.

Установяваме периметър и осигуряваме квартала.
Establishing an area of perimeter and sweeping Adhamiya.

Радвам се, че установяваме контакт, макар и индиректно по интернет.
I am glad we establish contact, albeit indirectly through internet.

Установяваме 30-километров санитарен коридор около"Стик".
We're establishing a 20-mile cordon sanitaire around the Stick.

Първоначално установяваме заедно с потребителя какво той иска и от какво има нужда.
We started by identifying what the user wants and needs.

Установяваме скоростта на такта според нуждите на танца.
We establish the speed of the beat according to the dance needs.

Достигайки 30-годишна възраст установяваме, че животът има по-дълбок смисъл.
As we reach the age of 30, we find that life has a deeper meaning.

Ние установяваме нашия фокус на Светлината върху Земята на Русия.
We are establishing our Focus of Light in the Land of Russia.

Установяваме, че цифровите дебеломери от 0-6 инча са 90% от времето.
We find that the 0-6” digital calipers are the go-to gauge 90% of the time.

Сега ние сами установяваме границата, до която искаме да се придвижим съответствено.
Now we are setting our own boundary toward which we want to advance in the direction of this correspondence.

Установяваме, че остаряването не е необратимо бедствие, както смятахме досега.
We find that aging is irreversible disaster, as previously thought.

Как да използвам "установяваме" в изречение

Установяваме се на една равна площадка и моментално припадаме от умора, след изморителното изкачване.

Анализирайки Рейки, предадена на Д-р Усуи, установяваме четири уникални качества, които обуславят енергията Рейки:

Установяваме видовия състав на растенията в различни части от Южна България. Картиране на всички наблюдения.

Чрез специални медитации установяваме връзка със своите духове-пазители, Висшия Аз, Аз Съм Присъствието, развиваме своята интуиция.

И пак ще препрочитаме Алеко Константинов, за да установяваме обезпокоителни прилики с края на 19-ти век.

Явно идеята е с хранителните добавки малко да "се светна", пък зимата да установяваме колко хормон...

Приемаме установения доход от заплати и извършените разходи за издръжка на тричленно семейство и установяваме следното:

установяваме връзки със сродни структури за задълбочаване на диалога както на национално, така и на международно ниво;

◦Да установяваме и отстраняваме грешки и източници на такива в работата ни, с цел ограничаване на рекламациите.

Вторият етап помага да се отървем от наднорменото тегло, като също така установяваме стриктна и балансирана диета.