Какво е " ЗАКОНЪТ УСТАНОВЯВА " на Английски - превод на Английски

• law establishes
• law shall lay down
• this act establishes

Примери за използване на Законът установява на Български и техните преводи на Английски

Законът установява най-голямото доверие на земята.
The act establishes the most gigantic trust on earth.

Конгресмена Чарли Линдберг, след приемането на закона за Федералния резерв, заявява следното:„Законът установява най-голямото доверие на земята.
Following the passing of the Federal Reserve Act on December 23rd, Congressman Charles Lindbergh states,“The Act establishes the most gigantic trust on earth.

Законът установява най-голямото доверие на земята.
This act establishes the most powerful trust on earth.

Има и срокове, които започват да текат от момента на образуване на исковото производство, като законът установява само крайния момент за тяхното извършване.
There are also time limits that start to run from the moment of initiation of the claims proceedings, as the law establishes only the final time for their performance.

Законът установява минималната възраст за платен труд.
The law establishes the minimum age for paid work.

Всеки гражданин може да се движи и да пребивава свободно в която и да е част на националната територия, с изключение на ограниченията, които законът установява като цяло поради мотиви на здравеопазването или на сигурността.
All citizens may travel or sojourn freely in any part of the national territory, except for general limitations which the law establishes for reasons of health and safety.

Законът установява максималните граници на превантивното лишаване от свобода(задържане).
The law establishes the maximum period of preventative detention.

Всеки гражданин може да се движи и да пребивава свободно в която и да е част на националната територия, с изключение на ограниченията, които законът установява като цяло поради мотиви на здравеопазването или на сигурността.
Every citizen may move and travel freely in any part whatsoever of the national territory, except for generally applicable limitations which the law establishes for reasons of health or security.

Законът установява максималните граници на превантивното лишаване от свобода(задържане).“.
The law establishes the maximum limits of preventive detention.".

В други области обаче законът установява специални лихвени проценти, които в много случаи се изразяват в прилагане на определен процент спрямо законната лихва.
However, in other matters, the law establishes specific interest rates, which in many cases result from the application of a certain percentage to the statutory interest.

Законът установява списък на дейностите, чието прекратяване не е разрешено.
The law establishes a list of activities, the termination of which is not allowed.

Законът установява максималните граници на превантивното лишаване от свобода(задържане).“.
The law shall establish the maximum duration of preventive detention.".

Законът установява правила за данъчно третиране на сделките с планове за доходи на наети лица.
The law establishes rules for tax treatment of employee benefit plan transactions.

Законът установява състава и функционирането на общностните и регионалните правителства.
The law establishes the composition and functioning of Community and of Regional governments.

Законът установява, че когато и да етези лица плащат доходи на гражданите, те са данъчни агенти.
The law establishes that wheneverthese persons pay income to citizens, they are tax agents.

Законът установява системата и начините на професионално сдружаване на съдиите, магистратите и прокурорите.
The law shall lay down the system and methods of professional association for judges, Magistrates and Prosecutors.

Законът установява системата и начините на професионално сдружаване на съдиите, магистратите и прокурорите.
The law shall establish the system and modalities of professional association of Consuls, Magistrates, and Quaestors.

Законът установява системата и начините на професионално сдружаване на съдиите, магистратите и прокурорите.
The law shall establish the system and modalities of professional association of Judges, Magistrates, and Prosecutors.

Законът установява нормите и границите на наследяването по закон и по завещание и правата на държавата върху наследството.
The law establishes the norms and limits of legitimate and testamentary succession and the rights of the state in inheritance.

Законът установява нормите и границите на наследяването по закон и по завещание и правата на държавата върху наследството.
(4) The law establishes the rules of legitimate and testamentary succession and its limits and the state's right to the heritage.

Законът установява режим на несъвместимости на членовете на съдебната власт, която трябва да осигури пълната независимост на същите.
The law shall establish the system of incompatibilities for members of the Judiciary, which must ensure their total independence.

Законът установява нормите и границите на наследяването по закон и по завещание и правата на държавата върху наследството.
The law establishes the regulations and limits of legitimate and testamentary inheritance and the rights of the State in matters of inheritance.

Законът установява режим на несъвместимости на членовете на съдебната власт, която трябва да осигури пълната независимост на същите.
The law shall establish the system of incompatibilities of the members of the judicial power which must insure their total independence.

Законът установява условията, при които гражданите на другите страни и апатридите могат да се ползват с правото на убежище в Испания.
(4) The law shall establish the terms under which citizens of other countries and stateless persons may enjoy the right to asylum in Spain.

Законът установява, че с резултатите от дейността за годината дружеството има право да декларира дивиденти по акции, но не може да направи това.
The law establishes that by the results of activities for the year the company has the right to declare dividends on shares, but it may not do so.

Законът установява изискванията и начините за неговото упражняване от граждани, които имат местожителство в чужбина и осигурява неговата ефективност.
The law lays down the requirements and modalities for citizens residing abroad to exercise their right to vote and guarantees that this right is effective.

Законът установява процедурните гаранции, за упражняване на правомощията в съответствие с принципа на субсидиарността и принципа на лоялно сътрудничество.
The law lays down the procedures to ensure that subsidiary powers are exercised in compliance with the principles of subsidiarity and loyal co-operation.

Законът установява формите на участие на заинтересованите в социалното осигуряване и в дейността на публичните органи, чиято функция засяга пряко качеството на живот или общото благосъстояние.
The law shall establish the forms of participation in Social Security and in the activities of those public bodies whose operation directly affects the quality of life or the general welfare.

Законът установява формите на участие на заинтересованите в социалното осигуряване и в дейността на публичните органи, чиято функция засяга пряко качеството на живот или общото благосъстояние.
The law shall establish the forms of participation of the persons concerned in Social Security and in the activities of those public bodies whose operation directly affects quality of life or general welfare.

Законът установява формите на участие на заинтересованите в социалното осигуряване и в дейността на публичните органи, чиято функция засяга пряко качеството на живот или общото благосъстояние.
(1) The law shall establish the forms of participation of those interested in Social Security and in the activities of the public agencies whose function directly affects the quality of life or general welfare.