Какво е " LAW ESTABLISHES " на Български - превод на Български

• законът установява
• законът определя
• право установява

Примери за използване на Law establishes на Английски и техните преводи на Български

The law establishes Israel as the.
Законът определя Израел като ис….

There are also time limits that start to run from the moment of initiation of the claims proceedings, as the law establishes only the final time for their performance.
Има и срокове, които започват да текат от момента на образуване на исковото производство, като законът установява само крайния момент за тяхното извършване.

The law establishes the minimum age for paid work.
Законът установява минималната възраст за платен труд.

All citizens may travel or sojourn freely in any part of the national territory, except for general limitations which the law establishes for reasons of health and safety.
Всеки гражданин може да се движи и да пребивава свободно в която и да е част на националната територия, с изключение на ограниченията, които законът установява като цяло поради мотиви на здравеопазването или на сигурността.

The law establishes the procedures for conducting a referendum.
Законът определя процедурата за извършване на референдум.

Every citizen may move and travel freely in any part whatsoever of the national territory, except for generally applicable limitations which the law establishes for reasons of health or security.
Всеки гражданин може да се движи и да пребивава свободно в която и да е част на националната територия, с изключение на ограниченията, които законът установява като цяло поради мотиви на здравеопазването или на сигурността.

The law establishes the maximum period of preventative detention.
Законът установява максималните граници на превантивното лишаване от свобода(задържане).

The law creates the body within which each urban entity and nearby federations of communes may meet, according to the conditions and manner which the law establishes, for the examination of common problems of a technical nature within their respective areas of competence.
Законът създава орган в рамките на всяка градска единица и близки федерации на общини могат да се срещнат според условията и начина, който установява закона, за разглеждане на общите проблеми от техническо естество в рамките на тяхното сфера на компетентност.

The law establishes the maximum limits of preventive detention.".
Законът установява максималните граници на превантивното лишаване от свобода(задържане).“.

If a judicial organ considers, in some action, that a regulation with the status of law which is applicable thereto and upon the validity of which the judgment depends, may be contrary to the Constitution, it may bring the matter before the Constitutional Court in the cases, manner, and with the consequences which the law establishes, which in no case shall be suspensive.
Когато съдебен орган сметне в който и да е процес, че дадена норма с ранг на закон, която е приложима към даден случай и от чиято валидност зависи изхода на делото, противоречи на Конституцията, то тя поставя въпроса пред Конституционния съд във формата и с ефектите, които установява закона, които в никакъв случай няма да бъдат суспендиращи.

The law establishes a list of activities, the termination of which is not allowed.
Законът установява списък на дейностите, чието прекратяване не е разрешено.

However, in other matters, the law establishes specific interest rates, which in many cases result from the application of a certain percentage to the statutory interest.
В други области обаче законът установява специални лихвени проценти, които в много случаи се изразяват в прилагане на определен процент спрямо законната лихва.

The law establishes rules for tax treatment of employee benefit plan transactions.
Законът установява правила за данъчно третиране на сделките с планове за доходи на наети лица.

The law establishes the composition and functioning of Community and of Regional governments.
Законът установява състава и функционирането на общностните и регионалните правителства.

The law establishes that wheneverthese persons pay income to citizens, they are tax agents.
Законът установява, че когато и да етези лица плащат доходи на гражданите, те са данъчни агенти.

This law establishes general rules concerning the delivery of, and appeals against, administrative decisions.
Този закон установява общите правила по издаването и обжалването на административни актове.

Russian law establishes a number of grounds for obtaining tax deductions- which of them are most popular?
Руското право установява редица основания за получаване на данъчни облекчения- кои от тях са най-популярни?

The law establishes the norms and limits of legitimate and testamentary succession and the rights of the state in inheritance.
Законът установява нормите и границите на наследяването по закон и по завещание и правата на държавата върху наследството.

(4) The law establishes the rules of legitimate and testamentary succession and its limits and the state's right to the heritage.
Законът установява нормите и границите на наследяването по закон и по завещание и правата на държавата върху наследството.

The law establishes the regulations and limits of legitimate and testamentary inheritance and the rights of the State in matters of inheritance.
Законът установява нормите и границите на наследяването по закон и по завещание и правата на държавата върху наследството.

This Law establishes a minimum framework for the practice of mediation without affecting the provisions adopted by the Autonomous Communities.
Този закон установява минимална рамка за практикуване на медиация без да се засягат разпоредбите, приети от автономните области.

The law establishes that by the results of activities for the year the company has the right to declare dividends on shares, but it may not do so.
Законът установява, че с резултатите от дейността за годината дружеството има право да декларира дивиденти по акции, но не може да направи това.

The law establishes the BOC as a legal entity, exempting it from the court registration that is mandatory for all other religious groups wishing to acquire legal recognition.
Законът определя БПЦ като юридическо лице, освободено от съдебна регистрация, каквато е задължителна за всички останали религиозни групи, желаещи да бъдат признати като национални религиозни малцинства по силата на закона.

The law establishes the size of the minimum share capital in the amount of EUR 25,000, half of which must be paid by the participants at the time of submitting the application for registration of the company.
Законът установява размера на минималния акционерен капитал- 25 000 евро- половината от които трябва да бъдат платени от участниците в момента на подаване на заявлението за регистрация на дружеството.

Labor law establishes a number of mandatory rules for minimum wage, frequency and duration of rest periods for different types of leaves, the social responsibility of employers for accidents at work, maternity, etc.
Трудовото право установява редица задължителни норми за минималните размери на трудовите възнаграждения, за честотата и продължителността на почивките, за различните видове отпуски, за социалната отговорност на работодателя при трудови злополуки, майчинство и т.н.

This Federal Law establishes basic guarantees of the rights and legitimate interests of the child provided by the Constitution of the Russian Federation, and the purposes of creation of legal, social and economic conditions for realization of the rights and legitimate interests of the child.
Законът установява основните гаранции за правата и законните интереси на детето, както е предвидено в Конституцията, за да се създадат правни, социални и икономически условия за осъществяване на правата и законните интереси на детето.

A law establishing or aggravating administrative responsibility for an administrative offence or worsening the position of the person shall not be retroactive.
Законът за създаване или задълбочаване административна отговорност за административни нарушения или друго влошаване на позицията на лицето, не е с обратна сила.

After that, Russia adopted a law establishing the National System of Payment Cards under the control of the Central Bank of Russia.
След това в Русия беше приет закон за създаване на Национална система за картови разплащания.

AIRBNB Ireland UC, a company governed by Irish law established in Dublin(Ireland), is part of the AIRBNB group and is wholly owned by AIRBNB Inc.
AIRBNB Ireland UC, дружество по ирландското право, установено в Дъблин(Ирландия), е част от групата AIRBNB и се притежава изцяло от AIRBNB Inc.

The law establishing the Medical Faculty of Sofia University was passed by the 17th National Assembly on November 10, 1917.
Законът за създаване на Медицински факултет към Софийския университет е приет от 17-то Народно събрание на 10 Ноември 1917 г….